Teka, СВІТ РІШЕНЬ ІНДИВІДУАЛЬНЕ РІШЕННЯ 4 КОМПАКТНА СЕРІЯ 29 МІКРОХВИЛЬОВІ ПEЧІ 35 ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ 45 ПОСУДОМИЙНІ МАШИНИ 85

2 Teka, СВІТ РІШЕНЬ ІНДИВІДУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ДУХОВІ ШАФИ 4 КОМПАКТНА СЕРІЯ 29 МІКРОХВИЛЬОВІ ПEЧІ 35 ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ 45 КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ 69 ПОСУДОМИЙНІ МАШИНИ 85 ХОЛОДИЛЬНИКИ 91 ГЛОСАРІЙ 98 Моделі кухонного обладнання, що вказані в цьому каталозі, є конкретними версіями продуктів. Функції, технічні характеристики, наявність аксесуарів та варіанти кольорів можуть підлягати незначним змінам. Нові технічні характеристики, нові версії продуктів, нові кольори та інші зміни зазначатимуться у прайс-листах і відрізнятимуться за кодами. Компанія Teka просить вибачення за незручності, які можуть бути спричинені такими змінами. Кольори не можуть бути досконало передані в друкованому вигляді. Справжній продукт може мати дещо інший відтінок, ніж його зображення в каталозі. Якщо ви помітили помилку в каталозі, будь ласка, повідомте в компанію Teka. Будемо вдячні за співпрацю. 2 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 1

3 Група компаній Teka: історія, досвід, інновації Teka це європейська промислова група, заснована в 1924 році в Німеччині. Сфери виробництва та бізнесу Teka охоплюють побутове та професійне обладнання для кухонь і ванних кімнат, скляні вироби і промислові контейнери з нержавіючої сталі для харчових рідин, газу (пропану й бутану), елеватори для зерна. Teka також є світовим лідером у виробництві промислових діжок для пива. Teka європейський еталон якісного обладнання для кухні. Духові шафи, мікрохвильові печі, варильні поверхні, витяжки, мийки та змішувачі Teka виробляються на європейських заводах, на власних виробничих потужностях. КУХНЯ Вже понад 90 років Teka впроваджує новітні технології у виробництві якісного обладнання для кухні. Teka є одним зі світових лідерів у виробництві обладнання не лише для побуту, а й для професійної кухні, а саме для харчової промисловості та закладів громадського харчування. ПРОФЕСІЙНА КУХНЯ ЛОГІСТИКА ПРОМИСЛОВІСТЬ Глибокий досвід саме у виробництві професійного кухонного устаткування дає можливість інженерам компанії Teka забезпечувати високі стандарти якості й у виробництві товарів для дому, а висококваліфіковані дизайнери натхненно працюють над створенням нових ліній кухонного обладнання Teka. На сьогодні Teka володіє 27 заводами, що розташовані на трьох континентах, і продає товари в понад 110 країнах. Це дає змогу обслуговувати більш ніж 100 мільйонів клієнтів по всьому світу. Teka має ефективну логістичну платформу з центрами дистрибуції в Європі, Азії та Америці. Упродовж усієї історії промислова група Teka інвестує в інноваційні рішення і проектно-конструкторські розробки, завдяки чому має змогу розвивати все нові й нові напрями промислової діяльності та створювати продукти, що передбачають потреби споживачів. Серед таких розробок духові шафи з системою очищення парою TekaHydroclean, за допомогою якої духову шафу можна легко очистити за 24 хвилини, використовуючи лише одну склянку води. Варті уваги індукційні варильні поверхні з зоною розширення TekaFlex, яка на 30% збільшує зону приготування їжі. Витяжки Teka i-hood стали першим елементом кухонного обладнання, що адаптоване до продуктів Apple. Бренд TEKA Одним із основних напрямків політики Тека в популяризації бренду як невідчутно доданої цінності є наша активна участь на протязі двох десятиліть в рекламних подіях та спортивному спонсорстві. В останні роки Тека підтримувала команди з велоспорту, гандболу та футболу. Напевно, наше найбільше та найуспішніше співробітництво було з ФК «Реал Мадрид». Партнерство між цими двома інтернаціональними іменами було настільки близьке, що зараз майже неможливо визнати перемогу ФК Реал без логотипу Тека на футболках його гравців. 2 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 3

4 Духові шафи Teka: готуємо з пристрастю Вже складено багато книг рецептів, а секрети смачної кухні передаються від покоління до покоління. Teka також долучилася до світового досвіду: наші досягнення допомагають готувати швидко і смачно. В цьому каталозі ви можете дізнатися про деякі секрети духових шаф Teka. СЕРІЯ ETHOS 07 СЕРІЯ EBON 15 СЕРІЯ UNIVERSO 23 СЕРІЯ RUSTICA 27 4 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 5

5 Система охолодження: повітрозмішувальна камера + примусова вентиляція Динамічна система охолодження Система охолодження в більшості духових шаф Teka включає повітрозмішувальну камеру та примусову тангенціальну вентиляцію. Це ефективна система охолодження і витягування пари та диму в процесі приготування, за допомогою якої гаряче повітря всередині духової шафи змішується з холодним повітрям іззовні, після чого вже охолоджене повітря виходить через повітровідвід назовні. Це захищає внутрішню камеру, стінки меблів, панель керування та ручки духової шафи від перегріву. Завдяки цій системі на внутрішній скляній поверхні дверцят не утворюється конденсат, а на панелі керування не налипає жир від приготування страв. Деякі моделі духових шаф у серіях UNIVERSO та UNIVERSO COLOR (HE 610, HE 615) обладнані динамічною системою охолодження, яка допомагає зменшити накопичування жару у внутрішній камері: охолоджувальний вентилятор виводить гаряче повітря з камери духової шафи назовні. Ця система охолодження дає змогу встановити духову шафу в невеликих кухонних приміщеннях. Жировловлювальний фільтр Це захисна сітка на турбовентиляторі, яка затримує частки жиру, що утворюються в процесі приготування, і не дає їм можливості знову потрапляти всередину камери. Завдяки жировловлювальному фільтру назовні виходить чисте повітря й утворюється менше запахів від приготування їжі. Жировловлювальний фільтр можна зняти і помити руками або в посудомийній машині. Цей фільтр встановлений в більшості духових шаф Teka, де є турборежим. Для духових шаф із турборежимом, які не укомплектовані жировловлювальним фільтром, його можна придбати і встановити окремо. Піроліз Тека, повне очищення Духові шафи Teka з піролізом обвуглюють органічні сполуки за температур до С, перетворюючи всі залишки продуктів на вуглекислий газ та водяну пару. Паралельно всі неорганічні сполуки та відходи, які виникли у процесі приготування, перетворюються на попіл, що полегшує очищення. Піролітичні духові шафи Teka розраховані на три рівні піролізу залежно від міри забруднення: Р1 (60 хв.): рекомендований при незначному забрудненні; Р2 (90 хв.): для середнього рівня забруднення; Р3 (120 хв.): для високого рівня забруднення. Духові шафи Teka з піролізом вирізняються високим рівнем ізоляції, який забезпечують дверцята з чотирма скляними панелями та спеціальна конструкція камери. Завдяки цьому бажана температура досягається за менший проміжок часу. Система безпечніша за конкурентні аналоги дверцята блокуються з моменту старту процесу, а не після досягнення певної температури (350 0 С), як у моделях-конкурентах, та завдяки тому, що температура в центрі дверцят нижча, ніж у подібних моделях. Краще обладнання Teka виробляє моделі з телескопічними напрямними та високим класом енергозбереження (Клас А). Простора шафа маючи однакову платформу з електричними духовими шафами, наші піролітичні шафи оснащені деками, площина яких найбільша на ринку, що зумовлює кращі умови приготування. Функція низької температури Eco Моделі HL 890 та HL 870 обладнані спеціальною функцією низької температури Eco, яка дає змогу готувати за достатньо низької температури, зберігаючи при цьому натуральний смак та соковитість продуктів. Завдяки цій функції можна готувати навіть найніжніші шматочки м яса. Це ідеальний режим для приготування будь-якої страви в горщику (рагу, рибні запіканки, м ясні страви тощо). Практично ця функція допомагає протушкувати страву, як у печі. ETHOS Смачний час для всієї родини 6 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 7

