Книга: Любовь и другие иностранные слова - Эрин Маккэн

Джози владеет множеством языков. Один – для колледжа, другой – для друзей и еще несколько – для знакомства с парнями, для расставаний, для разговоров о музыке… Но никто не говорит на ее родном языке. Никто, кроме ее лучшего друга Стью и сестры Кейт, которая вот-вот выйдет замуж за совершенно неподходящего человека. Джози не может этого допустить и сделает все возможное, чтобы предотвратить катастрофу.

«Спасая» сестру, Джози много узнает о своих друзьях и близких, о любви и о себе самой.

Последнее впечатление о книге

• scarlet_heart:
• 5-08-2018, 17:08

Я даже не знаю, с чего начать. Книга стояла на полке с прошлого приезда подруги, а это было в 2015 году и только сейчас, спустя три года я рискнула ее прочесть.

Многое можно понять, но я совершенно не понимаю Джози - девочку-подростка, которая возомнила себя умнее других и диктует что кому делать. Глупость несусветная. Я понимаю, девушка ревнует сестру к парню, но извините, кто ты такая чтобы решать, кто кому подходит, а кто нет. Больше всего раздражает "мне со стороны виднее", ага, с какой стороны тебе виднее, если у тебя никогда не было отношений?

Вот именно поэтому, я считаю, что в отношениях двоих никогда не должно быть посторонних, потому что обязательно, кто угодно может засунуть в ваши отношения свой длинный нос и начать давать советы, о которых ты и не просил.

Возможно, если бы я была лет на 10 младше, то книга мне понравилась, но сейчас, по мере прочтения мне просто хотелось поставить на место главную героиню, остудить пыл и сделать так, чтобы она больше никогда не лезла в дела взрослых. По крайней мере, до тех пор, пока не приобретет жизненный опыт.

Быть может, я высказалась жестко, но у меня в жизни была подобная ситуация, только с разницей, что на месте героини был мой брат. И скажу я вам, ничего хорошего из таких разговоров не вышло. Ничего кроме слез и обид друг на друга.

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

• chloepoline:
• 12-06-2018, 23:41

Главная героиня романа "Любовь и другие иностранные слова" Джозефина Шеридан проходит путь к пониманию слова "любовь". Наблюдения за отношениями друзей, сестры Катриэны (Кейт) и её будущего жениха Джеффри помогают ей в этом.

• Cloudy_bibliophile:
• 6-10-2017, 22:49

Нашла книгу в библиотеке на полке, прочла аннотацию на корке книги и подумала "почему бы и да". Читается быстро,легко, на некоторые вещи смотрит под другоим,необычным для тебя,углом-этим и понравилась.

• Sachabi:
• 5-04-2017, 12:50

Скажу сразу книга мне понравилась,но людям старше 16 лет понадобится проявить терпение и не плоский взгляд на происходящее!Я бы сказала так-книга для 15-16 летних и их родителей:))) Подростковый период сложен не только для детей но и их родителей! Помочь ребенку перейти к "гормонально" и физически зрелому периоду жизни задача не из легких, при этом не зажимая чадо в определенных рамках которые вызывают у него агрессию.

• tanya_river:
• 2-04-2017, 22:47

Меня не испугала обложка и издание в серии «Виноватых книг», не надпись «для всех поклонников Джона Грина» коим я точно не являюсь.

Девочка-подросток (но помните, если вы назовете подростка «подростком», то вы явно нарываетесь на проблемы) - Джози остра на язык и за «словом в карман не полезет». Она «одаренная», ну или просто не по годам умная. Одновременно ходит и в школу, и в колледж (это как вообще?). Вот она реально – гик. У нее замечательная семья и две старших сестры. Одну она уже «успешно» выдала замуж, а вот вторая на грани того, чтобы сделать огромную ошибку в своей жизни, выйти за того, кто ей СОВЕРШЕННО не подходит. Помимо этого она обожает изучать языки, но не только те, что все мы учим в школе, а немного другие. Языки общества. Как разговаривают люди в школе или тот парень, который пригласил ее на свидание. Но это все очень утомительно, ведь на ее языке разговаривает лишь друг – Стью и та самая сестра Кейт, которая выходит за «Пджеффа», который «ее меняет» и отдаляет от Джози. В попытках понять, почему Кейт так любит Джоффа, Джози решает сама влюбиться и понять, что же она упускает и чем отличается любовь к родителям от «романтичных чувств».

Как же я рада, что нашла книгу, в которой ВСЕ ХОРОШО! Никаких вам драм, секретов, любовных переживаний. Да, главная героиня много думала над значением «любви», но это очень отличается от всех «метаний» и «розовых соплей» в других книгах. Родители и семья. Я не встречала не одной книги, где у главной героини были бы оба родителя - живы, здоровы, не в разводе, не ссорятся, любят друг друга и своих детей. И ВОТ Я НАШЛА! Я всю книгу ждала подвоха, но нет! Все в их семье хорошо. Они со своими странностями, конечно, но не без этого.

