Александр Гейер: «Между русскими и немцами больше сходств, чем различий»

Томский областной российско-немецкий дом удачно расположен в архитектурном памятнике, доме купца Голованова.

– В открытии Российско-немецкого дома большую роль сыграла общественная активность томичей. Наш дом – визитная карточка Томска, – говорит Александр Гейер.

Сюда приятно приходить: красивый старинный деревянный особняк, уютное пространство и немецкая речь. Это очередная группа учеников осваивает язык. Но языковые курсы далеко не единственное направление, которое развивается в этом доме. Какими проектами здесь заняты? Почему Томск попал в тройку сибирских городов, где открыли РНД? Много ли общего у русских и немцев? Ответы на вопросы мы искали с помощью Александра Гейера, директора Российско-немецкого дома.

– Александр, в Сибири всего три российско-немецких дома: Алтайский, Новосибирский и Томский, причем наш появился раньше всех. Как определялось, где именно будут открыты такие учреждения? Томская область была среди лидеров по количеству российских немцев?

– Нет, Томская область вообще мало заселена. У нас, в отличие от Алтайского края и Омской области, не было своего немецкого национального района. Всего в конце 1980-х в нашей области российских немцев было около 18 тысяч, а последняя перепись показала, что эта цифра снизилась до 6,8 тысячи. В открытии Российско-немецкого дома большую роль сыграла общественная активность томичей, людей с немецкими корнями. Вероятно, то, что город был прежде столицей большой губернии, живет в томичах на генетическом уровне. И местные немцы не исключение. Поддержка Владимира Бауэра, в начале 1990-х заместителя губернатора, помогла добиться того, что особняк купца Голованова был передан для создания Российско-немецкого дома. Германия выделила деньги на его реставрацию. Здание было в плохом состоянии, его практически полностью разобрали и отстроили заново. И сегодня можно с уверенностью сказать, что если бы не усилия томских немцев, сегодня, возможно, Томск не имел бы такого памятника деревянного зодчества, визитной карточки нашего города. В 90-е очень много ветхих деревянных домов снесли, многие сгорели.

– Главные задачи РНД неизменны все 20 лет его работы. Это сохранение традиции, обычаев, языка, культуры российских немцев. Но как именно они реализуются?

– У нас постоянно идут курсы немецкого языка, сейчас занимается 9 групп, 70% учеников – российские немцы. Курсы финансируются в рамках поддержки немецкого национального меньшинства из средств Федеративной республики Германии. Также мы организуем разные мероприятия. Празднуем Пасху, Рождество. Конечно, в этом участвуют не только российские немцы. Мы открыты для всех, кому интересны немецкие традиции.

– Есть у вас творческие объединения?

– Да, их немало. Более 20 лет нашему фольклорному ансамблю «Moder». Такое необычное название – диалектный вариант слова «Mutter» (мама). Дело в том, что большинство российских немцев говорило на диалектах. Я зову этот ансамбль «Наше все», его участники настоящие хранители немецкого языка, диалекта, танцев, хранители культуры. Ансамбль активно выступает, завоевывает призы на областном конкурсе «Радуга». Руководит им все годы Лионилла Виноградова. Год назад к ансамблю присоединился Андрей Пензин, профессиональный музыкант, саксофонист, баянист, певец. С его приходом «Moder» зазвучал по-новому. Также у нас есть еще один «долгожитель» – вокально-инструментальный ансамбль «Фаэтон», они поют немецкие и русские песни. Совсем недавно родился новый коллектив: ансамбль саксофонистов «Silberhorn». В марте они заняли 2-е место на областном конкурсе «Радуга». Театральная студия «Das Spiel», ею руководит Олег Аликулов. В апреле ребята сыграли премьеру – спектакль «Забыть Герострата» по пьесе Григория Горина. Это серьезная постановка. Хотя группа была набрана только осенью, но Олег уже сумел объединить и вдохновить ребят.

– Недавно вы приглашали зрителей на яркие концерты.

– Мы провели серию вечеров памяти известных исполнителей: Анны Герман, Леонида Утесова. Российско-немецкий дом не ограничивается только немецкой культурой. Анна Герман польская певица с российско-немецкими корнями, Леонид Утесов, еврей по происхождению (его настоящее имя Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн), великий русский певец. Наши концерты нашли живой отклик, собирался полный зал.

– Вы сотрудничаете и с другими организациями?

– Да, не хотим замыкаться на себе, создаем площадку для межнациональных отношений. У нас есть региональная национально-культурная автономия немцев, она подкреплена местными национально-культурными автономиями города Томска и Томского района. Кроме того, существует активная молодежная организация «Jugendblick». Естественно, взаимодействуем с другими общественными организациями. Например, национально-культурная автономия немцев города Томска проводила у нас серию семинаров по межнациональным отношениям, и мы поддерживали этот проект. Мы всегда готовы предоставлять наши площади для укрепления межнациональных связей, межнационального согласия.

Культурный десант спешит на Север

– В прошлом году у вас появилось новое, музейно-краеведческое направление деятельности?