6 Teka HYDROCLEAN : надійний спільник чистоти Одна склянка води, 24 хвилини і духова шафа чиста без жодних зусиль. Технології еко-очищення Teka Hydroclean екологічна система очищення з прогресивною технологією застосування пари на емальованих стінках та деках духових шаф, яка видаляє бруд від приготування їжі найбільш швидким, легким, безпечним та економним способом. Процес очищення духових шаф із технологією Teka Hydroclean потребує лише однієї склянки води, займає рекордні 24 хвилини і проходить в умовах мінімального нагрівання духової шафи, низького споживання електроенергії і без застосування жодних мийних засобів. Систему Teka Hydroclean впроваджено в більшості духових шаф серії Ethos Основні переваги: 24 Система Teka Hydroclean поєднує функцію парового очищення Hydroclean, спеціально розроблену емаль Hydroclean і технології заощадження електроенергії, що в комплексі дають оптимальний результат очищення духової шафи в рекордно короткий термін без необхідності застосування хімічних засобів очищення і з мінімальним використанням електроенергії. Після приготування страви в духовій шафі з системою Teka Hydroclean треба налити одну склянку води на дно та/або на деко духової шафи й активувати функцію Hydroclean. Вода почне випаровуватись і утворювати конденсат всередині камери. Пара, що утворюється під час очищення з функцією Hydroclean, осідає на стінках камери та деках, що покриті емаллю Hydroclean. Ця емаль має унікальну структуру, яка під час приготування їжі запобігає глибокому проникненню її часток у внутрішні шари емалевого покриття. Саме в поєднанні функції Hydroclean та емалі Hydroclean і полягає легкість очищення духової шафи. Останній етап очищення з системою Teka Hydroclean включає швидке охолодження духової шафи, що унеможливлює ризик опіків. Коли цикл очищення завершений, треба просто стерти залишки їжі чистою губкою і витерти поверхні насухо кухонною серветкою. не потрібна побутова хімія економія електроенергії економія часу безпека Затрати електроенергії при використанні системи Teka Hydroclean мінімальні завдяки тому, що температура нагрівання в середньому становить 60 C і не перевищує 100 C протягом усього циклу очищення, а для нагрівання духової шафи використовується лише 76 Вт, що відповідає потужності простої лампочки. Повний цикл очищення, включаючи повне охолодження, становить лише 24 хвилини, що неймовірно мало порівняно з рештою видів очищення духових шаф. 8 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 9

7 Серія Ethos ДУХОВІ ШАФИ Серія Ethos ДУХОВІ ШАФИ МОДЕЛЬ HL МОДЕЛЬ HL Багатофункціональна вбудована двокамерна духова шафа (верхня камера) Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Внутрішня камера (верхня) та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Нижня камера: нержавіюча сталь Примусова вентиляція (система охолодження) Максимальна споживана потужність: 3,6 квт - деко для випікання - посилена решітка ВЕРХНЯ КАМЕРА: Корисний об єм: 38/48 літрів (нетто/брутто) 5 функцій Подвійний гриль Знімні хромовані опори (4 рівні) Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) НИЖНЯ КАМЕРА: Корисний об єм: 18/31 літрів (нетто/брутто) 4 функції (піца, тости, розігрів, гриль) 1 рівень з телескопічною системою повного висування Система вимкнення нагріву (при висуванні) Teka Hydroclean багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 77/91 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим з системою вимкнення при відкритті дверцят Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 2 рівні (1 з повним висуванням) Термоізольовані дверцята з потрійним склом (знімні) Повністю скляна внутрішня сторона дверцят Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 3,55 квт - телескопічні напрямні - деко для випікання - посилена кулінарна решітка МОДЕЛЬ HL 890 Teka Hydroclean багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Дві камери і безліч можливостей З новою духовою шафою Combo HL у серії Ethos, що має дві окремі камери, можна готувати різні страви одночасно. Наприклад, у більшій камері можна приготувати ростбіф для гостей, а в меншій камері в той самий час спекти піцу дітям і все без змішування запахів. Причому це два відособлені процеси приготування з окремими функціями, індивідуальними панелями керування і безліччю кулінарних можливостей Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 15 функцій Багатофункціональна сенсорна панель управління Символьно-текстовий дисплей 17 запрограмованих рецептів Функція низької температури Eco Автоматичний експрес-розігрів Система «Помічник кухаря» Система «Термощуп» Автоматичне встановлення температури і часу приготування для обраного режиму Турборежим з системою вимкнення при відкритті дверцят Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 2 рівні з повним висуванням Термоізольовані дверцята з потрійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 3,25 квт - термощуп - телескопічні напрямні - деко для випікання - посилена кулінарна решітка - знімний жировловлювальний фільтр конвектора 10 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 11

8 Серія Ethos ДУХОВІ ШАФИ Серія Ethos ДУХОВІ ШАФИ МОДЕЛЬ HL 870 МОДЕЛЬ HL 840 Teka Hydroclean багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Teka Hydroclean багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 10 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм 10 запрограмованих рецептів Функція низької температури Eco Автоматичний експрес-розігрів Система «Помічник кухаря» Автоматичне встановлення температури і часу приготування для обраного режиму Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 2 рівні (1 з повним висуванням) Термоізольовані дверцята з потрійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 3,22 квт - телескопічні напрямні - деко для випікання - посилена кулінарна решітка - знімний жировловлювальний фільтр конвектора Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 3,22 квт - телескопічні напрямні - посилена кулінарна решітка МОДЕЛЬ HL 850 МОДЕЛЬ HL Teka Hydroclean багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом + Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Відкидний максі-гриль Турборежим Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з потрійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 3,22 квт - телескопічні напрямні - деко для випікання - посилена кулінарна решітка - знімний жировловлювальний фільтр конвектора Багатофункціональна вбудована духова шафа + Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2,69 квт - деко для випікання - посилена кулінарна решітка 12 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 13

9 Серія Ethos ДУХОВІ ШАФИ МОДЕЛЬ HPL 830 Багатофункціональна вбудована духова шафа з функцією піролізу Піролітична система очищення (3 режими) з автоматичною системою блокування Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 7 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з потрійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят Внутрішня камера та деко: піролітична надміцна емаль Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 3,46 квт - телескопічні напрямні - посилена кулінарна решітка EBON Менше місця більше можливостей 14 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 15

10 Ebon, нова лінія духових шаф від Teka Нові духові шафи Ebon кращий приклад того, як об єднати практичність, дизайн та вишуканість. E B O N Духові шафи Ebon характеризуються бездоганною естетикою нержавіючої сталі у поєднанні з досконалістю чистих ліній скла. Але основна відмінність у білій інноваційній панелі на основі LED-технології, що створює інтер єр найвищої якості. 20% ЕКОНОМІЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Знижене споживання енергії. Ebon показує нам напрямок руху з його А+ класом енергоспоживання, що зберігає до 20% більше енергії, ніж його попередники, без втрати потужності, практичності та ефективності. Духові шафи Ebon виробляються з доцільним використанням природних ресурсів. Новий білий багатофункціональний дисплей Духова шафа Ebon демонструє інноваційний білий дисплей. Він поліпшує видимість цифр і функцій, коли починається програмування духовки, та створює неповторну атмосферу кухні. Матеріали високої якості Досконалий баланс між нержавіючою сталлю та склом творить естетику духових шаф Ebon, що характеризується міцністю конструкції та елегантністю чорного скла дверцят. Приховані ручки управління Безперечна краса втоплених ручок та легкість їх очищення: завдяки цим чинникам духова шафа Ebon стане вашим кращим помічником на кухні. 16 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 17

11 Серія Ebon ДУХОВІ ШАФИ Серія Ebon ДУХОВІ ШАФИ МОДЕЛЬ HPS 735 МОДЕЛЬ HS 735 Багатофункціональна вбудована духова шафа з функцією піролізу Піролітична система очищення Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята (4 скла) Повністю скляна внутрішня сторона дверцят Внутрішня камера та деко: піролітична надміцна емаль Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 3,46 квт - телескопічні напрямні - посилена кулінарна решітка Багатофункціональна духова шафа з турбо + Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 10 функцій Втоплені ручки управління з підсвічуванням Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом (знімні) Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка МОДЕЛЬ HS 720 color КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Багатофункціональна духова шафа з турбо + Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 10 функцій Втоплені ручки управління з підсвічуванням Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка 18 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 19

12 Серія Ebon ДУХОВІ ШАФИ Серія Ebon ДУХОВІ ШАФИ МОДЕЛЬ HS 725 МОДЕЛЬ HS 625 Багатофункціональна духова шафа з турбо Багатофункціональна духова шафа Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 7 функцій Втоплені ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 6 функцій Втоплені ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - кулінарна решітка МОДЕЛЬ HS 710 color МОДЕЛЬ HS 615 Багатофункціональна духова шафа з турбо Багатофункціональна духова шафа КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ + Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 7 функцій Втоплені ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 5 функцій Втоплені ручки управління Механічний таймер Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.62 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка 20 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 21

13 Серія Ebon ДУХОВІ ШАФИ МОДЕЛЬ HS 610 color КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Багатофункціональна духова шафа Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 5 функцій Втоплені ручки управління Механічний таймер Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.62 квт - кулінарна решітка UNIVERSO 22 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 23

14 Серія Universo ДУХОВІ ШАФИ Серія Universo ДУХОВІ ШАФИ МОДЕЛЬ HE 735 МОДЕЛЬ HE 725 Багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплені ручки управління Кнопковий програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 6 функцій Втоплені ручки управління Кнопковий програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2.69 кв - телескопічні напрямні - кулінарна решітка МОДЕЛЬ HE 720 color КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплені ручки управління Кнопковий програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом (знімні) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка Серія Universo Color МОДЕЛЬ HE 725 Color КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 6 функцій Втоплені ручки управління Кнопковий програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2.69 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка 24 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 25

15 Серія Universo Color МОДЕЛЬ HE 615 Багатофункціональна вбудована духова шафа ДУХОВІ ШАФИ Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 5 функцій Механічна панель управління з таймером Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Термоізольовані дверцята з подвійним склом (знімні) Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.62 квт - кулінарна решітка МОДЕЛЬ HE 610 color RUSTICA Багатофункціональна вбудована духова шафа КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 5 функцій Механічна панель управління з таймером Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Термоізольовані дверцята з подвійним склом (знімні) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2.62 квт - кулінарна решітка МОДЕЛЬ HR 750 КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БЕЖЕВИЙ Фурнітура: латунь Багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Механічна панель управління з аналоговим таймером Турборежим з системою вимкнення при відкритті дверцят Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 2 рівні Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 3.22 квт - телескопічні напрямні - деко для випікання - кулінарна решітка 26 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 27

