Кристель Дабо: Сквозь зеркала. Книга 2. Тайны Полюса

La Passe-Miroir. Livre 2. Les Disparus du Clairdelune

Аннотация к книге "Сквозь зеркала. Книга 2. Тайны Полюса"

Офелию подхватил вихрь поразительных событий и перемен. Ещё вчера девушка была новым человеком на Полюсе, не понимающим, что происходит вокруг, а сегодня она - в центре грандиозной интриги! Ей предстоит свидание, о котором многие обитатели Полюса мечтают десятилетиями: со дня на день Офелия встретится с самим Фаруком, Духом ковчега.Во второй книге серии "Сквозь зеркала" героиня уже не выглядит ребёнком, потерявшимся в загадочном мире взрослых. Наконец-то ей представляется шанс взять судьбу в собственные руки! И кстати, руки здесь помогут как нельзя лучше: в кончиках пальцев, старательно спрятанных под перчатками, заключена магическая сила. За такой дар сам Фарук готов многое отдать, а нежеланный жених героини, изворотливый и непредсказуемый Торн, и вовсе мог бы убить…Фантастический мир Кристель Дабо, раздробленный на парящие во Вселенной ковчеги, обрастает подробностями, и теперь его законы известны читателям. Однако от этого сюрпризов не становится меньше - напротив, с каждой главой история девушки с Анимы, против воли перебравшейся на Полюс, развивается всё неожиданнее. Как спасти свой бесценный дар чтицы от чужих амбиций и алчности? Как выжить в загоне с хищниками? Эти загадки Офелии предстоит разгадать.Тетралогия "Сквозь зеркала" французской писательницы Кристeль Дабo (родилась в 1980 году) - это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж первого тома превышает 500 тыс. экземпляров, а франкоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам историй об Офелии. Первая книга, вышедшая в 2018 году в издательстве "КомпасГид", сразу стала хитом, и продолжение истории - настоящий подарок российским поклонникам Кристель Дабо.Для юношества.4-е издание, стереотипное.

1 Во второй части «Сквозь зеркала. Тайны Полюса» Офелия больше не выглядит ребенком, потерянным в жестоком мире интриг взрослых. Главная героиня избавилась от той наивности, которая мешала ей различать потаенные мотивы окружающих. Офелия взрослеет — и наблюдать за этим особо интересно.
2 Сегодня сообщество поклонников Кристель Дабо — одно из самых активных в российском интернете, а новые поклонники удивительной Офелии появляются ежедневно. Загляни в ее группу поклонников в Вконтакте — и найди новых друзей!
3 Мир, придуманный Кристель Дабо в «Сквозь зеркалах», настолько гениально продуман и прописан, что невольно ставишь его в один ряд с такими шедеврами, как «Гарри Поттер», «Властелин колец», «Дом, в котором», и фантастическими мирами Миядзаки.
4 Ретро-эстетика «Зеркал» — это будто своеобразный бунт против гаджетов и образа жизни человека XXI века.
5 У тетралогии «Сквозь зеркала» серьезный международный успех: книга вышла в более чем 20 странах и продана суммарным тиражом более 1 000 000 экземпляров.

Покупатели 43

Закончив читать первую книгу, поймала себя на мысли, что очень хочется узнать что же будет дальше. Наконец-то это произошло -- вчера получила продолжение и сразу же принялась за чтение, забросив все дела. Сюжет пересказывать не буду, он просто захватывающий, остановиться не возможно. Издание очень качественное, белая бумага, четкий шрифт. Всё, как и в первой книге. Буду с нетерпением ждать третью книгу.

Вот и долгожданное продолжение :-) Если коротко, читать! Вторая книга интереснее первой, динамичней. Когда читала первую часть, была несколько разочарована: перехвалили. Но узнать, что будет дальше, всё-таки захотелось. В итоге, купила и проглотила второй том за один день. Сюжет затягивает, так что советую заранее освободить время для чтения. Не буду пересказывать, в какие передряги попадёт Офелия, чтобы не портить удовольствие от чтения, но интриг, неожиданных поворотов и новых вопросов в.

Если первая книга меня действительно впечатлила, но не то чтобы поразила до глубины души, то после второй я наконец поняла ажиотаж вокруг серии, безумный фэндом и километровые очереди за автографом автора.

Итак, приключения Офелии вдали от дома продолжаются. Теперь ей уже не нужно безвылазно сидеть в поместье Беренильды или прятаться за обликом лакея - наоборот, пришла пора выйти из тени, предстать перед Духом Полюса, Фаруком, и заручиться его поддержкой. Вот только это сложнее, чем представлялось. Фарук, который в первой книге с чужих слов вырисовывался эдаким импульсивным самодуром, на самом деле оказывается очень странным полубожеством с жутко дырявой памятью. Он не помнит совершенно ничего, потому и записывает каждое решение в блокноте, и если он записал, что отныне Офелия должна каждый вечер рассказывать ему новую историю, то никуда ей не деться от роли вице-рассказчицы.

Параллельно героине приходится справляться с кознями придворных, ненавистью ребенка-маньяка шевалье, письмами с угрозами, постоянной слежкой Паутины и проблемой Отверженных, и готовиться к скорому приезду двадцати одного родственника, которые даже не представляют, сколь сильно Полюс отличается от Анимы. Также Офелия пытается наконец найти применение своему дару чтицы. Конечно, кое-кто был бы рад им воспользоваться в корыстных целях, вот только Офелия не читает вещи без ведома владельцев, а потому не желает служить сборщиком компромата, чем наживает себе новых врагов. Мир обрастает новыми деталями, а персонажи и их способности раскрываются с неожиданных сторон. И старые, и новые. Герои Дабо никогда не делают и не говорят того, чего от них ожидаешь. Возможно, это своеобразие французского фэнтези, особый тип мышление, но читать от этого только интереснее. Ну и, наконец, потихоньку развиваются отношения Офелии и Торна. Торн все такой же человек-калькулятор, который просто не умеет ни о чем просить и привык решать проблемы в лоб. Вроде "Вы на меня обиделись и теперь обязаны со мной помириться. Приходите во столько-то". Но гораздо больше о нем говорят его поступки, порой такие трогательные, что хочется обнять его и погладить по голове.

А еще. обрывки воспоминаний. С тех времен, когда Фарук, Артемида и прочие будущие Духи ковчегов будто бы были лишь детьми, запертыми по комнатам в одном доме, разделенные, вынужденные общаться через стену, да и то тайком. И тень Бога - того, кому приспичило их разлучить. Это настолько красиво, жутко и интригующе подано, что мозг чешется узнать подробности. Ну и масштаб происходящего, который растет с каждой страницей, просто не может не поразить и не увлечь.

Перевод по-прежнему местами неуклюж, но, как мне показалось, почище и постройнее, чем в первой книге. Может, это связано с появлением второй переводчицы. Как бы теперь дождаться оставшихся двух книг. Скрыть

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