Юмор! Какие же там шутки! Перепалки Джоффа и Джози или беседы с отцом это что-то! Я сделала такое количество закладок в этой книге, и больше половины это – шутки и диалоги! Главная героиня на вес золото! Для некоторых она будет заносчивой, ничего не понимающей девчонкой, но она такая классная и очень полюбилась мне. Мне кажется, ее юмор, и отношение к жизни досталось ей от отца, он тоже очень забавный!

Насчет любовной линии. Почти вся книга посвящена любви, но главная героиня находит нужного ей человека (а может и не находит, а просто разувает глаза) ближе к концу. Здесь можно применить уже использованный мной прием к «Учебному роману» - «Она влюблена в первого, ты думаешь, что она будет со вторым, но есть еще третий!», ну почти также, можно внести пару изменений – «Она идет на свидание с первым, влюбляется во второго, а остается с третьим». Как-то так.

Если знакомится с этой сомнительной издательской серией, то можно взять эту веселую и милую книгу. Лично мне очень понравилось! Именно из-за таких книг я продолжаю искать, что-то хорошее среди прочих YA романов.

• ksvilkova:
• 16-09-2016, 14:46

Серия книг "Виноватых" не перестает меня удивлять. Есть среди них книги после которых хочется визжать от восторга,а есть от которых ты думаешь: "И за чем я эту хрень читала?".

• MissCrystall:
• 28-08-2016, 18:12

"Что это было, док?" Да-с, с такими книгами, которые попадаются мне в последнее время (неудачный сезон), мне точно скоро понадобится помощь специалиста. Психолога там, или совсем психиатра.

• chernyshevavika:
• 24-07-2016, 15:47

Для меня книга оказалась ни о чем. Возможно, если бы мне было 15 лет мне бы она понравилась. Я мучила ее добрый месяц, пока наконец не подогнала себя покупкой книги, которую давно хотела.

Главная героиня Джози - глупая маленькая девочка, которая строит из себя самую знающую. Она знает как лучше жить всем вокруг, кроме себя. Всю книгу я бесилась как могла, ведь как можно быть такой дурочкой. Но я преодолела себя, преодолела эту очень скучную историю и надеюсь, что найду книге хозяина, потому что у меня она все равно просто так пролежит, а кому-то, возможно, понравится.

• NatashaY:
• 24-07-2016, 14:49

Неплохой романчик на один раз.❤

Честно говоря, многого от него не ожидала и не получила.❤

Я брала у подруге книгу с мыслью о том, что речь пойдет о полиглоте, а на самом деле о пятнадцатилетней Джози, которая размышляет о том, что у каждого человека есть собственный язык.

• TatyanaVelmezova:
• 11-05-2016, 09:20

"Что такое любовь? И почему порой она возникает к тем, кто крайне неприятен? И на каком языке говорят влюблённые?"

Такими вопросами задается главная героиня этой книги - Джози.

Очень часто, получается так, что мы мечтаем найти свою настоящую любовь, но, увы, не знаем, что это такое, и боимся пропустить её. А может, не стоит всё так усложнять и всё гораздо проще?

Джози, крайне одарённая девушка, за словом в карман не полезет. Очень много знает, многое умеет. Любит языки, и всячески старается найти решение на самые неразрешимые задачки. У неё есть друзья, их не так много, но именно с ними, она может разговаривать на все темы, причём, они не будут на неё смотреть как на ненормальную..

В её размеренной жизни, наступает переломный момент, когда её самая любимая сестра Кейт, собирается замуж, и всё было бы не так страшно, если бы её новоиспечённый жених, крайне не нравился Джози. По её меркам, это "ужасный, неприятный и неотёсанный тип, который может только умничать". Теперь главная задача Джози, показать сестре, почему она не должна выходить за него замуж!

Но именно этот момент заставляет Джози задуматься о силе любви и вообще, что это за чувство? Почему оно возникает? С чем это связано? И может её самой пора уже влюбиться? Данная книга поднимает насущные вопросы. Ведь вспомните себя, неужели вы ни разу не задумывались об этом? И не удивлялись, почему эти люди любят друг друга, ведь они не похожи абсолютно? Для многих - любовь - это иностранное и непонятное слово, но не стоит всё усложнять, именно к такому решению и придёт главная героиня..

Любовь штука такая, приходит когда её не ждёшь и, увы, убежать уже будет невозможно! Читать всем, кто хочет наконец-то понять, что такое любовь, как разобраться в себе, и на каких языках говорят люди, принадлежащие к разным социальным единицам..