16 Серія Rustica МОДЕЛЬ HR 550 КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БЕЖЕВИЙ Фурнітура: латунь ДУХОВІ ШАФИ Багатофункціональна вбудована духова шафа Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 5 функцій Механічна панель управління з аналоговим таймером Подвійний гриль Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2,62 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка МОДЕЛЬ HR 650 КОЛІР: БІЛИЙ КРЕМ Фурнітура: латунь Багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Кольорова передня панель Корисний об єм: 57/65 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Механічна панель управління з аналоговим таймером Подвійний гриль Турборежим Знімні хромовані опори (5 рівнів) Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2,62 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка КОМПАКТНА СЕРІЯ ПАРОВА ШАФА 30 КОМПАКТНА СЕРІЯ ETHOS 31 КАВОВАРКА 32 КОМПАКТНА СЕРІЯ EBON / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 29

17 Парова шафа КОМПАКТНА СЕРІЯ Cерія Ethos КОМПАКТНА СЕРІЯ ПАРОВА ШАФА З ФУНКЦІЄЮ ДУХОВКИ HKL 970 SC МОДЕЛЬ HKL 870 Teka Hydroclean багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Завдяки появі нової комбінованої парової шафи HKL 970 SC Ви можете не тільки готувати на парі, а й запікати страви зі смачною скоринкою і навіть комбінувати ці два режими одночасно. Комбінований режим поєднує подачу пари і гарячого повітря. Використовуючи його, ви зможете приготувати смачний продукт ніжний і соковитий всередині та хрусткий зовні, в якому збережені всі вітаміни й поживні речовини (за звичайного приготування втрачається до 45% вмісту корисних речовин у їжі). Крім цього, зберігаються смак, колір та текстура продуктів. Основна перевага такого приготування можливість харчуватися не тільки корисно, а й смачно, готуючи апетитні страви сучасної кухні Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 40/48 літрів (нетто/брутто) 10 функцій Багатофункціональна сенсорна панель управління Символьно-текстовий дисплей 10 запрограмованих рецептів Функція низької температури Eco Автоматичний експрес-розігрів Система «Помічник кухаря» Автоматичне встановлення температури і часу приготування для обраного режиму Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори Телескопічні напрямні: 1 рівень з повним висуванням Термоізольовані дверцята з потрійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2,92 квт - телескопічні напрямні - деко для випікання - посилена кулінарна решітка МОДЕЛЬ HKL 970 SC Парова шафа з функцією духовки Корисний об єм: 32 літри 5 функцій Багатофункціональна сенсорна панель управління Символьно-текстовий дисплей 23 запрограмованих рецептів Функція пам яті (3 рецепти) Діапазон температур приготування на парі: С Турборежим Гриль Система «Термощуп» Контейнер для води: 1,4 літра Знімні хромовані опори (4 рівні) Термоізольовані дверцята з потрійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят Внутрішня камера та деко: нержавіюча сталь Примусова вентиляція (система охолодження) Максимальна споживана потужність: 3,2 квт - термощуп - перфороване деко - деко - посилена кулінарна решітка МОДЕЛЬ HKL 840 Teka Hydroclean багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Система еко-очищення Teka Hydroclean Корисний об єм: 40/48 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Відкидний максі-гриль Знімні хромовані опори Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з потрійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль еко-очищення Teka Hydroclean Примусова вентиляція (система охолодження) з системою змішування і витягування повітря всередині камери Максимальна споживана потужність: 2,92 квт - телескопічні напрямні - деко для випікання - посилена кулінарна решітка 30 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 31

18 Вбудована кавоварка КОМПАКТНА СЕРІЯ Cерія Ebon КОМПАКТНА СЕРІЯ МОДЕЛЬ CML 45 МОДЕЛЬ HKS Вбудована кавоварка Електронна панель управління Одночасне приготування: 1 або 2 чашки 3 функції (кава, пара, гаряча вода) 30 автоматичних програм Регулятори кількості, міцності та температури кави Поворотний капучинатор Вбудована кавомолка 13 позицій ступеня помелу кавових зерен Контейнер для зерен місткістю 200 грам Окремий контейнер для меленої кави Контейнер для води місткістю 1,8 літра Функція автоматичного очищення від накипу Автопромивання Автоматичне вимкнення Індикатор відходів Тиск: 15 бар Підсвічування: лампи LED Телескопічні напрямні Потаємні полички для кави та аксесуарів з обох боків Максимальна споживана потужність: 1.35 квт - ложка-дозатор - засіб для видалення накипу в комплекті - тест для визначення жорсткості води Багатофункціональна вбудована духова шафа з турборежимом Корисний об єм: 38/48 літрів (нетто/брутто) 9 функцій Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм Турборежим Максі-гриль Знімні хромовані опори Телескопічні напрямні: 1 рівень Термоізольовані дверцята з подвійним склом Повністю скляна внутрішня сторона дверцят (знімне скло) Внутрішня камера та деко: емаль легкого очищення Crystal Clean Динамічна система охолодження Максимальна споживана потужність: 2,67 квт - телескопічні напрямні - кулінарна решітка ВБУДОВАНА КАВОВАРКА Вбудована кавоварка Teka зручний пристрій для приготування кави в домашніх умовах. Нею легко управляти, за нею легко доглядати і вона дає широкі можливості регулювання якості кави. Регулювати можна міцність кави (дуже міцна, міцна, середньої міцності, слабка, дуже слабка), порцію кави (велика, середня, мала) та температуру кави (дуже гаряча, гаряча, тепла). Отже, можна приготувати каву, враховуючи індивідуальні уподобання. Вбудувати кавоварку можна окремо в будь-якому зручному місці або ж у колоні з компактними моделями Teka духовою шафою, паровою духовою шафою, мікрохвильовою піччю. Дизайн вбудованої кавоварки Teka розроблений таким чином, щоб його можна було легко комбінувати з будь-яким іншим обладнанням Teka. 32 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 33

19 МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ Зустрічайте новітні технології Teka у виробництві мікрохвильових печей СЕРІЯ ETHOS 38 СЕРІЯ EBON 41 СЕРІЯ RUSTICA / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 35

20 Прямокутна керамічна основа в мікрохвильових печах Teka: ще легший догляд, ще рівномірніше прогрівання, ще довший термін експлуатації. КОНЦЕПТ КОЛОНИ Свого часу Teka представила на ринку інновацію: кухонну колону, яка поєднала духову шафу та мікрохвильову піч в єдиному вертикальному дизайні. І сьогодні компанія має одну з найповніших та найбільш авангардних пропозицій у кухонних колонах. Сучасні кухонні колони Teka мають бездоганний елегантний дизайн, відзначений спеціальним призом за дизайнерські рішення в промисловості DELTA ADI-FAD. При цьому набір функцій для приготування в цих кухонних колонах пропонує неперевершені рішення для будь-якої кухні. TEKA FAMILY LOOK Концепція Teka Family Look розроблена інженерами та дизайнерами Teka для всієї продукції. Ця концепція дає змогу підібрати однакові за дизайном елементи кухонного обладнання Teka, створивши при цьому кухню в єдиному стилі. Teka Family Look втілюється в однакових елементах панелей керування, в ручках та іншому оздобленні всього обладнання Tekа. Відтінок нержавіючої сталі є ідентичним для всієї техніки Teka. ВНУТРІШНЯ КАМЕРА З НЕРЖАВІЮЧОЇ СТАЛІ Внутрішня камера в мікрохвильових печах Teka виготовлена з нержавіючої сталі AISI 304 (18/10 хром і нікель). Окрім того, що така поверхня має естетичний вигляд, вона забезпечує значно ефективніший розподіл мікрохвиль всередині камери, має високу зносостійкість в умовах щоденного використання та запобігає розповсюдженню бактерій. Стінки внутрішньої камери рівні, вони не мають гострих виступів та кутів, завдяки чому їх легко мити. ФУНКЦІЯ ХРУСТКА СКОРИНКА Тарілка зі спеціальним антипригарним покриттям гарантує утворення хрумкої скоринки вашим стравам. Це більш здоровий і легкий спосіб приготування: ви можете готувати будь-яку страву, лише додавши одну ложку олії. МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ З КЕРАМІЧНОЮ ОСНОВОЮ MWL 22 EG EBON MWS 22 BI мають керамічну основу, завдяки якій створені оптимальні умови для приготування за більш короткий проміжок часу та з меншими затратами електроенергії. Замінивши традиційні поворотні таці, керамічна основа має низку переваг, таких як більш рівномірний розподіл мікрохвиль, збільшення площі для розміщення посуду різної форми, а також простоту та легкість прибирання. ЛЕГКІСТЬ ОЧИЩЕННЯ ЗАВДЯКИ ВІДКИДНОМУ ГРИЛЮ Процес очищення мікрохвильових печей ще ніколи не був таким легким. Наявність відкидного грилю забезпечує легкий доступ до верхньої частини камери, що робить її вигляд як новий. 36 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 37

