Как Маргарита Терехова создавала образ Миледи в "Трёх мушкетёрах"

Ко дню рождения актрисы история о съемках знаменитого фильма.

Роль Миледи в фильме "Д'Артаньян и три мушкетёра" сделала Маргариту Терехову кинозвездой первой величины! Сейчас уже трудно представить другую леди Винтер в этом фильме. Но в планах режиссёра она изначально планировалась совершенно другой. Нежной, капризной и очень женственной, просто ангела во плоти, которого никак невозможно было заподозрить в злодеяниях.

Именно поэтому на эту роль он пригласил Елену Соловей и был очень доволен пробами. Для себя он нашёл идеальную Миледи

Но Елена Яковлевна подвела режиссёра. Дав предварительное согласие, за неделю до начала съёмок она отказывается от роли. Актриса была беременна и не захотела ради карьеры терять ребёнка. Хилькевич был в панике. Как он потом вспоминал, если бы дело дошло до съемок, у него Миледи к концу второй серии уже была бы на девятом месяце. От кардинала Ришелье, вероятно.

Срочные поиски замены не дали никаких результатов - все кандидатки не нравились Юнгвальд-Хилькевичу.

И тогда он обратился за помощью к давнишней подруге - Маргарите Тереховой. Они выросли вместе в Ташкенте, жили в одном дворе. Правда Терехова была обижена на старого друга - он под давлением Госкино отказал ей в роли в фильме "Опасные гастроли". Посмотрев сценарий она сказала, что "в этой пошлятине играть не собирается". Но сменив гнев на милость Маргарита согласилась выручить Хилькевича. Но на своих условиях - она создаёт свою Миледи сама, её героиня не будет томной дамой

Маргарита Терехова на съёмках "Д'Артаньян и три мушкетёра". Фото Георгия Цивилько. Из коллекции Сергея Цивилько

Хилькевич сел за переделку сценария под эдакую "Джеймс Бондшу". Чтобы на лошади скакала. Дралась ногами. Образ, прямо противоположный мягкой Соловей. А Терехова стала серьёзно готовиться к роли и засела за исторические книги. Окунувшись в историю, она выяснила, что у ее героини был реальный прототип. Знаменитая авантюристка Жанна де Ламотт, чьи аферы повлияли на ход исторических событий во Франции XVIII века. У Дюма Миледи клеймили еще в 16-летнем возрасте как преступницу, совратившую священника и заставившую его похитить церковные сосуды. Но женщина, ставшая прототипом Леди Винтер, совершила кражу посерьезней, на общую сумму 1,6 млн ливров. Она вошла в историю из-за грандиозной аферы с бриллиантовым ожерельем

Графиня де ла Мотт, прототип Миледи

Исходя из этого, Тереховой был создан яркий образ коварной интриганки, нашедшей в кардинале своего защитника-покровителя, и под его крылом осуществляющего свои планы. "Прекрасна, как ангел небесный, как демон, коварна и зла!" - этот эпиграф как нельзя лучше подходит к ее героине

Терехова полностью растворялась в роли Миледи. Вот её воспоминания о той работе:

"Дух этой женщины присутствовал рядом во время съёмок и помогал сыграть эту роль. Иначе я не могу объяснить то, что происходило. Скажем, мне нужно было нарисовать клеймо в сцене, когда тайну Миледи случайно узнал д’Артаньян. Нарисовать захотел сам режиссер Хилькевич, он ведь еще и художник. Юра (Хилькевич) говорит: «Сейчас я тебе нарисую» - и вдруг замолкает, а потом кричит: «Посмотрите, у нее на плече красное пятно в форме лилии - его нужно только обвести!» Представляете?!

