Пройдусь по Сармизеджетуса, зайду на Куза-Водэ

Последнее время в Кишиневе стали очень часто возвращаться к теме переименованных улиц. Каждое новое правительство, приходя к власти, упраздняло пару-тройку названий. Это стало уже «доброй и старой традицией» . Конечно, нынешним правителям трудно соревноваться с 90-ми, когда были переименованы почти все «советские» улицы. Тогда было такое чувство, что кто-то очень дотошный взял энциклопедию и чуть ли не по алфавиту стал переписывать более или менее подходящие названия. Так у нас улица маршала Толбухина, освобождавшего Молдову и Румынию от фашистов, стала улицей Н. Титулеску, румынского дипломата, который известен разве что узкому кругу историков. Улица Бельского, еще одного участника освобождения Кишинева от фашистских захватчиков, стала улицей Куза-Водэ. Куза-Водэ считается основателем современной Румынии. Правда я не очень понимаю, что такого ценного он сделал для нашей республики. Возможно, историки меня поправят, но пока мне это невдомек. Повезло в Кишиневе и древнему полководцу Дечебалу, культовому герою румынской истории. Он отобрал название улицы у маршала Тимошенко, героя Великой Отечественной.

Ничего не имею против улицы Митрополита Бэнулеску-Бодони, название которой сменило улицу Гоголя. Но кто знает, что это был первый архипастырь Бессарабии, к тому же пропагандировавший русский язык? Почему бы не назвать его именем улицу, прилегающую к какой-нибудь церкви? Зачем нужно было менять привычное название с именем известного русского писателя, гений которого был признан во всем мире? Та же ситуация с улицей Митрополита Петру Мовилэ, известного сановника XVII века. Раньше это была улица Берзарина, названная в честь генерала-участника Ясско-Кишиневской операции (его армия освободила Кишинев от фашистов). На мой взгляд, называя улицы именами духовных лиц, нужно помнить о том, что достаточно большая часть нашего населения относит себя либо к другим религиям, либо вообще считает себя атеистами. Название улицы должно быть как минимум приемлемым для всех. Я понимаю, что молдавский поэт Григоре Виеру достоин почестей. Будучи человеком талантливым и гибким, он при всех властях и правящих режимах был успешен. Но зачем было нужно менять такое милое и приятное название улицы как проспект Молодежи? Вот построили бы новую улицу, поставили бы там памятник поэту – все были бы довольны. А так столько проблем! Людям и психологически трудно привыкать к новому названию, да еще кучу денег нужно потратить на все юридические моменты в связи с переименованием.

Искала я логику и в переименовании других улиц. Некоторые выглядели как минимум смешно (ну если не думать о грустном – во сколько это обошлось бюджету города). Белградские переулки №1 и № 2 переименовали в улицы Любляна и Загреб. Ну чтобы не отставать от современной истории, так сказать. На некоторые улицы новых названий уже не хватало, пришлось называть их именами сел – Скорень, Пашкань. Зато оригинально! Зато неоригинально получилось с улицей Киевской, которую с центра перенесли на Рышкановку.

На Ботанике бульвар Советской Армии стал бульваром Траяна в честь римского императора. Какое отношение он имеет к нашей стране, тоже осталось невыясненным. С таким же успехом улица могла быть названа в честь, например, Адриано Челентано. А если серьезно, то я бы оставила название бульвар Армии. И привычно, и армии нашей как-никак польстит.

Понимаю нелюбовь современных властей ко всему из прошлой жизни. Но вот улица и шоссе Котовского мне куда милее названия Хынчешть. Харизматичная все-таки личность была, никуда от этого не денешься. Кстати, на одном только имени город мог бы деньги зарабатывать: улица, памятник и этапы большого пути (экскурсия по городу по «котовским» местам, включая здание бывшего суда, из которого он бежал). Впрочем, кажется, я размечталась…Чем делать деньги для города на имени революционера, лучше вообще постараться стереть его из памяти. В общем, ни революционера, ни денег, ни памяти. Всё одним махом!

В тупик меня поставило переименование нескольких переулков Никитина. Они были переименованы в улицы Зодиака и Каприкорна (Козерога). Долго, наверное, думали! Жаль, что обошли другие знаки. Жила бы я на улице Водолея, а мои родители на проспекте Скорпиона. Астрологическая романтика!

Улицы, названные в честь революционеров, были изменены с третьей космической скоростью. Мелешин (кстати теперь это улица Колоницы!), Якир, Хая Лившиц … Интересная ситуация с улицей Старого (репрессированный революционер кстати). Переименовали ее в честь Сармизеджетусы, военного, религиозного и политического центра Дакии. Название это практически непроизносимое, поэтому все называют улицу как раньше.

С советскими названиями понятно – все старое в топку. А вот зачем поменяли названия таких улиц как Виноградная (теперь Г. Кашу), Вишневая (теперь Дялул Кукулуй)? Чем эти плоды не угодили власти? Вроде в компартию не вступали и по-русски не говорят! Улице Садовой тоже не повезло. А ведь название этой (да и не только этой) улицы историческое… Удивляет и переименование проспекта Мира. Светлое и оптимистичное название. Чем не угодило, тоже непонятно! В общем, загадок, курьезов, а иногда и отсутствия логики в процессе переименования полно.

А может прав певец Антонов, восхваляя неангажированые и нейтральные «фруктовые» названия улиц? Я бы тоже хотела жить на Абрикосовой, ходить по Виноградной. А еще сворачивать на Тенистую и сидеть на скамеечке на Каштановой.

А пока если бы меня спросили что делать, я бы посоветовала сначала советоваться с народом, уж простите за каламбур. На сайте примэрии проводить опросы населения по поводу каждого нового переименования (да и вообще по всем важным вопросам!). Если есть стойкое желание назвать улицу именем своего личного исторического или книжного героя, персонажа из мультфильма, члена своей или другой близкой вам семьи, любимой марки вина или сигарет, сначала постройте для этого улицу. Были бы новые улицы, а названия найдутся!