21 Серія Ethos МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ Серія Ethos МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ МОДЕЛЬ MCL 32 BIS МОДЕЛЬ MWL 22 EGL / EGR Комбінована мікрохвильова піч (мікрохвилі + духова шафа) Корисний об єм: 32/38 літрів (нетто/брутто) 6 рівнів потужності мікрохвиль (1000 Вт) Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм 6 режимів приготування (мікрохвилі, гриль, турбо, мікрохвилі + гриль, мікрохвилі + турбо, турбо + гриль) 3 програми автоприготування Автоматичне розморожування за часом та вагою Таймер (до 90 хвилин) Потужність гриля: 1500 Вт Турборежим: 1600 Вт Поворотна таця Ø 32 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 3.4 квт - деко для смаження - решітка для гриля - скляне деко РОЗМІРИ 390 мм 595 мм 334 мм КОЛІР: БІЛИЙ КОЛІР: ЧОРНИЙ Вбудована мікрохвильова піч з керамічною основою з грилем Корисний об єм: 22 літри 5 рівні потужності мікрохвиль (850 Вт) Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм 3 режими приготування (мікрохвилі, гриль, мікрохвилі + гриль) 9 програм автоприготування Функція пам яті (3 рецепти) Автоматичне розморожування за часом та вагою Таймер (до 90 хвилин) Швидкий старт (+1 хвилина) Потужність гриля: 1200 Вт Прямокутна керамічна основа Електронне або механічне відкриття дверцят (EGL-вліво, EGR-вправо) Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 2,5 квт - деко для смаження - решітка для гриля МОДЕЛЬ MWL 32 BIS МОДЕЛЬ MWL 20 BIS Вбудована мікрохвильова піч з грилем Вбудована мікрохвильова піч з грилем Корисний об єм: 32/38 літрів (нетто/брутто) 6 рівнів потужності мікрохвиль (1000 Вт) Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм 3 режими приготування (мікрохвилі, гриль, мікрохвилі + гриль) 3 програми автоприготування Автоматичне розморожування за часом та вагою Таймер (до 90 хвилин) Потужність гриля: 1500 Вт Поворотна таця Ø 32 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 3.3 квт - деко для смаження - 2 решітки для гриля РОЗМІРИ 390 мм 595 мм 325 мм Корисний об єм: 18 літрів 5 рівнів потужності мікрохвиль (800 Вт) Ручний мульті-програматор 3 режими приготування (мікрохвилі, гриль, мікрохвилі + гриль) 3 програми автоприготування Цифровий таймер (до 90 хвилин) Автоматичне розморожування за часом та вагою Потужність гриля: 1000 Вт Поворотна таця Ø 24 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 1,2 квт - решітка для гриля - рамка для вбудовування 38 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 39

22 Серія Ethos МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ Серія Ebon МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ МОДЕЛЬ MWL 20 BI МОДЕЛЬ MCS 32 BIH Вбудована мікрохвильова піч з грилем Комбінована мікрохвильова піч (мікрохвилі + духова шафа) РОЗМІРИ 390 мм 595 мм 325 мм Корисний об єм: 18 літрів 5 рівнів потужності мікрохвиль (800 Вт) Механічна панель управління 3 режими приготування (мікрохвилі, гриль, мікрохвилі + гриль) Цифровий таймер (до 90 хвилин) Автоматичне розморожування за часом та вагою Потужність гриля: 1000 Вт Поворотна таця Ø 24 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 1,2 квт - решітка для гриля - рамка для вбудовування Корисний об єм: 32/38 літрів (нетто/брутто) 6 рівнів мікрохвиль (1000 Вт) Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм 6 режимів приготування (мікрохвилі, гриль, турбо, мікрохвилі + гриль, мікрохвилі + турбо, турбо + гриль) 3 програми автоприготування Автоматичне розморожування за часом та вагою Таймер (до 90 хвилин) Потужність гриля: 1500 Вт Турборежим: 1500 Вт Поворотна таця Ø 32 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 3.4 квт - решітка для гриля МОДЕЛЬ MWS 22 EGL/EGR Вбудована мікрохвильова піч з керамічною основою з грилем РОЗМІРИ 390 мм 595 мм 334 мм Корисний об єм: 22 літри 5 рівнів рівнів мікрохвиль (850 Вт) Втоплювані ручки управління Сенсорний програматор з цифровим дисплеєм 3 режими приготування (мікрохвилі, гриль, мікрохвилі + гриль) 2 програми автоприготування 2 запрограмовані рецепти Автоматичне розморожування за часом та вагою Таймер (до 90 хвилин) Швидкий старт (+1 хвилина) Потужність гриля: 1200 Вт Прямокутна керамічна основа Електронне або механічне відкриття дверцят (EGL вліво, EGR вправо) Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 2,5 квт - решітка для гриля 40 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 41

23 Серія Ebon МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ Серія Rustica МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ МОДЕЛЬ MWS 20 BIS МОДЕЛЬ MWR 32 BI Вбудована мікрохвильова піч з грилем Вбудована мікрохвильова піч з грилем РОЗМІРИ 390 мм 595 мм 325 мм Корисний об єм: 18 літрів 5 рівнів потужності мікрохвиль (700 Вт) Ручний програматор Сенсорна панель управління з дисплеєм 3 режими приготування (мікрохвилі, гриль, мікрохвилі + гриль) 3 програми автоприготування Функція пам яті (1 рецепт) Цифровий таймер (до 90 хвилин) Автоматичне розморожування за часом та вагою Потужність кварцевого гриля: 1000 Вт Поворотна таця Ø 24 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 1,1 квт - решітка для гриля - рамка для вбудовування КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БЕЖЕВИЙ Фурнітура: латунь Кольорова передня панель Корисний об єм: 32/38 літрів (нетто/брутто) 5 рівнів потужності мікрохвиль (1000 Вт) Механічна панель управління 3 режими приготування (мікрохвили, гриль, мікрохвили + гриль) Автоматичне розморожування за часом Таймер (до 60 хвилин) Потужність гриля: 1500 Вт Поворотна таця Ø 32 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 3.3 квт - деко для смаження - решітка для гриля МОДЕЛЬ MWE 20 FI Вбудована мікрохвильова піч з грилем РОЗМІРИ 382 мм 595 мм 320 мм Корисний об єм: 20 літрів 5 рівнів потужності мікрохвиль (800 Вт) Механічна панель управління Цифровий дисплей 3 режими приготування (мікрохвилі, гриль, мікрохвилі + гриль) 8 програм автоприготування Таймер (до 95 хвилин) Швидкий старт (+30 секунд) Автоматичне розморожування за часом та вагою Потужність кварцового гриля: 1000 Вт Поворотна таця Ø 24 см Термоізольовані дверцята з подвійним склом Внутрішня камера: нержавіюча сталь Максимальна споживана потужність: 1,25 квт - решітка для гриля - рамка для вбудовування 42 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 43

24 ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Концепція варильних поверхонь Teka в поєднанні високих технологій та авангардного дизайну ІНДУКЦІЙНІ ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ 50 СКЛОКЕРАМІЧНІ ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ 55 ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ ГАЗ НА СКЛІ 60 ГАЗОВІ ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ 63 МОДУЛЬНІ ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 45

25 Teka Flex: 30% додаткової площі для приготування Індукційна зона приготування Teka Flex: 280 x 385 мм. Можливості раціонального використання поверхні 9 cм 12 cм 9 cм 12 cм Овал 333 x 243 cм 28 cм 24 cм МОЖЛИВОСТІ ПІД ЧАС ПРИГОТУВАННЯ: 10 cм 10 cм 16 cм 10 cм 10 cм Дизайн та функціональність Teka має найширший модельний ряд склокерамічних варильних поверхонь нестандартної форми. Відтепер цікаві дизайнерські рішення Teka впровадила й у виробництво індукційних варильних поверхонь та скляних газових варильних поверхонь. Сміливий дизайн, висока функціональність, новітні технології та високоякісні матеріали: варильна поверхня Teka не просто прилад для приготування їжі, а вишуканий предмет інтер єру. Сенсорне слайдерне управління Завдяки сенсорній панелі управління зі слайдером в індукційних та склокерамічних поверхнях можна значно швидше змінювати потужність нагрівання. Пірамідальна форма панелі управління зі слайдером надає загальному дизайну варильної поверхні особливого вигляду. ФУНКЦІЯ ПІДТРИМАННЯ ТЕПЛА Функція підтримання тепла дає змогу зберігати страви теплими після приготування й до подання на стіл. При цьому використовується низька потужність і температура С. ФУНКЦІЯ ПАУЗИ STOP & GO Stop & Go дуже зручна і корисна у використанні функція. Завдяки їй можна призупинити роботу варильної поверхні без необхідності повного її вимкнення. Це дає змогу відійти від варильної поверхні на певний час, а після повернення поновити її роботу з усіма збереженими установками таймера та потужності. Важливо те, що протягом паузи продукти не переготуються і не підгорять, а також те, що в цей час заощаджується електроенергія. Для активації та деактивації функції паузи Stop & Go треба лише натиснути сенсорну кнопку Stop на панелі керування. ПОДВІЙНА СИСТЕМА БЛОКУВАННЯ Варильні поверхні Teka з сенсорною панеллю керування мають подвійну систему блокування з метою безпеки. Це захищає користувача від помилкового вмикання варильної поверхні, що зменшує ризик опіків. ФУНКЦІЯ СИНХРОНІЗАЦІЇ SYNCHRO Завдяки функції синхронізації можна одночасно активувати дві зони нагрівання, що дає можливість отримати більшу поверхню для приготування в більшому посуді. 46 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 47

