Музыкальный Коллектив Петра Налича - Lost And Forgotten
29-летний москвич Петр Налич получил высшее образование в Московском архитектурном институте (МАРХИ). Однако гены сыграли свою роль (его прадед пел в Белградской опере), и Петр поступил на отделение академического вокала в Мерзляковское музыкальное училище при Московской консерватории. Так и не закончив данное учебное заведение, Петр Налич все же продолжил заниматься классическим вокалом в оперной студии «Орфей» под руководством Ирины Мухиной. За это время он серьезно увлекся цыганской, балканской и латиноамериканской музыкой, романсами и творчеством российских бардов, что впоследствии привело его к сочинению и исполнению собственных песен в авторском стиле, именуемом «Веселые Бабури».
Известность пришла к Наличу весной 2007 года, после того как он опубликовал на YouTube собственноручно сделанный клип на свою песню «Гитар». Уже осенью популярность клипа составляла 70000 просмотров, число которых с каждым днем увеличивалось на тысячу, а клип стал распространяться по другим интернет-ресурсам. Стали появляться статьи и интервью с Петром Наличем в прессе. К тому времени он написал почти 40 песен и разнообразных музыкальных вариаций, которые можно было прослушать или скачать с созданного им сайта. Именно они были исполнены на первом концерте в клубе «Апшу», прошедшем в ноябре 2007 года. После это Налич создает свою группу, которая уже в начале 2008 года дала два успешных концерта в модном московском клубе «Икра».
На протяжении последующих двух лет группа Петра Налича выступала не только в Москве, состоялся гастрольный тур по крупным городам России: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород и другие. Летом 2008 года музыкальный коллектив Петра Налича выступил с концертами в поддержку российских спортивных команд на Чемпионате Европы по футболу и Олимпиаде–2008 в Пекине. Выходит в свет первый альбом группы «Радость простых мелодий», снимается фильм-концерт под названием «МКПН в Б1 Maximum» и записывается макси-сингл «Море». На знаменитом международном фестивале музыки Sfinks в Бельгии, состоявшемся в июле 2009 года, группа Петра Налича выступала уже в качестве хедлайнера.
На данный момент в состав группы входят Петр Налич (вокал, фортепиано, аккордеон), Юрий Костенко (саксофон, флейта), Сергей Соколов (вокал, домра), Константин Швецов (гитара), бас-гитарист Дмитрий Симонов и ударник Денис Маринкин.
Об участии в конкурсе «Евровидение» Петр Налич сказал следующее: «Естественно, мы много думали и сомневались, прежде чем отправлять заявку на участие в «Евровидении», но потом все-таки решили, что не место красит человека, а человек место. Ведь мы занимаемся эстрадой, а самый значимый конкурс эстрадной песни — это «Евровидение». Раньше я не особенно следил за этим конкурсом, но знаю, что однажды в нем победила группа ABBA, которую я очень люблю. Никакого специального шоу мы делать не будем, максимум создадим какой-нибудь видеоряд».
Из песен группы на участие в конкурсе претендовали две: «Lost and Forgotten» и «I Met The Girl». В итоге члены группы решили остановиться на песне «Lost and Forgotten», впервые прозвучавшей в конце октября 2009 года.
Слова и перевод песни Lost And Forgotten (Потерянный и забытый)
Would you believe, Lord of Mercy Would you be so. Lord, Lord I wanna love her now And I wanna feel that now with all, All of those kisses and sweet embraces
Here am I Lost and forgotten For this cruel cruel time When I'm first time in love Now that is why Now that is why I sing, Lord of Mercy, And I hope now that you hear me Oh yeah
(What are you doing man?) I am looking at her photos What should I do with them? (Drop them into the fire!) Oh, yes, yes I gonna burn them now Cause I have to forget her now with all, All of those kisses and sweet embraces
Here am I Lost and forgotten For this cruel cruel time When I'm first time in love Now that is why Now that is why I sing, Lord of Mercy, And I hope now that you hear me oh.
Here am I Lost and forgotten For this cruel cruel time When I'm first time in love Now that is Now that is why I sing, Lord of Mercy, And I hope now that you hear me, oh bring her back to me.
Ты бы поверил мне, Милостивый Господь? Ты бы был таким. Боже, Боже! Я хочу любить её сейчас, Хочу сейчас чувствовать всё это - Все эти поцелуи и нежные объятия.
И вот я здесь, Потерянный и забытый, В это очень жестокое время - Время моей первой любви. Поэтому, Поэтому я пою, Милостивый Господь, И надеюсь, что Ты слышишь меня, О, да.
(Что ты делаешь, друг?) Смотрю на её фотографии. Что мне с ними сделать? (Сожги их!) О, да, да, Я сожгу их сейчас, Потому что должен забыть её со всем этим - Со всеми поцелуями и нежными объятиями.
И вот я здесь, Потерянный и забытый, В это очень жестокое время - Время моей первой любви. Поэтому, Поэтому я пою, Милостивый Господь, И надеюсь, что Ты слышишь меня, о.
[Проигрыш на саксофне]
И вот я здесь, Потерянный и забытый, В это очень жестокое время - Время моей первой любви. Поэтому, Поэтому я пою, Милостивый Господь, И надеюсь, что Ты слышишь меня, о, верни мне её.