А вот Рязанов разглядел во мне советскую кассиршу

Ирен Жакоб родилась во Франции, а прославилась в фильмах поляка Кшиштофа Кесьлевского "Двойная жизнь Вероники" и "Три цвета: красный". А кроме того, Жакоб снималась у француза Луи Малля ("До свидания, дети"), итальянца Микеланджело Антониони ("За облаками"), полячки Агнешки Холланд ("Таинственный сад"), американца Лоуренса Фишборна ("Отелло") и нашего Эльдара Рязанова ("Предсказание"). Ее новая работа - главная женская роль в показанной на ММКФ картине "Пыль времени" Тео Ангелопулоса. Фильм - о греках, эмигрировавших в СССР. С Ирен Жакоб специально для "Недели" побеседовала Анна Федина (Vogue).

Ирен Жакоб фотография

вопрос: Тео Ангелопулос говорит, что пригласил вас на главную роль, потому что вы - вылитая гречанка. Согласны?

-ответ: Знаете, я всю жизнь гадаю, то ли у меня внешность такая уникально-универсальная, то ли режиссеры просто видят во мне то, что хотят увидеть. Каждый из них умудряется увидеть во мне "свою". Меня ведь Кесьлевский в "Двойную жизнь Вероники" позвал, потому что я "вылитая полячка". А Рязанов разглядел во мне советскую кассиршу. Теперь вот Тео рассказывает, что я напоминаю ему соотечественниц. Я не удивлюсь, если какой-нибудь скандинавский режиссер однажды пригласит меня сыграть шведку или норвежку. И ничего, что я брюнетка с карими глазами (смеется).

Дело, конечно, не во внешности. Просто режиссер в какой-то момент понимает, что с этим актером, в данном случае со мной, он может сработаться. Я же, со своей стороны, стараюсь его не разочаровывать. У меня не так много фильмов последние годы, поэтому если уж я соглашаюсь сниматься, то от процесса работы все должны получить моральное удовлетворение.

в: Опыт работы в "Предсказании" помог вам на съемках "Пыли времени", частично проходивших в России и Казахстане?

-о: Да, хотя тогда, в начале 1990-х, я приезжала к вам всего на три месяца. Но можно сказать, что у меня есть "чувство России", и это очень помогало мне на съемках. Как минимум я, в отличие от своих коллег, не тратила времени на удивленные и капризные "ахи" и "охи". Я была готова к холодам, хотя сцену на обледенелой лестнице мы снимали пять часов и за это время окоченели все.

Теоретически я даже знала, что существуют города, где все жители трудятся на одном заводе и жизнь крутится вокруг этого предприятия. У этих людей нет выбора, потому что они привязаны к месту работы не хуже, чем герои "Пыли времени", которые привязаны к месту жительства лагерем, ссылкой или подпиской о невыезде. Так что сама обстановка помогала нам рассказывать нашу историю. И, конечно, вокруг было множество людей, которые живо помнили эпоху 1950-1970-х - и рассказывали нам массу интересного.

в: В "Пыли времени" есть эпизоды, цитирующие фильмы Кесьлевского. Вы с Тео сознательно это сделали?

-о: Нет, мы не обсуждали с ним такие вопросы. Но в сцене, где я бегу сквозь снегопад, у меня действительно было ощущение, что я на съемочной площадке "Трех цветов". Впрочем, истории в фильмах Кесьлевского и Ангелопулоса настолько разные, что, пожалуй, это единственный момент дежавю. Да и в манере работы у них нет ничего общего.

Кшиштоф всегда подносил камеру очень близко к лицу актера, пытаясь заметить какие-то малейшие детали: морщинки, искорки в глазах. Пытался проникнуть к тебе в душу. Тео, напротив, интересуется масштабными историями: судьбами поколений, народов, стран, может быть, даже цивилизаций. Образно говоря, он пытается отойти подальше от актера, чтобы увидеть всю картину целиком.

Кшиштоф месяцами монтировал свои фильмы, а Тео объявил, что закончил "Пыль времени" чуть ли не через неделю после того, как отправился в монтажную. Просто всю работу они с оператором уже сделали на съемочной площадке.

в: Вы не очень-то похожи на мать Уиллема Дефо. "Сын", который старше вас больше чем на десять лет, вас не смутил?

-о: Правда, это было забавно - делать вид, что он юноша, к тому же мой сын. Но такова была задумка режиссера. Главный герой, которого играет Уиллем, мысленно снимает фильм о своих родителях, и его мама представляется ему такой, какой он ее запомнил в подростковом возрасте. И в одной из сцен этой вымышленной ленты мать и сын встречаются. Да что там Дефо, он всего лишь разменял пятый десяток. "Пыль времени" в общем-то автобиографическое для Ангелопулоса кино, так что, по сути, я играла маму не Уиллема, а самого Тео. А этому моему "сыну" через год стукнет 75.