26 Варильні поверхні Teka: чистота, безпека, функціональність Програмування часу приготування Варильні поверхні Teka обладнані програматором часу приготування з акустичним сигналом, що дає змогу встановити бажаний час роботи кожної зони нагрівання до 99 хвилин. Ця функція допомагає приготувати продукти, враховуючи необхідний час приготування, що запобігає їх переварюванню, а також значно заощаджує електроенергію. Функція Power Plus Ця функція дає змогу підвищувати потужність на 70% (до 3700 Вт, залежно від моделі) для одного чи більше нагрівальних елементів на період до 10 хвилин. Це ідеально підходить для швидкого закипання, інтенсивного прожарювання м яса (наприклад, стейків) та швидкого підігрівання будь-якої рідкої страви (наприклад, супу). Функція інтенсивного нагріву Варильні поверхні Тека турбуються про економію часу і електроенергії. Наявність даної функції на цій поверхні означає те, що кожного разу для досягнення обраного рівня потужності приготування буде витрачено мінімум часу. Поверхня на декілька секунд включить свою максимальну потужність з метою досягнення обраного режиму, замість того, щоб тривало і поступово набирати потужність протягом певного часу, витрачаючи значно більше електроенергії. Система оптимізації для посуду Цю інноваційну систему впроваджено в асинхронних генераторах індукційних варильних поверхонь Teka, щоб отримати можливість встановлення потрібного рівня потужності для кожної зони нагрівання, незалежно від феромагнітних якостей посуду. Таким чином, будь-який посуд, який може працювати на індукційній варильній поверхні, отримає оптимальний рівень напруги. Ця ексклюзивна система оптимізації для посуду є ще одним доказом того, що Teka продовжує інноваційні розробки з метою сприяння ефективному використанню кухонного обладнання. iquick Boiling Функція швидкого закипання iquick Boiling це ексклюзивна розробка компанії Teka для індукційних поверхонь Teka, що уможливлює швидке практично моментальне закипання. Це відбувається завдяки певній системі: одразу після того, як посудину з водою встановлено на зону приготування, автоматично визначається точка кипіння за максимальної температури. Щойно вода досягає точки кипіння, система попереджає про це звуковим сигналом; це означає, що можна починати готувати. Окрім цього, функція швидкого закипання iquick Boiling здійснює контроль використання електроенергії: не потрібно вручну знижувати потужність зони приготування, система автоматично знижує споживання електроенергії і тим самим підтримує постійне кипіння за умови оптимального використання електроенергії. 48 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 49

27 Індукційні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Індукційні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ VR TC 95 4I МОДЕЛЬ IRS 953 HS Індукційна варильна поверхня Індукційна варильна поверхня Сенсорна панель управління «слайдер» Фацетоване скло Функція Power Plus Функція синхронізації Synchro Функція швидкого закипання iquick Boiling Функція паузи Stop & Go Функція підтримання тепла Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 4 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 280 мм) 2,3 / 3,7 квт - 2 індукційні елементи (Ø 180 мм) 1,85 / 2,5 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,4 / 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 7,4 квт Новий дизайн Сенсорна панель управління «слайдер» Фацетоване скло Функція Power Plus Функція синхронізації Synchro Функція швидкого закипання iquick Boiling Функція паузи Stop & Go Функція підтримання тепла Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 5 зон приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 190/300 мм) 2,5 / 3,7 квт - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2,2 / 3,2 квт - 2 індукційні елементи (Ø 180 мм) 1,85 / 2,5 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,4 / 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 11 квт МОДЕЛЬ IR 90 HS Індукційна варильна поверхня МОДЕЛЬ IRS 933 HS Індукційна варильна поверхня Сенсорна панель управління Фацетоване скло Функція Power Plus Функція паузи Stop & Go Функція швидкого закипання iquick Boiling Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 3 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 270 мм) 2.4/3.2 квт - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2,3 / 3,2 квт - 1 індукційний елемент (Ø 180 мм) 1,8 / 2,5 квт Максимальна споживана потужність: 6.9 квт Новий дизайн Сенсорна панель управління «слайдер» Фацетоване скло Функція Power Plus Функція швидкого закипання iquick Boiling Функція паузи Stop & Go Функція підтримання тепла Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 3 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 180/280 мм) 2,5 / 3,6 квт - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2,3 / 3,2 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,4 / 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 7,4 квт 50 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 51

28 Індукційні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Індукційні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ IR 942 HS МОДЕЛЬ IRS 641 / IRS 641 White Індукційна варильна поверхня Індукційна варильна поверхня Сенсорна панель управління Фацетоване скло Функція Power Plus Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 4 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2,2 / 3,2 квт - 2 індукційні елементи (Ø 180 мм) 1,85 / 2,5 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,4 / 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 7,4 квт Сенсорна панель управління «слайдер» Фацетоване скло Функція Power Plus Функція підтримання тепла Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 4 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2,25 / 3 квт - 2 індукційні елементи (Ø 180 мм) 1,6 / 2,3 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,25 / 1,5 квт Максимальна споживана потужність: 7 квт МОДЕЛЬ IRS 943 МОДЕЛЬ IRF 641 Індукційна варильна поверхня Індукційна варильна поверхня Сенсорна панель управління «слайдер» Фацетоване скло Flex зона Функція Power Plus Функція швидкого закипання iquick Boiling Функція паузи Stop & Go Функція підтримання тепла Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 4 зони приготування: - 2 індукційні елементи (270х180 мм) 1,85 / 2,2 квт (поєднані у Flex зону (280 х 385 мм) - 1 індукційний елемент (Ø 280 мм) 2,3 / 3,7 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,4 / 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 7,4 квт Сенсорна панель управління «слайдер» Фацетоване скло Flex зона Функція Power Plus Функція підтримання тепла Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 4 зони приготування: - 2 індукційні елементи (235х190 мм) 1,75 / 2,2 квт (поєднані у Flex зону (235 х 395 мм) - 1 індукційний елемент (Ø 280 мм) 2,25 / 3 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,25 / 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 7 квт / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 53

29 Індукційні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Склокерамічні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ IBR 6040 (Rustica) МОДЕЛЬ VR TC 95 Індукційна варильна поверхня Склокерамічна варильна поверхня Сенсорна панель управління «слайдер» Без рамки Серіграфія Rustica (Old Style) Функція Power Plus Функція підтримання тепла Детектор посуду Функція Power Management Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 4 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2,2 / 2,3 квт - 1 індукційний елемент (Ø 180 мм) 1,8 / 2,1 квт - 2 індукційні елементи (Ø 145 мм) 1,4 / 1,5 квт Максимальна споживана потужність: 7,2 квт Сенсорна панель управління Фацетоване скло Функція інтенсивного нагріву Функція паузи Stop & Go Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 4 зони приготування: - 1 триконтурна зона нагріву High Light (Ø120/180/210 мм) 1,2 / 1,8 / 2,1 квт - 1 двоконтурна зона нагріву High Light (Ø120/180 мм) 0,7 / 1,7 квт - 2 зони нагріву High Light (Ø180 мм) 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 7,6 квт МОДЕЛЬ IR 6040 МОДЕЛЬ TR 951 Індукційна варильна поверхня Склокерамічна варильна поверхня Сенсорна панель управління «слайдер» Фацетоване скло Функція Power Plus Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 4 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2 / 2,3 квт - 1 індукційний елемент (Ø 180 мм) 1,7 / 2,1 квт - 2 індукційні елементи (Ø 145 мм) 1,2 / 1,5 квт Максимальна споживана потужність: 7,2 квт Сенсорна панель управління Фацетоване скло Функція інтенсивного нагріву Функція паузи Stop & Go Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 5 зон приготування: - 1 триконтурна зона нагріву High Light (Ø 120/180/270 мм) 1,05 / 1,95 / 2,7 квт - 1 двоконтурна зона нагріву High Light (Ø 120/180 мм) 0,7 / 1,7 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 180 мм) 1,8 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 160 мм) 1,5 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 8,9 квт 54 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 55

30 Склокерамічні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Склокерамічні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ TR 941 HZ МОДЕЛЬ TR 642 / TT 642 Склокерамічна варильна поверхня Склокерамічна варильна поверхня Сенсорна панель управління Фацетоване скло Функція інтенсивного нагріву Функція паузи Stop & Go Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 4 зони приготування: - 1 триконтурна зона нагріву High Light Ø 120/180/210 мм) 0,8 / 1,6 / 2,3 квт - 1 двоконтурна зона нагріву High Light (Ø 120/180 мм) 0,7 / 1,7 квт - 2 зони нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 6,4 квт Сенсорна панель управління Фацетоване скло (TR) Рамка з нержавіючої сталі (ТТ) Функція паузи Stop & Go Функція інтенсивного нагріву Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 4 зони приготування: - 1 триконтурна зона нагріву High Light (Ø 145/210/270 мм) 1,05 / 1,95 / 2,7 квт - 1 розширювана зона нагріву-овал High Light (Ø 170 х 265 мм) - 2 зони нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 6,9 квт МОДЕЛЬ TR 831 HZ МОДЕЛЬ TR / TT Склокерамічна варильна поверхня Склокерамічна варильна поверхня Сенсорна панель управління Фацетоване скло Функція інтенсивного нагріву Функція паузи Stop & Go Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 3 зони приготування: - 1 триконтурна зона нагріву High Light (Ø 145/210/270 мм) 1,05 / 1,95 / 2,7 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 180 мм) 1,8 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 5,7 квт Сенсорна панель управління Фацетоване скло (TR) Рамка з нержавіючої сталі (ТТ) Функція інтенсивного нагріву Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 4 зони приготування: - 1 двоконтурна зона нагріву High Light (Ø 180/210 мм) 1,4 / 2 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 180 мм) 1,8 квт - 2 зони нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 6,2 квт 56 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 57