Он позвал всех и просто обрисовал лилию, выступившую на моем плече. Я женщина нервная, мне это показалось странным. Сыграли мы эту сцену. Но чем дальше, тем страшнее. Начали происходить какие-то необъяснимые вещи: волосы у меня стали выпадать пучками, сумку потеряла, потом потеряла билет, с которым должна была лететь на гастроли. Я настолько испугалась, что все в Одессе оставила. Мне кажется, что это и есть тот самый натуральный замес эмоций, энергии и каких-то потусторонних явлений, на котором и держалось все"

На съёмках "Д'Артаньян и три мушкетёра". Фото из личного архива Наталии Юнгвальд-Хилькевич

Правда проблема с волосами была скорее всего по другой причине. По замыслу режиссера у Маргариты должна была быть роскошная львиная копна рыжих волос, поэтому каждый раз перед съемками ей делали химическую завивку. Учитывая несовершенство технологий того времени, актрисе просто сожгли ее собственные волосы. Но Терехова шла на это ради работы.

Была ещё одна проблема. Тереховой нужно было изображать лихую наездницу, хотя до этого к лошадям и близко не подходила. Именно поэтому практически все трюки за неё делала тренер конноспортивнуй школы Львова Лариса Джаркас (Ханько)

Миледи Терехова со своей дублёршей Ларо Джаркас. Львов. 1978 год. Фото из книги "Маргарита Терехова. Из первых уст. "

Кстати, с ролью Миледи у неё тоже мистическая история произошла. После съемок Лариса работала в цирке и однажды получила травму. Конь, который казался вполне мирным, вдруг схватил её зубами за плечо и вырвал кусок мяса! На всю жизнь у девушки остался шрам - на том же месте, где у Миледи была метка

Михаил Боярский и дулёрша Миледи Ларо Джаркас на съёмках фильма Д'Артаньян и три мушкетёра. Львов. 1978 год

На площадке Маргарита Терехова была шикарной Миледи, в красивых исторических нарядах, гордой и независимой. Но когда звучала команда "Стоп! Снято!", Терехова снимала костюм, стирала грим и спешила в гостиничный номер, где ее ждала 8-летняя дочь Аня. Там актриса, как и все мамы, готовила еду, стирала детские вещи. Все, как у людей. В один миг Терехова превращалась из Миледи в обыкновенную мать-одиночку

Мушкетёры с дочерью актрисы Маргариты Тереховой - Анной. Одесса, август 1978 года

Согласна. Но тут не в деталях дело, а в общем попадании в образ персонажа. Конкретно - роль Тереховой обсуждается, и ее актерская игра, которую ТС чуть ли не до небес возносит. За что только не пойму.

Д*Артаньян был 17-летним юнцом, "приехавшим на хромой козе покорять столицу" и меня поначалу оторопь брала, когда увидела на экране 40-летнего Боярского. Но! Он настолько хорошо вжился в роль пылкого юноши, что через какое-то время я напрочь забыла его реальном возрасте, и поверила в реальность персонажа. А Терехова нифига - так и останется для меня молодящейся эпатажной теткой, силящейся изобразить элегантную роковую леди. И, да, это актриса у меня намертво ассоциируется с ее образом самой кошмарной в истории кино Миледи и в других ее работах я просто не могу об этом ужасе забыть..

Зы ИМХО все выше написанное, готова ловить каки

Сударь любитель БДСМ? Да и ник подходящ Полноте Вам, вот секс-символ фильма -

Про престарелого Д,Артаньяна отписалась выше, не смущает, ибо в образ вписался на 100%))Polument

Я мадама! Или миледя, если угодно !

Мне Терехова внешне не нравилась, но роль она сыграла отлично.

Что странно, по прошествии времени, глядя фильм, даже к отрицательным персонажам испытываешь тёплые чувства.

Гениальная актриса, шикарная женщина. В "Зеркале" Тарковского

Гм. Как по мне Терехова просто не смогла перестроиться на "кино" и сыграла слишком по-театральному. В театре ведь нет крупных планов, там, к примеру, удивление легким поднятием брови не выразишь. Но тут вина режиссера.А представления меняются со временем. Впервые смотрел фильм еще в нежном возрасте, как и все хлюпал носом после гибели Констанции. А вот уже в зрелом возрасте я эту Констанцию уже терпеть не мог. Ведь лютая сука, если подумать. Обычная блядь-интриганка, мохнаткой развела 18-летнего пацана на измену присяге и послала практически на верную смерть. Посему когда эту курву пришибли, я уже радовался.)

Да нет конечно. Просто светлый образ Констанции насквозь фальшивый. Впрочем как и этих блаародных мушкетеров.

В принципе, если брать всё произведение целиком, то "знак персонажа" меняется с точностью до наоборот.В книге и фильме кардинал Ришелье вставлен злодеем. А ведь на деле что делает? Да спасает Францию от испанки-интриганки королевы, которая влюбилась в англичанина и помогает ему в войне против её страны. От предательницы. Те же мушкетёры стараются помешать кардиналу и его КГБшникам, то есть помогают предавать родную страну.Констанция - банальная блядь, наставляющая рога мужу с молодым квартиросъёмщиком, да к тому же втягивающая своего юного и неопытного, но очень темпераментного ёбаря в межгосударственные интриги.И так далее.

А мы зачитываемся, восхищаемся.

Влюбилась? И послала его фактически на верную смерть? Така любовь.

Людовика вообще-то тоже никто не спрашивал, хочет ли он жениться на этой курице. В 14 лет считай насильно женили. Но при этом, когда он не уделяет внимания жене, он козел, а Констанция, в той же ситуации, просто несчастная женщина, а не блядь. А чо? Удобно!

Она заплатила не за свои поебушки, а за участие в политических интригах

Вот так из банальной темы "про кино" может получится отличный лютый бабосрач! Браво!

По теме: всем хаятелям Тереховой - да ладно вам! Ну не особо вписалась она в роль, и что? Это уже классика любимая миллионами. Боярский тоже не совсем похож на книжного Д'Артаньяна. А Табаков из Людовика вообще какого то клоуна сделал, хотя сыграл шикарно.

Скажу тут крамольную вещь. Несмотря на смазливую внешность, Алферова как актриса, таки слабовата. Конечно имхо.

Вот здесь соглашусь. Людовик 13й (естественно судя по его деяниям) вовсе не был недалеким клоуном в короне (как в образе сыгранном Табаковым, да и описанным Дюма). Все его враги обломали зубы в итоге. И в дуэте Людовик 13-й - Ришелье я вовсе не уверен, кто именно играл первую скрипку.Chgook

Скажу еще более крамольную вещь. Она не актриса вообще. Прост красивая женщина, ВСЕГДА в одном образе.yaphunter

Почти слово в слово. В фильме не переврали)

Честно говоря очень слабо себе представляю Елену Соловей в этой роли. Может и хорошо, что так сложилось.

В тему поста еще фото со съемок.

Миледи - ТереховаАлиса Селезнёва - ГусеваАнастасия Ягужинская - Татьяна Лютаева

Да? Ну блин. чет думала в районе 35-40)) Но все равно, не юноша давно)

Ну, как бы, когда этот фильм впервые смотрела. до засилья порнухи и мультикультуры еще ооочень далеко было) Но недоумение и оторопь она уже тогда вызывала.

Юноша, идите смотрите своих Трансформеров. Не трогайте святое)

Есть у фильма недостатки, но та аура, которая создается фильмом в целом, стирает все шероховатости. Люблю этот фильм, всегда смотрю, с любого места.

Как всегда, умиляют критики художественного фильма. Никто вам не обещал снимать кино один в один с литературным источником. Фильм снимается режиссером ПО МОТИВАМ и так, как его видит режиссер. Ждешь 100% сходства? Не смотри кино, чтоб не разочароваться

А давайте дискутировать! Я даже книгу щас откопала, и нужные отрывки о первой-второй встрече нашла))

Во-первых, о чем я уже подзабыла, сей невинный мальчик-одуванчик там - помимо мечтаний о любимой - еще и финансовые возможности этой любимой обдумывает. Так, на минуточку - "она красивая, я в нее влюбился, а еще у нее муж богатый, что круто, ибо смогу еще и до кучи свои паршивые дела поправить! А муж в тюрьме, я его сам туда сдал, вдвойне круто! Что? Пообещал спасти? Да ладно, кому он нужен, этот старый муж, только мешать нашим шашням будет. " Короче любовь любовью, но мальчик далек от образа простачка, который, как любят говорить на ЯПе, "за писечку благосклонный взгляд весь мир к ногам любимой")) Вполне себе ушлый малый.

А вторая и третья сцена, со слежкой и хамской ревностью в адрес ЧУЖОЙ жены? Перечитайте, она там его прямым текстом просит от нее отстать и не преследовать. Он нагло навязывается еще и ревнивую истерику закатывает "Вы! С чужим мужиком встречаетесь! Да хрен я теперь от вас на шаг отойду!!" (это, напомню, вторая встреча, а уже такие страсти). При таком раскладе вполне естественно для дамы (которой вообще на тот момент к себе внимание нельзя было привлекать) сказать что-то типа "куй с тобой золотая рыбка, помогай-сопровождай, коль такой навязчивый, только тихо и исчезни от меня потом!"

Фильм как аргумент даже рассматривать не стану, уж извините, так себе источник

Что портит этот фильм, так это Терехова. Это пиздец. Оказца, она сама образ творила. Хоть книгу бы прочла. Там ангел внешне был, а внутри дьявол. Самый пик это сцена с Фельтоном:-его имя, сестуа!!-бхэ-кин-гем!

У меня даже дочка в 5 лет ржала над этим.

Мне Алферова и Елена Цыплакова (Кэти) сыграла очень в детстве нравились..

М-даааа, уж-жжж (как говаривал Киса Воробьянинов)Фигасе, какие дебаты.Как всё смешалось в умах, какой винегрет.Всерьез сравниваются исторические события/персонажи/эпоха, авантюрно-приключенческий роман и милый развлекательный фильм-мюзикл.Осталось сюда еще привнести для сравнения французский комедийный "Четыре мушкетера "Шарло", ну, и, до кучи болливудский "Как три мушкетера"

Ну, вы, блин, даете! (С)

Для меня каноном Миледи является Милен Демонжо из "Мушкетеров" 61года. Настоящий "ангел снаружи, демон внутри".

ну что тут сказать - у каждого свое видение мира)))

главное, чтоб не начали сравнивать "Бэтмана" Тима Бертона и Кристофера Нолана

а там они разные?!

Они подружились с Рошфором еще в конце "Трех мушкетеров". Так чт и с его стороны не было никакой любви к Констанции. Всего лишь мимолетная страсть

Кстати, Констанцию у Хилькевича должна была играть Симонова, Алферову же ему просто навязали

Какое-то странное совпадение,выпал почти выходной в гостинице и вот закончил смотреть третью серию "Мушкетеров" и смотрю первую "Мушкетеры 20 лет спустя". Это главный фильм моего детства.Ходили по садику и пели песни их этого фильма,всей группой,даже не представляя себе,что такое "мерси боку" и "Пуркуа па",еще и на строчке "..опять скрепит потертое седло" вечно запинались.. До сих пор пересматриваю его с большим удовольствием,знаю наизусть с любого места,потом еще и пластинка двойная появилась с песнями,так что знаю даже те,которые в фильм не вошли. Терехова не нравилась никогда,и потом,когда была зачитана до дыр книга г-на Александра Дюма-отца,поразило несоответствие образа "белокурого ангела" у Дюма и это непонятное растрепанное чудовище,которое было в фильме,эдакая баба-яга в молодости. Хотя скажем честно,основной состав актеров подобран,что называется " в яблочко". Еще фильм один из чемпионов нашего кино по тому,сколько актеров говорят в нем не своим голосом,это Арамис,Кардинал,Констанция,судейский пристав,аббатиса в Бетюнском монастыре и т.д. И еще,в первой серии,когда г-н де Тревиль распекает Портоса с Арамисом по поводу того,что шестеро королевских мушкетеров позволили арестовать себя шестерым гвардейцам кардинала,Арамис говорит на вопрос Тревиля об Атосе - "А Атос был настолько серьезно ранен. что мы оставили лежать его на поле битвы,полагая,что с ним не стоит возиться.." Это всегда шокировало,четверка мушкетеров,эталон дружбы,оставляет раненого друга умирать,"полагая,что с ним не стоит возиться". Хотя 350 лет назад может это было и нормально для друзей