Прикольные японские фамилии. Японские фамилии
Японские имена (яп. 人名 дзиммэй?) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур.
Имена обычно записываются при помощи кандзи, которые в разных случаях могут иметь множество различных вариантов произношения.Современные японские имена можно сравнить с именами во многих других культурах. У всех японцев есть единственная фамилия и единственное имя без отчества, за исключением японской императорской семьи, у членов которой нет фамилии.В Японии сначала идёт фамилия, а потом имя. В то же время в западных языках (часто и в русском) японские имена записываются в обратном порядке имя - фамилия - согласно европейской традиции.Имена в Японии часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён. Фамилии более традиционны и чаще всего восходят к топонимам. Имён в японском языке значительно больше, чем фамилий. Мужские и женские имена различаются за счёт характерных для них компонентов и структуры. Чтения японских имён собственных - один из самых сложных элементов японского языка.
По таблицам ниже можно проследить, каким образом менялись пристрастия при выборе имён за последние почти 100 лет:
Японские имена
Ai - Ж - ЛюбовьAiko - Ж - Любимый ребёнокAkako - Ж - КраснаяAkane - Ж - Сверкающая краснаяAkemi - Ж - Ослепительно красиваяAkeno - М - Ясное утроAki - Ж - Рожденная осеньюAkiko - Ж - Осенний ребенокAkina - Ж - Весенний цветокAkio - М - КрасавецAkira - М - Смышленый, сообразительныйAkiyama - М - Осень, гораAmaya - Ж - Ночной дождьAmi - Ж - ДругAmida - М - Имя БуддыAnda - Ж - Встреченная в полеAneko - Ж - Старшая сестраAnzu - Ж - АбрикосArata - M - НеопытныйArisu - Ж - Яп. форма имени АлисаAsuka - Ж - Аромат завтрашнего дняAyame - Ж - ИрисAzarni - Ж - Цветок чертополохаBenjiro - М - Наслаждающийся миромBotan - М - ПионChika - Ж - МудростьChikako - Ж - Дитя мудростиChinatsu - Ж - Тысяча летChiyo - Ж - ВечностьChizu - Ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие)Cho - Ж - БабочкаDai - М/Ж - Великий/аяDaichi - М - Великий первый сынDaiki - М - Великое деревоDaisuke - М - Великая помощьEtsu - Ж - Восхитительная, обаятельнаяEtsuko - Ж - Восхитительный ребенокFudo - М - Бог огня и мудростиFujita - М/Ж - Поле, лугGin - Ж - СеребристаяGoro - М - Пятый сынHana - Ж - ЦветокHanako - Ж - Цветочный ребенокHaru - М - Рожденный веснойHaruka - Ж - ДалекаяHaruko - Ж - ВесенняяHachiro - М - Восьмой сынHideaki - М - Блистательный, превосходныйHikaru - М/Ж - Светлый, сияющийHide - Ж - ПлодовитаяHiroko - Ж - ВеликодушнаяHiroshi - М - ЩедрыйHitomi - Ж - Вдвойне красиваяHoshi - Ж - ЗвездаHotaka - М - Название горы в ЯпонииHotaru - Ж - СветлячокIchiro - М - Первый сынIma - Ж - ПодарокIsami - М - ХрабростьIshi - Ж - КаменьIzanami - Ж - Влекущая к себеIzumi - Ж - ФонтанJiro - М - Второй сынJoben - М - Любящий чистотуJomei - М - Несущий светJunko - Ж - Чистый ребенокJuro - М - Десятый сынKado - М - ВоротаKaede - Ж - Лист кленаKagami - Ж - ЗеркалоKameko - Ж - Дитя черепахи (символ долголетия)Kanaye - М - УсердныйKano - М - Бог водыKasumi - Ж - ТуманKatashi - М - ТвердостьKatsu - М - ПобедаKatsuo - М - Победный ребенокKatsuro - М - Победоносный сынKazuki - М - Радостный мирKazuko - Ж - Веселый ребенокKazuo - М - Милый сынKei - Ж - ПочтительнаяKeiko - Ж - ОбожаемаяKeitaro - М - БлагословенныйKen - М - ЗдоровякKen`ichi - М - Сильный первый сынKenji - М - Сильный второй сынKenshin - М - Сердце мечаKenta - М - Здоровый и смелыйKichi - Ж - УдачливаяKichiro - М - Удачливый сынKiku - Ж - ХризантемаKimiko - Ж - Дитя благородной кровиKin - М - ЗолотойKioko - Ж - Счастливый ребенокKisho - М - Имеющий голову на плечахKita - Ж - СеверKiyoko - Ж - ЧистотаKiyoshi - М - ТихийKohaku - М/Ж - ЯнтарьKohana - Ж - Маленький цветокKoko - Ж - АистKoto - Ж - Яп. музыкальный инструмент «кото»Kotone - Ж - Звук котоKumiko - Ж - Вечно прекраснаяKuri - Ж - КаштанKuro - М - Девятый сынKyo - М - Согласие (или рыжый)Kyoko - Ж - ЗеркалоLeiko - Ж - ВысокомернаяMachi - Ж - Десять тысяч летMachiko - Ж - Удачливый ребенокMaeko - Ж - Честный ребенокMaemi - Ж - Искренняя улыбкаMai - Ж - ЯркаяMakoto - М - ИскреннийMamiko - Ж - Ребенок MamiMamoru - М - ЗемляManami - Ж - Красота любвиMariko - Ж - Ребенок истиныMarise - М/Ж - Бесконечный/аяMasa - М/Ж - Прямолинейный (человек)Masakazu - М - Первый сын MasaMashiro - М - ШирокийMatsu - Ж - СоснаMayako - Ж - Ребенок MayaMayoko - Ж - Ребенок MayoMayuko - Ж - Ребенок MayuMichi - Ж - СправедливаяMichie - Ж - Изящно свисающий цветокMichiko - Ж - Красивая и мудраяMichio - М - Человек с силой трех тысячMidori - Ж - ЗеленаяMihoko - Ж - Ребенок MihoMika - Ж - Новая лунаMiki - М/Ж - СтебелекMikio - М - Три сплетенных дереваMina - Ж - ЮгMinako - Ж - Красивый ребенокMine - Ж - Храбрая защитницаMinoru - М - СемяMisaki - Ж - Расцвет красотыMitsuko - Ж - Дитя светаMiya - Ж - Три стрелыMiyako - Ж - Красивый ребенок мартаMizuki - Ж - Прекрасная лунаMomoko - Ж - Дитя-персикMontaro - М - Большой пареньMoriko - Ж - Дитя лесаMorio - М - Лесной мальчикMura - Ж - ДеревенскаяMutsuko - Ж - Ребенок Mutsu
Японские имена и их значения
Nahoko - Ж - Ребенок NahoNami - Ж - ВолнаNamiko - Ж - Дитя волнNana - Ж - ЯблокоNaoko - Ж - Послушный ребенокNaomi - Ж - «Прежде всего красота»Nara - Ж - ДубNariko - Ж - НеженкаNatsuko - Ж - Летний ребенокNatsumi - Ж - Прекрасное летоNayoko - Ж - Ребенок NayoNibori - М - ЗнаменитыйNikki - М/Ж - Два дереваNikko - М - Дневной светNori - Ж - ЗаконNoriko - Ж - Дитя законаNozomi - Ж - НадеждаNyoko - Ж - Драгоценный каменьOki - Ж - Середина океанаOrino - Ж - Крестьянский лугOsamu - М - Твердость законаRafu - М - СетьRai - Ж - ИстинаRaidon - М - Бог громаRan - Ж - Водяная лилияRei - Ж - БлагодарностьReiko - Ж - БлагодарностьRen - Ж - Водяная лилияRenjiro - М - ЧестныйRenzo - М - Третий сынRiko - Ж - Дитя жасминаRin - Ж - НеприветливаяRinji - М - Мирный лесRini - Ж - Маленький зайчикRisako - Ж - Ребенок RisaRitsuko - Ж - Ребенок RitsuRoka - М - Белый гребень волныRokuro - М - Шестой сынRonin - М - Самурай без хозяинаRumiko - Ж - Ребенок RumiRuri - Ж - ИзумрудRyo - М - ПревосходныйRyoichi - М - Первый сын RyoRyoko - Ж - Ребенок RyoRyota - М - Крепкий (тучный)Ryozo - М - Третий сын RyoRyuichi - М - Первый сын RyuRyuu - М - ДраконSaburo - М - Третий сынSachi - Ж - СчастьеSachiko - Ж - Ребенок счастьяSachio - М - К счастью рожденныйSaeko - Ж - Ребенок SaeSaki - Ж - Мыс (географ.)Sakiko - Ж - Ребенок SakiSakuko - Ж - Ребенок SakuSakura - Ж - Цветы вишниSanako - Ж - Ребенок SanaSango - Ж - КораллSaniiro - М - ЗамечательныйSatu - Ж - СахарSayuri - Ж - Маленькая лилияSeiichi - М - Первый сын SeiSen - М - Дух дереваShichiro - М - Седьмой сынShika - Ж - ОленихаShima - М - ОстровитянинShina - Ж - ДостойнаяShinichi - М - Первый сын ShinShiro - М - Четвертый сынShizuka - Ж - ТихаяSho - М - ПроцветаниеSora - Ж - НебоSorano - Ж - НебеснаяSuki - Ж - ЛюбимаяSuma - Ж - СпрашивающаяSumi - Ж - Очистившаяся (религиозн.)Susumi - М - Движущийся вперед (успешный)Suzu - Ж - Колокольчик (бубенчик)Suzume - Ж - ВоробейTadao - М - УслужливыйTaka - Ж - БлагороднаяTakako - Ж - Высокий ребенокTakara - Ж - СокровищеTakashi - М - ИзвестныйTakehiko - М - Бамбуковый принцTakeo - М - Подобный бамбукуTakeshi - М - Бамбуковое дерево или храбрыйTakumi - М - РемесленникTama - М/Ж - Драгоценный