31 Склокерамічні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Склокерамічні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ TM 620 МОДЕЛЬ TBR 641 (Rustica) Склокерамічна варильна поверхня Склокерамічна варильна поверхня Сенсорна панель управління Без рамки (з серіграфією фацетованого скла) Функція інтенсивного нагріву Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 4 зони приготування: - 1 двоконтурна зона нагріву High Light (Ø 120/210 мм) 0,75 / 2,2 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 180 мм) 1,8 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 160 мм) 1,5 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 6,6 квт Сенсорна панель управління Без рамки Серіграфія Rustica (Old Style) Функція інтенсивного нагріву Індикатори залишкового тепла 4 зони приготування: - 1 двоконтурна зона нагріву High Light (Ø 180/210 мм) 1,4 / 2 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 180 мм) 1,8 квт - 2 зони нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 6,2 квт МОДЕЛЬ TT / TB 600 Склокерамічна варильна поверхня Сенсорна панель управління Фацетоване скло Без рамки (ТВ) Рамка з нержавіючої сталі (ТТ) Функція інтенсивного нагріву Індикатори залишкового тепла 4 зони приготування: - 1 зона нагріву High Light (Ø 210 мм) 2,1 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 180 мм) 1,8 квт - 2 зони нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 6,3 квт 58 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 59

32 Газ на склі ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Газ на склі ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ VR 90 4G AI AL TR МОДЕЛЬ CGW LUX 60 4G AI AL TR Варильна поверхня газ на склі Варильна поверхня газ на склі Фацетоване гартоване скло Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунна решітка (індивідуальна на кожну конфорку) Фронтальна панель управління з чорними ручками Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка з потрійним рівнем полум я (3,5 квт) - 1 конфорка швидкого нагріву (3 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 9,25 квт Електрична мережа: 0,6 квт Гартоване скло/склокераміка Без рамки Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунні решітки Фронтальна панель управління Чорні матовані ручки Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка з потрійним рівнем полум я (4 квт) - 1 конфорка швидкого нагріву (2,8 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 9,55 квт Електрична мережа: 0,6 квт МОДЕЛЬ CGW LUX 70 5G AI AL TR Варильна поверхня газ на склі Гартоване скло/склокераміка Без рамки Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунні решітки Фронтальна панель управління Чорні матовані ручки Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 5 зон приготування: - 1 конфорка з потрійним рівнем полум я (4 квт) - 1 конфорка швидкого нагріву (2,7 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 стандартна конфорка (1,4 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: квт Електрична мережа: 0,6 квт МОДЕЛЬ CGW LUX 60 4G AI AL Варильна поверхня газ на склі Гартоване скло/склокераміка Без рамки Чавунні решітки Фронтальна панель управління Чорні матовані ручки Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка швидкого нагріву (2,8 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 стандартна конфорка (1,4 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 6,95 квт Електрична мережа: 0,6 квт 60 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 61

33 Газ на склі ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Газові ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ HF LUX 60 4G AI AL / WHITE МОДЕЛЬ EW 90 5G AI AL TR / BLACK Варильна поверхня газ на склі Газова варильна поверхня КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Гартоване скло (чорне / біле) Без рамки Чавунна решітка (індивідуальна на кожну конфорку) Фронтальна панель управління Чорні або металізовані ручки Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка швидкого нагріву (2,8 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 стандартна конфорка (1,4 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 6,95 квт Електрична мережа: 0,6 квт Плаский дизайн Нержавіюча сталь / «чорний мат» Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунні решітки Фронтальна панель управління з металізованими ручками Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 5 зон приготування: - 1 конфорка з потрійним рівнем полум я (3,1 квт) - 1 конфорка швидкого нагріву (2,8 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 стандартна конфорка (1,4 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 10,05 квт Електрична мережа: 1,1 квт МОДЕЛЬ ER 60 4G AI AL CI (Rustica) МОДЕЛЬ EW 60 4G AI AL CI / BLACK Варильна поверхня газ на склі Газова варильна поверхня КОЛІР: БІЛИЙ КРЕМ Гартоване скло (білий крем) Без рамки Чавунна решітка (індивідуальна на кожну конфорку) Фронтальна панель управління Ручки латунь Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка швидкого нагріву (3 Вт) - 2 стандартні конфорки (1,75 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 7.5 квт Електрична мережа: 0.6 квт Плаский дизайн Нержавіюча сталь / «чорний мат» Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунні решітки Фронтальна панель управління з металізованими ручками Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка швидкого нагріву (2,8 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 стандартна конфорка (1,4 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 6,95 квт Електрична мережа: 1,1 квт 62 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 63

34 Газові ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Газові ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ EX 90 5G AI AL TR МОДЕЛЬ EH 60 4G AI AL TR Газова варильна поверхня Газова варильна поверхня Нержавіюча сталь Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунні решітки Фронтальна панель управління з металізованими ручками Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 5 зон приготування: - 1 конфорка з потрійним рівнем полум я (3,1 квт) - 1 конфорка швидкого нагріву (2,8 Вт) - 2 стандартні конфорки (1,75 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 10,4 квт Електрична мережа: 0,6 квт Нержавіюча сталь Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунні решітки Фронтальна панель керування з металізованими ручками Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка з потрійним рівнем полум я (3,5 квт) - 1 конфорка швидкого нагріву (3 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 9.25 квт Електрична мережа: 0,6 квт МОДЕЛЬ EX 60 4G AI AL МОДЕЛЬ EH 60 4G AI AL TR (Rustica) Газова варильна поверхня Газова варильна поверхня Нержавіюча сталь Чавунні решітки Фронтальна панель керування з металізованими ручками Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка швидкого нагріву (2,8 Вт) - 2 стандартні конфорки (1,75 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 7,3 квт Електрична мережа: 0,6 квт КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БЕЖЕВИЙ Кольорова емаль чорна / бежева Конфорка з потрійним рівнем полум я Чавунні решітки Фронтальна панель управління, ручки латунь Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 4 зони приготування: - 1 конфорка з потрійним рівнем полум я (3,5 квт) - 1 конфорка швидкого нагріву (3 Вт) - 1 стандартна конфорка (1,75 квт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 9.25 квт Електрична мережа: 0,6 квт 64 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 65

35 Модульні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ Модульні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ IR 321 МОДЕЛЬ VT.2 2G AI AL Індукційна варильна поверхня Склокерамічна газова варильна поверхня Фацетоване скло Сенсорна панель управління Функція Power Plus Функція підтримання тепла Детектор посуду Індикатори залишкового тепла Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Система оптимізації для посуду 2 зони приготування: - 1 індукційний елемент (Ø 210 мм) 2,1 / 3 квт - 1 індукційний елемент (Ø 145 мм) 1,1 / 1,8 квт Максимальна споживана потужність: 3,2 квт Опція: з єднувальна рамка Фацетоване скло (фронтальна сторона) Чавунні решітки Фронтальна панель управління Металізовані ручки Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 2 зони приготування: - 1 конфорка швидкого нагріву (2,5 Вт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 3,5 квт Електрична мережа: 0,6 квт Опція: з єднувальна рамка МОДЕЛЬ VT TC 2P.1 МОДЕЛЬ EM 30 2G AI AL Склокерамічна варильна поверхня Газова варильна поверхня Фацетоване скло Сенсорна панель управління Функція інтенсивного нагріву Програмування часу приготування Окремий програматор для кожної зони приготування Індикатори залишкового тепла 2 зони приготування: - 1 двоконтурна зона нагріву High Light (Ø 120/180 мм) 0,7 / 1,7 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 2,9 квт Опція: з єднувальна рамка Нержавіюча сталь Емальована решітка Фронтальна панель управління з металізованими ручками Автопідпалювання (інтегроване в кожну ручку) Газ-контроль (інтегрований в кожну конфорку) 2 зони приготування: - 1 конфорка швидкого нагріву (3 Вт) - 1 допоміжна конфорка (1 квт) Тип газу: природний Газова магістраль: 4 квт Електрична мережа: 0,6 квт Опція: з єднувальна рамка / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 67

36 Модульні ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ МОДЕЛЬ VM 30 2P Склокерамічна варильна поверхня Рамка з нержавіючої сталі Фронтальна панель управління з металізованими ручками Індикатори залишкового тепла 2 зони приготування: - 1 зона нагріву High Light (Ø 180 мм) 1,7 квт - 1 зона нагріву High Light (Ø 145 мм) 1,2 квт Максимальна споживана потужність: 2,9 квт Опція: з єднувальна рамка КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ Teka демонструє передовий досвід роботи з очищення повітря ОСТРІВНІ ДЕКОРАТИВНІ ВИТЯЖКИ 74 ПРИСТІННІ ДЕКОРАТИВНІ ВИТЯЖКИ 76 ТЕЛЕСКОПІЧНІ ВИТЯЖКИ 81 ТРАДИЦІЙНІ ВИТЯЖКИ / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 69

