Английский на Новый год: слова и фразы

Английский на Новый год: слова и фразы

Уже совсем скоро наступят зимние праздники. Предлагаем подготовиться к ним и выучить английский на Новый год. Для этого мы подготовили подборку праздничных слов.

Запасайтесь ароматным глинтвейном, вкусными мандаринками, новыми словами и фразами. Не забудьте и про хорошее настроение.

Общая рождественская лексика:

Для начала давайте рассмотрим простую общую лексику на тему Рождество и Новый год, которую важно знать каждому, а затем перейдем к более узким темам.

  1. Christmas |ˈkrɪsməs| — Рождество (сокращено — Xmas);
  2. Yule |juːl| — Рождество, святки;
  3. Christmas Eve — сочельник;
  4. White Christmas — снежное Рождество;
  5. Snowflakes |ˈsnəʊfleɪk|- хлопья снега;
  6. Christmas Day — день Рождества (обычно 25 декабря или 7 января);
  7. Family reunion |ˈfamɪli riːˈjuːnjən| — встреча семьи, празднование с семьей;
  8. Christmas holidays |ˈhɒlədeɪz| — рождественские праздники;
  9. Miracle |ˈmɪrəkl| — чудо;
  10. Wassail |ˈwɒseɪl| — встреча Нового года, также праздновать, пировать;
  11. New Year — Новый год;
  12. Nativity play |nəˈtɪvɪti ˈpleɪ| — рождественская пьеса;
  13. New Year’s Eve party — новогодняя вечеринка.
  14. Advent |ˈædvent| — религ. пришествие;
  15. to celebrate Christmas |ˈsɛlɪbreɪt| — праздновать Рождество;
  16. Goodwill |ɡʊdˈwɪl| — доброжелатенльность;
  17. Christmas spirit |ˈspɪrɪt| — дух Рождества, рождественское настроение.

А для поднятия настроения предлагаем вам посмотреть небольшой эпизод из сериала «Друзья».

Главное, чтобы на вашей новогодней вечеринке не было таких неожиданных гостей :).

— Do you remember Janice? — Ты помнишь Дженис,

— Vividely — Очень отчетливо (слово Vividely используют, когда речь идет о ярких воспоминаниях).

— Hi! I’m Sandy. — Привет, Я Сэнди.

— Sandy, hi, come in! — Привет, Сэнди, заходи.

— You brought your kids… — Ты привела детей….

— Yeah, that’s ok, right? — Да, ничего страшного, так ведь?

— Party! — Вечеринка!

— That thing is not coming in here! — Эта штука не войдет сюда!

— ‘That thing’? This is how you greet guests at a party? Let me ask you something, if I showed up here with my new girlfriend, she wouldn’t be welcome in your home?

— Эта штука? Это то, как ты приветствуешь гостей на вечеринке? Позволь мне кое-что спросить: если я появлюсь с моей новой девушкой, ей будут не рады в твоем доме?

— I’m guessing your new girlfriend wouldn’t urinate on my coffee table.

— Догадываюсь, твоя девушка не будет мочиться на мой кофейный столик.

— Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened.

— Ладно, ему ведь было стыдно, как никому другому. Ладно? И он проявил мужество, вернувшись сюда, как будто ничего не произошло.

— Alright. Just keep him away from me. — Хорошо. Просто держи его подальше от меня.

Праздничные украшения на английском

Радость приносят не только праздники, но и подготовка к ним. Все эти милые рождественские украшения создают сказочную атмосферу и поднимают настроение.

  1. Fir |fɜː| — ель;
  2. Icicle |ˈaɪsɪkl| — сосулька;
  3. Christmas tree |ˈkrɪsməs tree |- (рождественская) елка;
  4. Decorate the Christmas tree |ˈdɛkəreɪt ðə ˈkrɪsməs tree |- украшать рождественскую елку;
  5. Кстати, елка может быть Artificial |ˌɑːrtɪˈfɪʃl| — искусственная
  6. Decoration |ˌdekəˈreɪʃn|/ Ornament |ˈɔːnəmənt| — украшение;
  7. To ornament a room — украшать комнату;
  8. Garland |ˈɡɑːlənd|- гирлянда, венок;
  9. To engarland — украшать гирдяндами;
  10. Lights |lʌɪts| — любые светящиеся украшения (огоньки), например, так можно назвать гирлянды;
  11. Mistletoe |ˈmɪsltoʊ| — омела;
  12. Tinsel |ˈtɪnsl| — блестки, мишура, также может выступать глаголом — украшать блестками;
  13. Candy canes |ˈkandi keɪnz| — это такие конфетки в виде полосатых тростей, которыми принято украшать елку;
  14. Candle |ˈkændl| — свеча;
  15. Мы долго думали, куда отнести следующее слово — к праздничной еде или все же к украшениям :).
  16. Gingerbread |ˈdʒɪndʒəbrɛd|(man, woman, house) — пряничный ( человечек (мужчина, женщина), домик), также может означать просто имбирный пряник.
  17. Sleigh- bells |sleɪ bel| — колокольчики, бубенцы;
  18. Chimney |ˈtʃɪmni| — дымоход, камин;
  19. Ribbon |ˈrɪbən| — ленточка, тесьма;
  20. Evergreen |ˈɛvəɡriːn| — ветка ели;
  21. Party poppers / a Christmas cracker — хлопушки / рождественская хлопушка.