– В сентябре 2013 года в рамках празднования 20-летия мы открыли музейный центр имени Андрея Петровича Дульзона. Этот человек почитаем в двух университетах, Саратовском государственном, где получил звание доктора наук за исследование диалектов российских немцев, и в ТГПУ – как исследователь языков северных народов. Мы посвятили ему экспозицию. Еще одно направление той же работы – это этнографические экспедиции в районы проживания немцев Томской области при участии специалистов ТГУ и активистов «Jugendblick». В прошлом году мы отправились в село Александровское, собирали там диалекты, предметы быта, информацию об обычаях. Скоро выйдет сборник, где будут представлены результаты экспедиции. Летом снова собираемся на Север. Другое интересное мероприятие – культурно-образовательный десант. В нем участвовал не только томский РНД, но и Алтайский. Наш десант тоже посетил Александровский район. В проекте приняли участие директор РНД из Барнаула Евгений Эрнст и семейный дуэт Валентина и Александр Михель. Томичи были представлены специалистами РНД, огромную поддержку проекту оказали профессор Дульзон – сын Андрея Дульзона, и профессор Байтингер, известный томский микрохирург. Дульзон выступил с лекцией «Российские немцы: прошлое, настоящее, будущее». Байтингер в районной больнице консультировал врачей, вел прием больных. В музее Александровского района мы встретились с местными российскими немцами. Десант завершился прекрасным концертом в местном Доме культуры. Проводилось мероприятие на средства немецкого гранта при активной поддержке Администрации Александровского района и лично его главы Александра Павловича Жданова, за что мы очень благодарны. В этом году мы также намереваемся отправиться с подобным десантом.

Молодые тянутся к корням

– По-вашему, что общего у немецкой и российской культуры?

– Считаю, мы больше похожи, чем не похожи. У нас общая вера – христианство. А если говорить о характере. Я российский немец. Уже 250 лет мои предки живут здесь. Я начал говорить по-немецки раньше, чем по-русски. С родителями до сих пор общаюсь на немецком диалекте. У нас, российских немцев, своеобразное самоощущение. Мы чувствуем себя обиженными, если при нас плохо говорят и про немцев, и про русских, не можем громко заявлять, мол «мы, русские!» или «мы, немцы!». Мы разрываемся между двух культур. Есть у нас свои национальные черты. Любовь к чистоте, порядку, желание работать. Мой отец обычно говорит: «Если немцу делать нечего, он пойдет, разберет крышу сарая и соберет её заново». Никакой праздности, я так воспитывался. Но это черты не только немцев. У многих национальностей они культивировались. И, напротив, я знаю немцев, которые далеко не так пунктуальны.

– Какие сегодня тенденции можно выделить в поведении российских, томских немцев?

– Приятно, что молодежь тянется к корням. Молодые семейные пары ходят в лютеранскую церковь. Им это интересно. Недавно я встретил молодого человека из Алтайского края, из немецкой семьи. Он говорит на том же диалекте, что и я. Не сказал бы, что многие хотят уехать. Полагаю, волна эмиграции уже прошла в 90-е.

В поисках творческих людей

– Какими проектами РНД занят сегодня?

– С прошлого года мы начали проводить День юбиляра. Российских немцев из нашей области, кому от 70 лет и больше, приглашаем к нам с родственниками. Организуем концерт, чаепитие. Активно проводим социальную помощь нуждающимся. Людей это трогает до слез! Они рады, что их помнят, им важно внимание.

В июле во второй раз соберем детей в языковой лагерь. В прошлом году в немецкой смене приняли участие около 80 человек, в этом году, вероятно, будет около 100. Это школьники Томска и области. Осенью собираемся провести в РНД всероссийский семинар для переводчиков с немецкого языка.

7 октября 2014 исполнилось бы 65 лет созданию ГДР. Мы готовим вечер «ГДР в моей жизни». В свое время в ГДР бывали томичи – кто-то работал, кто-то служил в армии. У некоторых связаны с этой страною личные истории. Например, представитель объединения учителей немецкого из Германии Александр Шлегель в 4 года поехал с родителями в Восточную Германию. Его оставили у бабушки и дедушки на несколько дней. Родители уехали в Западную Германию, и за это время возвели Берлинскую стену и поделили страну на две части. Он встретился с родителями только через год.

Хотим открыть школу экскурсоводов. Намерены ориентироваться на молодых российских немцев, давать им профессиональные навыки. Не только воспитывать на культуре 250-летней давности, но и показывать перспективу.

У нас много планов. И я считаю, мы пока еще недостаточно активно работаем, нужно проводить еще больше мероприятий.

– Чего, по вашему мнению, Российско-немецкому дому сегодня не хватает?

– Думаю, что российским немцам Томской области обижаться не на что. У нас есть прекрасное здание, есть финансирование департамента по культуре и туризму Томской области, есть вся необходимая для работы техника. Разве что нам бы еще больше творческих, полных идей людей! Пользуясь случаем, хочу сказать, что мы открыты для всех полезных и интересных инициатив и мыслей. А в целом – не нужно Бога гневить жалобами, все у нас нормально!