37 Витяжки Teka: більше тиші, менше диму Витяжки Teka чудово гармонують із сучасними кухнями, а розмаїття дизайну, розмірів, форм та кольорів дає змогу легко підібрати витяжку в будь-яке кухонне приміщення. Завдяки останнім розробкам наших інженерів сучасні витяжки Teka обладнані ультратихими двигунами і стали ще тихішими. Кожна модель витяжок Teka має певні функції, серед яких програмування часу роботи, нагадування про очищення фільтрів, підсвічування робочої поверхні тощо. Як розрахувати необхідну продуктивність витяжки Для того, щоб розрахувати, яка саме витяжка потрібна для вашої кухні, використовується формула з параметрами приміщення, де її буде встановлено. Q = (Х (довжина кухні) x Y (ширина кухні) х Z (висота стелі)) х % = м 3 /год. Спочатку треба помножити всі параметри кухні це буде дорівнювати її об єму. Отримане число треба помножити на 12 (норма СЕС стосовно повітря в кухонних приміщеннях). Після цього треба додати 15% (опір вентиляційного відводу). Наприклад, якщо у вас кухня завдовжки 3 м, завширшки 4 м, а висота стелі 2,5 м, то продуктивність витяжки розраховуємо відповідно до цих показників: (3 х 4 х 2,5) х % = 414 м 3 /год. Отже, для такої кухні оптимальною буде витяжка з продуктивністю 414 м 3 /год. Варто звернути увагу на те, що кожен поворот гофрованої труби знижує продуктивність витяжки на 10% (за кожен поворот додаємо до формули 10%). А якщо витяжка експлуатуватиметься в режимі рециркуляції повітря з вугільними фільтрами (альтернатива підключення до витяжної шахти), то до розрахованого показника продуктивності треба додати ще 30%. Параметри витяжної потужності Рівень шуму Тихі й потужні двигуни Ми впевнені, що кухня має бути спокійним і тихим місцем, тому знижений рівень робочого шуму в більшості моделей витяжок Teka це безумовний стандарт, а не опція за високою ціною. Армовані двигуни Teka компактні та герметичні за своєю будовою. Це забезпечує високу міру захисту від потрапляння жирів всередину, що значно знижує рівень робочого шуму від двигуна й істотно подовжує термін його експлуатації. Двигуни Teka надзвичайно надійні, вони гарантують тиху роботу, якісне усунення запахів, пари та диму і при цьому низьке споживання електроенергії. З метою повного інформування споживачів Teka вказує всі необхідні параметри витяжної потужності витяжок, а не лише максимально можливий рівень. Одним із найважливіших показників роботи витяжки є стандарт UNE EN це європейська норма вимірювання потужності в побутових кухонних витяжках стандартних типів встановлення при 5 Па або 15 Па залежно від діаметру повітровідводу. Дані про рівень шуму, вказані в каталозі для позначення рівня звукового тиску у витяжках, ґрунтуються на даних про силу звуку і є результатом досліджень, проведених у лабораторіях університетів Барселони та Ов єдо, а також Європейського інституту якості. Ці дані відповідають вимогам стандарту UNE-EN , що є європейською нормою для вимірювання рівня шуму в усіх витяжних пристроях побутового призначення на усіх робочих швидкостях. Рівень сили звуку це кількість акустичної енергії, яку джерело звуку видає в певний момент, що виражається в децибелах (дб). Оскільки здійснюється вимір саме джерела звуку, отримується найбільш точний змінний показник для проведення порівняльних акустичних тестів у різних моделях витяжок. 70 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 71

38 Багатошарові металеві фільтри Фільтри у витяжках Teka мають до 5 шарів металевого протектора, що затримує частки жиру, які з парою та димом піднімаються вгору, що унеможливлює їх потрапляння в двигун. Ці фільтри мають також декоративне призначення. Фільтри легко знімаються і миються руками або в посудомийній машині зі звичайними миючими засобами. Для миття металевих фільтрів не можна застосовувати хімічні й побутові суміші, кислоти, відбілювачі та інші речовини, які можуть пошкодити фільтри. ВНУТРІШНІ ПАНЕЛІ Жаростійка полімерна панель, розміщена всередині витяжки між фільтрами та двигуном, запобігає прямому контакту з двигуном та електрикою. Це робить процес очищення внутрішньої частини витяжки легким та безпечним. Крім того, всі внутрішні поверхні витяжки мають плавні лінії, без гострих країв чи кутів, де міг би накопичуватися жир і де можна було би поранити руки. ПЕРИМЕТРАЛЬНА ВИТЯЖНА СИСТЕМА Периметральна витяжна система заснована на практичному застосуванні ефекту Вентурі. Рухаючись через звужену частину труби по периметру витяжки, потік повітря прискорюється, тим самим створюючи бар єр для виходу пари, диму та запахів назовні. Крім того, завдяки зменшеній відкритій поверхні рівень шуму значно знижується. Режим рециркуляції повітря Коли немає повітровідводу, витяжки Teka можуть працювати в режимі рециркуляції повітря вугільними фільтрами. Вугільні фільтри затримують жир та інші шкідливі частки і водночас оновлюють та фільтрують повітряний потік, який через них проходить. Слід пам ятати, що в режимі рециркуляції повітря продуктивність витяжки знижується приблизно на 30% порівняно зі звичайним підключенням до витяжної шахти. Вугільні фільтри потрібно міняти приблизно раз на півроку. Зворотний клапан Зворотний клапан у традиційних витяжках це клапан, який розташований у повітровідводі, і який запобігає потраплянню забрудненого повітря, пару, диму та запахам із повітровідводу назад до кухонного приміщення, коли витяжка вимкнена і двигун не працює. Таймер зупинки роботи За допомогою таймера, наявного у витяжках Teka, можна встановити час зупинки роботи витяжки, враховуючи час приготування страв. Таким чином, користувач не забуватиме вимкнути витяжку, а також зможе координувати роботу витяжки і варильної поверхні, якщо у варильній поверхні активована функція програмування роботи. Завдяки таймеру зупинки роботи значно знижується енергоспоживання під час роботи витяжки. Знижений рівень шуму У більшості виробників кухонних витяжок за значного зниження рівня шуму також знижується їхня витяжна потужність. Інженери Teka розробили систему зниження рівня шуму до дб, за якої витяжна потужність залишається на високому рівні. Ця система впроваджена в більшості витяжок Teka. При цьому шум, який виникає під час роботи витяжки, досить незначний, він трохи підвищується лише коли витяжка працює в інтенсивному режимі. 72 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 73

39 Острівні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ Острівні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ МОДЕЛЬ CC 40 МОДЕЛЬ DH2 90 Isla Декоративна кухонна витяжка у циліндричному дизайні Острівний монтаж Сенсорна панель управління Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Цифровий індикатор обраної швидкості Таймер зупинки роботи Декоративний металевий фільтр Індикатор забруднення фільтра Двигун з двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами Декоративна кухонна витяжка Острівний або пристінний монтаж Електронна панель управління з підсвічуванням Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Цифровий індикатор обраної швидкості Таймер зупинки роботи Легке очищення внутрішньої панелі Армована скляна накладка Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами МОДЕЛЬ DG3 ISLA Декоративна кухонна витяжка зі скляним крилом Острівний монтаж Сенсорна панель управління Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Цифровий індикатор обраної швидкості Таймер зупинки роботи Декоративний металевий фільтр Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 75

40 Пристінні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ Пристінні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ МОДЕЛЬ DVL 90 ETHOS МОДЕЛЬ DQ 90 Декоративна кухонна витяжка у вертикальному дизайні (серія Ethos) Декоративна кухонна витяжка в кутовому дизайні зі скляним крилом Вертикальний панорамний дизайн Периметральна витяжна система Сенсорна панель управління з цифровим програматором Лампи LED 3 швидкості + турборежим Таймер зупинки роботи Внутрішні металеві фільтри Індикатор забруднення фільтра Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами Пристінний монтаж Унікальний кутовий дизайн Скляне крило Електронна панель управління з цифровим дисплеєм Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Таймер зупинки роботи Декоративні металеві фільтри Індикатор забруднення фільтра Легке очищення внутрішньої панелі Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами МОДЕЛЬ DVT 60/90 HP Black / White КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Декоративна кухонна витяжка у вертикальному дизайні Пристінний монтаж Вертикальний дизайн Периметральна витяжна система Сенсорна панель управління з цифровим програматором Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Таймер зупинки роботи Внутрішні металеві фільтри Індикатор забруднення фільтра Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 77

41 Пристінні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ Пристінні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ МОДЕЛЬ DPL 90 ETHOS МОДЕЛЬ NC2 60/90 GLASS Декоративна кухонна витяжка з периметральною витяжною системою Декоративна кухонна витяжка зі скляним крилом Пристінний монтаж Периметральна витяжна система Сенсорна панель управління Лампи LED 3 швидкості + турборежим Цифровий індикатор обраної швидкості Цифровий таймер Таймер зупинки роботи Внутрішні металеві фільтри Відкидна панель з нержавіючої сталі зі спеціальним покриттям для поглинання шуму Індикатор забруднення фільтра Армована скляна накладка Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами КОЛІР: НЕРЖ КОЛІР: ЧОРНИЙ Пристінний монтаж Скляне крило Електронна панель управління з підсвічуванням Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Таймер зупинки роботи Декоративні металеві фільтри Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами МОДЕЛЬ DH2 60/70/90 Декоративна кухонна витяжка Пристінний монтаж Електронна панель управління з підсвічуванням Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Цифровий індикатор обраної швидкості Таймер зупинки роботи Легке очищення внутрішньої панелі Армована скляна накладка Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами МОДЕЛЬ DG3 60/90 Декоративна кухонна витяжка зі скляним крилом Пристінний монтаж Скляне крило Електронна панель управління з підсвічуванням Галогенні лампи 3 швидкості + турборежим Таймер зупинки роботи Декоративні металеві фільтри Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 850 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 240 м 3 /год.; макс. 780 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 44 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 40 дб; макс. 70 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 79