Украшения новогодней елки может быть безумно веселым занятием, особенно если у вас есть такой же сообразительный друг, как этот эльф 🙂

How are we gonna get the star on top? — И как мы поместим эту звезду на верхушку?

I got it. — Я понял.

Новогодние / рождественские подарки

На праздники приятно не только получать подарки, но и дарить их. Давайте рассмотрим несколько слов на тему «Шоппинг и подарки»

  • Crowds |kraʊdz| — это то, без чего невозможно представить ни один магазин в преддверии зимних праздников, и нет, мы сейчас не о скидках, а о толпах народу 🙂
  • Sales |seɪlz| — скидки, распродажи;
  • Gift box — подарочная коробка;
  • Card |kɑːd| — открытка;
  • Wrapping paper |ˈrapɪŋ ˈpeɪpə| — оберточная бумага;
  • Stocking-stuffer — подарки под елку, новогодние подарки;
  • To work a miracle — сотворить чудо;
  • Gift-giving — обмен подарками.

Предлагаем посмотреть сцену из «Теории большого взрыва», где Шелдон получил рождественский подарок мечты:

Поздравления с Новым годом на английском

И, конечно же, зимние праздники не проходят без теплых и искренних поздравлений. Давайте посмотрим, как можно на английском поздравить с Новым годом и Рождеством.

  1. Congratulate ON |kənˈɡrætʃuleɪt| — поздравлять с (не забываем, что в английском мы с этим словом используем предлог «on»);
  2. Carols |ˈkærəlz| — рождественские песни;
  3. Merry Christmas! — Счастливого Рождества!
  4. Happy Christmas! — Счастливого Рождества!
  5. Happy New Year! — С Новым Годом!
  6. Seasons Greetings! — С праздниками!
Более развернутые пожелания на английском
  1. Wishing you a wonderful Christmas filled with happiness and fun — Желаю прекрасного Рождества, наполненного счастьем и весельем;
  2. Christmas is the proof that this world can become a better place if we have lots of people like you who fills it with happiness and hope. — Рождество — доказательство того, что этот мир может стать лучше, если у нас будет много таких людей, как ты, наполняющих его счастьем и надеждой.
  3. Wishing you a prosperous New Year — Желаю Вам удачного Нового Года!
  4. All the best for the coming year! — Самого лучшего в новом году!
  5. Wishing you and your family a very Merry Christmas. May this joyful season greet you with health and happiness. — Желаю тебе и твоей семье счастливого Рождества. Пусть этот радостный сезон принесет тебе здоровье и счастье.
Рождественская еда и напитки на английском
  1. Gingerbread |ˈdʒɪndʒəbrɛd| — имбирный пряник;
  2. Brandy butter |ˈbrandiˈbʌtə|- это сладкое масло, которое принято подавать на Рождество (в Великобритании), состоит из сахара, бренди и масла.
  3. Christmas cookies |ˈkʊkɪz| — рождественские печенюшки;
  4. Eggnog |ˈɛɡnɒɡ| — яично-винный коктейль, который принято подавать на Рождество;
  5. Mulled wine |mʌld waɪn| — глинтвейн;
  6. Champagne |ʃamˈpeɪn| — шампанское, bubbly — в разговорном английском, а на сленге этот напиток иногда называют- the boy;
  7. Sweet potato — сладкий картофель, а точнее, это оранжевый овощ, который напоминает картофель, но имеет сладковатый вкус;
Рождественские персонажи

Santa Claus — Санта Клаус;

Интересно, что имя Санта Клаус является искажением голландской транскрипции имени святого Николая.

Santa’s elves |ɛlvz| — Эльфы Санты;

Reindeer |ˈreɪndɪə| — северный олень, такие тянут упряжку Санты.

Кстати, а вот и список имен оленей Санты:

  1. Blitzer
  2. Rudolph
  3. Comet
  4. Cupid
  5. Dancer
  6. Dasher
  7. Donner
  8. Prancer
  9. Vixan

— All right, you’re a reindeer. Here’s your motivation: Your name is Rudolph, you’re a freak with a red nose, and no one likes you. Then, one day, Santa picks you and you save Christmas. No, forget that part. We’ll improvise… just keep it kind of loosey-goosey. You HATE Christmas! You’re gonna steal it. Saving Christmas is a lousy ending, way too commercial. ACTION!

— Замечательно, ты северный олень. Вот твоя мотивация: Тебя зовут Рудольф, ты чудик с красным носом, и ты никому не нравишься. Тогда, однажды, Санта выбирает тебя, и ты спасаешь Рождество. Нет, забудь эту часть. Будем импровизировать… Просто действуй экспромтом. Ты НЕНАВИДИШЬ Рождество. Ты собираешься украсть его. Спасение Рождества — паршивый финал, слишком коммерческий. Действие!

— BRILLIANT! You reject your own nose because it represents the glitter of commercialism. Why didn’t I think of that? Cut, print, check the gate, moving on.

— Отлично! Ты отвергаешь свой собственный нос, потому что он демонстрирует коммерческий блеск. Почему я сам об этом не подумал? На старт, внимание, марш!

Надеемся, вам понравилась эта статья, и вы выучили английский на Новый год, а кадры из рождественских фильмов подняли вам настроение :).

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