«Подивись на оце небо, подивись на оце море. »

С французским шансоном Скрипка знаком не понаслышке: с 1991 по 1996 год музыкант жил и работал в Париже, где руководил девичьим хором в театре Филиппа де Купле и выступал в местных клубах. Более того, украинский рокер даже женился на парижанке - Мари Рибо работала менеджером «ВВ» в Европе.

«Француженки - довольно жесткие, - вспоминал в одном из интервью Олег Юрьевич, - а украинские мужчины - мягкие. Казалось бы, должна получиться нормальная пара, но теперь понимаю, что для нас французские женщины недостаточно женственны. Кроме того, бывают тяжелые периоды в семейной жизни - три и семь лет. Вот и мы, прожив семь лет, больше не смогли быть вместе».

Возвратившись на историческую родину, Скрипка быстро вернул себе статус рок-звезды, записав суперхиты «Весна», «Юра», «День народження», и обзавелся новой семьей (с Натальей Сыдь музыкант живет уже больше 13 лет и воспитывает троих детей: пятилетнего Рому, трехлетнего Тараса и годовалую дочь, имя которой пара почему-то до сих пор держит в секрете).

Лидер «ВВ» начинает активно гастролировать, записывает один успешный альбом за другим, создает уникальные проекты вроде фестиваля «Рок Сiч», Международного этно-фестиваля «Країна мрiй» и даже отказывается принять звание народного артиста Украины, присвоенное ему Виктором Ющенко в 2005 году.

Несмотря на насыщенную творческую жизнь (роль в музыкальном спектакле киевского Театра Франко «Наталка Полтавка», главная роль в новогоднем мюзикле «Вечера на хуторе близ Диканьки», второе место в телепроекте «Танцi з зiрками-2»), Олег Юрьевич все чаще сетует, что не может открыть на Андреевском спуске джаз-кабаре, «где бы господствовала атмосфера настоящей французской открытости, элегантности и шика».

«Этот культурный оазис, - подчеркивает рокер, - утолил бы эстетическую жажду почитателей в приличной душевной песне, безукоризненном вкусе и чувстве стиля. Столетие назад кабаре было аналогом современных модных клубов, а его музыкальная составляющая гармонично сочетала в себе актуальные направления тех лет: традиционный джаз, городской романс и оперетту».

Судя по сегодняшним ценам на недвижимость, собственным кабаре на Андреевском спуске, где бы господствовали «элегантность и шик», Скрипка обзаведется не скоро. Зато свою голубую мечту, пусть и наполовину, музыкант все же воплотил в жизнь, отыграв в одном из киевских ночных клубов несколько вечеров под названием «Джаз-кабаре Олега Скрипки».

К новой программе рокер подготовился более чем основательно: во-первых, сколотил джаз-бенд «Забава», во-вторых, специально для афиши снялся в ретро-фотосессии, представ в образе французского шансонье с Монмартра, ну и в-третьих, записал новый альбом «Жоржина» с песнями забытого украинского джазмена Богдана Веселовского.

«Это не просто альбом, - хвастается Скрипка, - а настоящая реставрационная работа, музыкальные археологические раскопки. Богдан Веселовский был композитором-самородком и шансонье, жившим в 30-40-х годах прошлого столетия во Львове. Его записи в советской Украине не сохранились, а пришли к нам из Канады, куда Веселовский эмигрировал после войны.

Несколько лет назад почти одновременно ко мне в руки попали пластинка украинского довоенного джаза разных исполнителей и недоработанный материал Веселовского. Я взял эти шесть томов нот и текстов и закончил проект уже как продюсер: вложил в альбом деньги, усилия и пять лет времени».

«Деньги, усилия и пять лет времени» не прошли даром. «Джаз-кабаре» поклонники Скрипки приняли на ура. Через минуту после появления певца на сцене народ пустился в пляс: дамы то лихо отплясывали канкан, то медленно кружились под слезливые городские романсы. «Добрий вечiр! Бонсуар! - входил в образ шансонье рокер. - Бачу, ваше волосся вже стало дибки, бо вам подобаються нашi пiснi, а ми не репетирували, бо репетирує той, хто не вмiє грати!».

«Грати» Олег Юрьевич действительно вмiє, причем и как музыкант, и как актер. В классическом белом костюме, но с аляповатой вышиванкой Скрипка являл собой причудливую смесь голливудской звезды 30-х и Бубы Касторского из «Неуловимых мстителей». И репертуар подобрал соответствующий - от композиций Веселовского и джазовых стандартов до эстрадных куплетов. Особым номером программы значилась песня «Где-то далеко» из «Семнадцати мгновений весны» - в лихой кабацкой обработке и на суржике:

Прошу я, хоч на певну мить,Журба моя, ти покинь мене.Хмарою, легкой хмароюТи полiти звiдси додому,Лети скорєй же додому.

На экранах, установленных не только на сцене, но и по всему периметру танцпола, виды Парижа сменились крупными планами Штирлица-Тихонова, очевидно, для усиления драматического эффекта. Песне Александра Розенбаума «Гоп-стоп» с переводом на державну мову повезло еще меньше:

Гоп-стоп, ми подошлi iз-за кута,Гоп-стоп, ти много на себе взяла.Тепер розплачуваться пiзно,Подивись на зорi,Подивись на оце небоПоглядом тверезим,Подивись на оце море,Бачиш ти його останнiй раз.

Корявый перевод Скрипка затмил харизматичным, драйвовым, а главное, ироничным исполнением - строчку «Кiнчай її, Семен!» публика орала хором. Разобравшись с советской классикой и блатными стилизациями, музыкант перешел к западной эстраде. Правда, не стал забавлять слушателей украинским подстрочником - исполнил песни на языке оригинала, сопроводив «Fever» Элвиса Пресли и «Tombe la neige» Сальваторе Адамо гуцульскими мотивами.

«Дякую, аж пiдскакую! - выкрикнул Олег Юрьевич и бросил в доведенную до экстаза толпу открытки с собственным изображением. - Сподiваюсь, було не замало?!», после чего добил зрителей первым хитом «ВВ» «Танцi» на французском.

К слову, ярые поклонники «Воплiв Вiдоплясова» могут не волноваться: шансонье Скрипка не потерял интерес к своему главному рок-детищу, тем более что в этом году группе исполняется 25 лет. После гастролей по западной Европе и России «ВВ» обещает проехаться по Украине с юбилейным туром, который завершится большим сольником в Киеве.