И «бэ» и «мэ», и «хау ду ю ду»

Если целью обучения является освоение навыков общения, то имеет смысл выбрать именно курсы. Занятия с репетитором — штука эффективная, когда требования у вас индивидуальные, например, нужно перед командировкой срочно потренировать деловую лексику; или перед путешествием набраться хоть каких-нибудь слов, чтобы не чувствовать себя совсем уж беспомощным; или рабочий график не позволяет вам посещать групповые занятия. Снятию же языковой немоты (боязнь сделать ошибку свойственна почти всем интеллектуалам) индивидуальные занятия не способствуют. Общаться в среде «индивидуалист» вряд ли сможет.

Что имеют предложить

Несмотря на то что английскому языку учат буквально за каждым углом, спрос на него меньше не становится. Так что живут и здравствуют заведения, где преподают исключительно английский язык — и интернациональный монстр English First, и крохотные частные курсы. С другой стороны, пара контор, координаты которых украшают все столбы города, напротив, стараются следовать принципу «чем больше, тем лучше».

Услуги какого типа можно получить на курсах? К изучению языка существуют разные подходы, но у нас, как известно, в государственных учебных заведениях царствует традиционный, упирающийся в изучение грамматики и перевода, в результате чего мы и имеем эффект, изложенный в начале «Главной темы». Преподаватели на курсах в большинстве своем выпускники тех же самых учебных заведений, и методы преподавания используют те же. Никуда от этого не деться.

Однако не традицией единой живо образование. Есть во Владивостоке компании, применяющие и другие разработки в области языкового обучения. Например, в центре Success язык изучается вкупе с психологией — в пылу обсуждения психологических задач ученики сами не замечают, что начинают делать это на английском. Причем обучение отнюдь не требует изначально высокого владения инязом — заниматься могут и школьники. Впоследствии они уже говорят только по-английски с преподавателем-иностранцем. В общем, ищите и обрящете — спрашивайте на курсах, какая методика у них применяется. Уточните, предоставляется ли бесплатное пробное занятие — это лучший способ проверить, понравится вам учиться или нет.

Сами мы местные

Как уже было сказано, английский и восточные языки у нас, в основном, преподают воспитанники местных вузов. За редким исключением — к примеру, Иоланта Пластун, директор турагентства «Иоланта», училась в Киеве, и распространенные там методы применяет здесь. На курсах при агентстве, где она преподает, есть еще один преподаватель, тоже издалека. Г-жа Пластун принципиально не сотрудничает с выпускниками местных инязов: «Традиционный метод, который они применяют, безнадежно устарел». Опирается она на «западные методики», в которых первостепенное значение имеет развитие разговорных навыков.

Ситуация с западными языками как раз обратная. Преподаватели как вузов, так и курсов, являются уроженцами земель дальних (у нас пока специалистов именно в этих областях не «выпускают»). Правда, в этом году в ДВГУ получила путевку в жизнь первая поросль молодых «немцев» и «французов». Неплохо это иметь в виду: если вы поинтересовались на курсах, что закончил преподаватель, и вам ответили: «Он выпускник испанского отделения одного из ведущих владивостокских вузов, специалист со стажем» (говорят и такое), то знайте — тут что-то не так. Либо другого отделения, либо еще студент, либо учился не во Владивостоке. Может, это мелочи, и вы полюбите преподавателя всей душой, но правда тоже имеет не последнее значение.

Стандартов по стоимости/продолжительности не существует, поэтому сопоставлять дороговизну предлагаемой услуги придется, банально поделив стоимость курса на количество занятий. Скорее всего, вам встретится вариант от 80 руб. за час до 500. Причем нелишне помнить, что цена далеко не всегда напрямую зависит от качества. Ее львиную долю составляет известность брэнда, и курсы в этом правиле — не исключение. Впрочем, стоимость часа на курсах условна — не имеет смысла осваивать только часть курса, нужно рассчитывать на целый. Как правило, привузовские курсы организуют с большей претензией на основательность и академичность и рассчитывают на несколько месяцев. Частные курсы обычно предлагают краткосрочную программу, месяца на два, правда, с разной интенсивностью.

Вообще, лучше всего о курсах может рассказать не реклама, а людская молва. Поэтому постарайтесь пообщаться с теми, кто тоже занимался и получил ощутимый эффект, который нужен именно вам. Есть небольшие компании, которые вроде бы не на слуху, но успешно существуют уже давно, потому что клиенты находят их по отзывам благодарных учеников.

Узнавая информацию о курсах, задавайте как можно больше вопросов. Помимо традиционной информации вам помогут также следующие данные:

— есть ли тестирование, как оно проходит, кто проводит (если при тестировании произойдет ошибка, вы рискуете оказаться в группе самым сильным и у вас будет ощущение, что вы учите других, или самым слабым, тогда есть вероятность обзавестись психологическим барьером и приобрести страх общения);

— сколько человек будет заниматься в группе;

— есть ли курс для тех, кто совершенствуется (если нет — через какое-то время вам придется опять искать курсы);

— какова система оплаты: с вами должны оговорить возможность возврата денег или переноса занятий (если у вас, скажем, возникли неожиданные осложнения).