каменьTamiko - Ж - Ребенок изобилияTani - Ж - Из долины (ребенок)Taro - М - ПервенецTaura - Ж - Много озер; много рекTeijo - М - СправедливыйTomeo - М - Осторожный человекTomiko - Ж - Ребенок богатстваTora - Ж - ТигрицаTorio - М - Птичий хвостToru - М - МореToshi - Ж - Зеркальное отражениеToshiro - М - ТалантливыйToya - М/Ж - Дверь домаTsukiko - Ж - Дитя луныTsuyu - Ж - Утренняя росаUdo - М - ЖеньшеньUme - Ж - Цветок сливыUmeko - Ж - Ребенок сливовых цветовUsagi - Ж - КроликUyeda - М - С рисового поля (ребенок)Yachi - Ж - Восемь тысячYasu - Ж - СпокойнаяYasuo - М - МирныйYayoi - Ж - МартYogi - М - Практикующий йогуYoko - Ж - Дитя солнцаYori - Ж - Заслуживающая доверияYoshi - Ж - СовершенствоYoshiko - Ж - Совершенный ребенокYoshiro - М - Совершенный сынYuki - М - СнегYukiko - Ж - Дитя снегаYukio - М - Взлелеяный богомYuko - Ж - Добрый ребенокYumako - Ж - Ребенок YumaYumi - Ж - Подобная луку (оружие)Yumiko - Ж - Дитя стрелыYuri - Ж - ЛилияYuriko - Ж - Дитя лилииYuu - М - Благородная кровьYuudai - М - Великий геройNagisa - «побережье»Kaworu - «благоухать»Ritsuko - «наука», «отношение»Akagi - «красное дерево»Shinji - «смерть»Misato - «красивый город»Katsuragi - «крепость со стенами,обвитыми травой»Asuka - букв. «любить-любить»Soryu - «центральное течение»Ayanami - «полоска ткани», «узор волны»Rei - «ноль», «пример», «душа»КЕНШИН-имя означает «Сердце меча».
Японские имена и их значения
Акито - Сверкающий человекKuramori Reika -"Защитник сокровищ" и «Холодное лето»Rurouni - Скитающийся странникHimura - «Пылающая деревня»Shishio Makoto - Истинный ГеройTakani Megumi - «Возвышенная любовь»Shinomori Aoshi - «Зелёный бамбуковый лес»Makimachi Misao - «Управлять городом»Saito Hajime - «Начало человеческой Жизни»Hiko Seijuro - «Восторжествовавшее правосудие»Seta Sojiro - «Всеобемлющее прощение»Мираи – будущееХадзиме – начальникМамору – защитникДжибо - земляХикари – светАтарашики – преображенияНамида – слезыСора – небаДжинга – вселеннойЕва – живаяИзя – врачУсаги – заяцЦукино – ЛуннаяРей – душаХино – огоньАми – дождьМицуно – водянаяКори – лёд, ледянаяМакото – правдаКино – воздушная, леснаяМинако – ВенераАйно – любящаяСецуна – стражникМейо – замок, дворецХарука – 1) даль, 2) небеснаяТено – небеснаяМичиру – путьКайо – морскаяХотару – светлаяТомо – друг.Каори - мягкая, ласковаяЮми - «Благоухающая красавица»Хакуфу-Благородный знак
Японские имена имена фамилии и их значения Как назвать ребёнка?
Для будущих родителей в Японии выпускают специальные сборники имён – как и у нас в общем-то – чтобы они могли выбрать своему чаду наиболее подходящее. В целом же процесс выбора (или придумывания) имени сводится к одному из следующих путей:1. в имени может использоваться ключевое слово – сезонное явление, оттенок цвета, драгоценный камень и т.д. 2. в имени может заключаться пожелание родителей стать сильным, мудрым или смелым, для чего используются соответственно иероглифы силы, мудрости и смелости.3. также можно пойти от выбора наиболее понравившихся иероглифов (в различных написаниях) и их комбинации друг с другом. 4. с недавних пор стало популярно называть ребёнка, ориентируясь на слух, т.е. в зависимости от того, насколько желаемое имя приятственно слуху. Выбрав желаемое произношение, определяют иероглифы, которым будет записываться это имя. 5. всегда было популярно называть ребёнка в честь знаменитостей – героев исторических хроник, политиков, эстрадных звёзд, героев сериалов и т.п. 6. некоторые родители полагаются различные гадания, верят, что количество черт в иероглифах имени и фамилии должно сочетаться друг с другом. Наиболее частые окончания японских имён: