Камбербэтч и Фриман раскрыли 10 секретов создания блокбастера «Хоббит: Пустошь Смауга»

В наше Средиземье пришло солнце и тепло, а это значит, что настала пора качать. тьфу, то есть, смотреть фильм «Хоббит: Пустошь Смауга», недавно поступивший на торренты. ой, то есть, слившийся в магазины.

В общем, чтобы ты не смотрел этот фильм бездумно, мы нашли на съемочной площадке трилогии собственных инсайдеров — Бенедикта Камбербэтча (Дракон Смауг) и Мартина Фримана (Хоббит Бильбо) — и попросили их раскрыть самые важные этапы производства и прочие спойлеры фильма.

Кастинг на роль Смауга

Мой отец читал мне в детстве эту книгу, а он актер, и ему приходилось играть дракона, но только для своего сына. Но семя было посеяно, и когда я узнал об этом проекте, у меня была только одна мысль: «О Боже, я обязательно должен получить эту роль, именно эту». Я был невероятно рад, что моя запись попала к Питеру Джексону и он увидел в ней что-то стоящее, и назначил мне встречу. И тут все завертелось. Понятно, что «Шерлок» был на вершине успеха, и Питер, конечно, об этом знал, но я все равно считаю, что мне невероятно повезло. На эту роль пробовались многие безумно талантливые актеры, так что я очень волновался. Но роль досталась мне. И это не только голос, я надевал специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «motion capture», я передавал персонажу свои физические черты, давал рекомендации по созданию персонажа ребятам из компании WETA, занимающимся спецэффектами, хотя конечный результат, созданный ими, все равно превзошел все мои ожидания.

Сцена с Гэндальфом, Бильбо и кольцом

Бильбо чуть было не проболтался Гэндальфу про кольцо, но в самый последний момент передумал и заменил слово «кольцо» на слово «смелость». Мы видим, как Гэндальф внимательно изучает его, думая: «Что же ты на самом деле хотел сказать?» Я обожаю этот момент, обожаю, как Гэндальф смотрит на Бильбо, пытаясь прочесть его мысли. Но не тут-то было, Бильбо хочет сохранить свою маленькую тайну. Он очень быстро попадает под власть кольца. Еще в пещере Голлума стало ясно, что он не хочет расставаться с кольцом. Он мог бы швырнуть кольцо Голлуму и улизнуть, но он этого не сделал. В кольце есть что-то необъяснимое для Бильбо, что-то, что мешает хоббиту с ним расстаться.

Работа над ролью Смауга

Да, он совсем не простой персонаж, в нем много человеческих качеств, поэтому-то и нужен был актер, а не просто какой-то голос, созданный при помощи компьютера, или. Я даже не знаю, как еще это можно было сделать. Его нужно было «оживить», привнести в него человеческие черты, ведь это не просто фантастический сюжет, это история, тесно связанная с нашей реальностью.

Но это не умаляет его выдающегося фантастического существа. Он дышит огнем, летает и живет на груде золота под горой. В этом много символизма. А как он обращается с Бильбо в одной из сцен! Смауг очень мудр, сообразителен, обаятелен и спокоен, а потом он вдруг приходит в ярость, в настоящее бешенство, его охватывает тщеславие, у него то и дело меняется настроение и тон. И все это происходит очень хаотично, на грани с психопатией. Поэтому мне было особенно интересно показать этого персонажа именно с помощью технологии «motion capture», а не просто озвучить его. Думаю, мои старания оправдали ожидания.

Торин преследует собственные цели, он хочет вернуть свою родину, свои права, которые, как ему кажется, принадлежат ему по рождению. Так что, по-моему, он не особенно-то думает о Бильбо и влиянии Бильбо на него самого и на группу. Но к концу фильма Бильбо все-таки удается оставить некий отпечаток в сознании Торина. Он признает, что Бильбо — довольно ценный член их команды. Однако, чем ближе они подходят к Эребору, тем больше он концентрируется на своей собственной миссии.

Режиссер Питер Джексон

Я бы с радостью рассказал вам что-нибудь плохое про него, что от него плохо пахнет, что он вздорный и вообще полный придурок, но я не могу, потому что он уж очень милый парень. Работа над фильмом — это трудоемкий и очень длительный процесс, а с ним ты чувствуешь себя как дома, ты — часть команды, часть семьи. Он очень терпелив и старается уважать методы работы каждого, он готов идти на компромисс.

И он ходит, такой простой, босиком в шортах и рубашке с короткими рукавами и говорит: «Посмотришь сценарий или хочешь, чтобы мы сразу начали работать?» А я такой: «Ну, надо сначала обсудить». А он: «Ну да, конечно, давай обсудим». Он — поклонник актеров, с которыми работает, поклонник их работы и той работы, которую делает с ними вместе. И, конечно, он поклонник Толкина. Он — человек, который любит и уважает эти книги. Так что все в надежных руках. А каким он обладает воображением, какой потрясающей способностью — переключаться из режима работы лицом к лицу с актером в режим работы со спецэффектами, или обработки звука, или просто обсуждения каких-то технических деталей или бюджета. Он очень, очень грациозно перемещается между всеми процессами создания фильма, при этом ни на минуту не прекращая работать. Он спокоен, собран, методичен и просто неутомим. Он никогда не останавливается.