42 Пристінні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ Телескопічні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ МОДЕЛЬ DBB 60/90 МОДЕЛЬ CNL HP Декоративна кухонна витяжка Телескопічна компактна витяжка КОЛІР: НЕРЖ КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Пристінний монтаж Кнопкова панель управління Лампи розжарювання 3 швидкості Світловий індикатор роботи Декоративні металеві фільтри Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 700 м 3 /год. Продуктивність: 475 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 270 м 3 /год.; макс. 440 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 29 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 53 дб; макс. 63 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами Фронтальна панель із нержавіючої сталі з захисним покриттям проти відбитків пальців Кнопкова панель управління Автоматичне або механічне вмикання/вимикання Галогенні лампи 3 швидкості Зворотний клапан у комплекті Зйомна фронтальна панель (знімається для очищення) Внутрішня захисна панель Декоративні металеві фільтри Два двигуни з двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год Продуктивність: 664 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 182 м 3 /год.; макс. 555 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 32 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 42 дб; макс. 67 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з двома вугільними фільтрами МОДЕЛЬ DOS 60/90 (Rustica) Декоративна кухонна витяжка в дизайні Country Style МОДЕЛЬ CNL Телескопічна компактна витяжка КОЛІР: БЕЖЕВИЙ КОЛІР: ЧОРНИЙ Фурнітура: латунь Пристінний монтаж Електронна панель управління Галогенні лампи 3 швидкості Індикатор вмикання Декоративні металеві фільтри Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна: 1200 м 3 /год. Продуктивність: 800 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 271 м 3 /год.; макс. 734 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 42 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 47 дб; макс. 68 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з вугільними фільтрами КОЛІР: НЕРЖ КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Фронтальна панель із нержавіючої сталі з захисним покриттям проти відбитків пальців Кнопкова панель управління Автоматичне або механічне вмикання/вимикання Галогенні лампи 3 швидкості Зворотний клапан у комплекті Зйомна фронтальна панель (знімається для очищення) Декоративні металеві фільтри (нержавіюча сталь) Витяжна потужність 847м 3 /год Продуктивність: 605 м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 215 м 3 /год.; макс. 391 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 22 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 39,5 дб; макс. 57 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з двома вугільними фільтрами / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 81

43 Телескопічні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ Традиційні КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ МОДЕЛЬ TL 2000 МОДЕЛЬ C 620 Телескопічна компактна витяжка Традиційна витяжка в класичному дизайні Механічна панель управління Автоматичне або механічне вмикання/вимикання Свічкоподібні лампи розжарювання 2 швидкості Металеві фільтри Зйомна фронтальна панель (знімається для очищення) Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна 574м 3 /год Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 182 м 3 /год.; макс. 388 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 22 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 46 дб; макс. 60 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з двома вугільними фільтрами Фронтальна панель із нержавіючої сталі з захисним покриттям проти відбитків пальців Кнопкова панель управління Свічкоподібні лампи розжарювання 3 швидкості Індикатор вмикання Металеві фільри Два двигуни Витяжна потужність двигуна 532м 3 /год Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 214 м 3 /год.; макс. 373 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 21 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 60 дб; макс. 73 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з двома вугільними фільтрами МОДЕЛЬ TL1 62 МОДЕЛЬ GFH 73/55 Телескопічна компактна витяжка Вбудована витяжка-фільтр КОЛІР: НЕРЖ КОЛІР: ЧОРНИЙ КОЛІР: БІЛИЙ Фронтальна панель із нержавіючої сталі / кольоровий пластик Захисне покриття проти відбитків пальців (нерж.) Механічна панель управління Свічкоподібні лампи розжарювання 2 швидкості Металеві фільтри Зйомна фронтальна панель (знімається для очищення) Автоматичне або механічне вмикання/вимикання Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна 756м 3 /год Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 233 м 3 /год.; макс. 332 м 3 /год. Рекомендовано для кухонних приміщень до 22 м 2 Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 56 дб; макс. 65 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з двома вугільними фільтрами Нержавіюча сталь Кнопочна панель управління Галогенні лампи 3 швидкості Індикатор вмикання Монтаж: вбудовування в кухонну шафу Металеві фільтри Двигун із двома турбінами Витяжна потужність двигуна 756м 3 /год. Витяжна потужність за стандартом UNE-EN-61591: мін. 223 м 3 /год.; макс.329 м 3 /год. Рівень шуму за стандартом UNE-EN : мін. 53 дб; макс. 63 дб Опція: комплект для рециркуляції повітря з двома вугільними фільтрами МОДЕЛЬ GFH 73 МОДЕЛЬ GFH / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 83

44 ПОСУДОМИЙНІ МАШИНИ Тихіші за воду 84 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 85

45 Безшумні посудомийні машини: рівень шуму нижче 49 дб Нове покоління посудомийних машин Teka розроблене з урахуванням новітніх технологій і технічних удосконалень, що дає оптимальні результати у програмах миття посуду та інших параметрах сучасних посудомийних машин побутового призначення. Програма швидкого миття «Quick Wash» Програма швидкого миття «Quick Wash» забезпечує якісне миття не дуже забрудненого посуду протягом короткого циклу (30 хвилин). Також є можливість застосувати короткий цикл для забрудненого посуду (50 хвилин). Третій струмінь Завдяки третьому струменю води, розміщеному у верхній частині посудомийних машин Teka, можна досягти ретельнішого очищення та якіснішого ополіскування посуду. Цифрове програмування Відстрочка запуску програми це програмований процес запуску програми миття через певний проміжок часу (від 1 до 24 годин). Це зручна опція для того, щоб розпочати процес миття у найзручніший час. У країнах, де тарифи на користування водою нижчі в нічні години, ця функція допомагає також заощаджувати, використовуючи дешевші нічні тарифи. Система «3 в 1» Ця система розпізнає спеціальні таблетки для посудомийних машин у різних варіантах «3 в 1», «4 в 1», «5 в 1», які поєднують засіб для миття з сіллю та ополіскувачем в одній таблетці. За їх наявності в селекторі для засобу для миття система використовує лише їх, блокуючи при цьому сіль та ополіскувач, які є в резервуарах посудомийної машини. AquaStop Full AquaStop це система захисту від протікання, що присутня в усіх посудомийних машинах Teka. Внутрішня система AquaStop складається із плаваючого пристрою, розміщеного в піддоні посудомийної машини. У разі перевищення допустимого рівня води цей пристрій активує мікроперемикач, який подає сигнал. Електроклапан сприймає цей сигнал і перекриває подачу води. Зовнішня система AquaStop у разі виявлення протікання автоматично здійснює повне зупинення води. 86 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 87

46 ПОСУДОМИЙНІ МАШИНИ ПОСУДОМИЙНІ МАШИНИ МОДЕЛЬ DW7 57 FI МОДЕЛЬ DW7 41 FI Повністю вбудована посудомийна машина Клас енергоспоживання: A+/A Панель управління з нержавіючої сталі Електронна панель управління Місткість: 12 комплектів посуду 9 програм миття посуду 4 температурні режими (45/55/65/70 C) Індикатори для вмикання/вимикання, недостатньої кількості солі, недостатньої кількості ополіскувача Акустичний сигнал наприкінці циклу миття Селектор засобу для миття в таблетках «3 в 1» 5 рівнів пом якшення води Прихований нагрівальний елемент Третій верхній розбризкувач Програма миття в економному режимі (ECO) Програма швидкого миття «Quick Wash» (30 хвилин) Внутрішня камера баку з нержавіючої сталі Таймер для відстрочки запуску програми миття від 1 до 24 годин Функція половинного завантаження Механічна система зупинення води AquaStop Регулювання задніх ніжок на передній панелі Система регулювання верхнього кошику (для можливості розміщення габаритного посуду в нижньому кошику) Рівень шуму: 49 дб Розмір дверцят для навішування (В/Ш), мм: 640/705 x Повністю вбудована посудомийна машина Клас енергоспоживання: A+/A Панель управління із нержавіючої сталі з захисним покриттям проти відбитків пальців Місткість: 9 комплектів посуду Електронна панель управління Дисплей LED 9 програм миття посуду 4 температурні режими (40/45/50/60 C) Прихований нагрівальний елемент Програма швидкого миття «Quick Wash» (30 хвилин) Таймер для відстрочки запуску програми миття від 1 до 24 годин Програма миття в економному режимі (ECO) Селектор засобу для миття в таблетках «3 в 1» Індикатори для вмикання/вимикання, недостатньої кількості солі, недостатньої кількості ополіскувача, обраної програми Програма пом якшення води Механічна система зупинення води AquaStop Система мікрофільтрації Регулювання задніх ніжок на передній панелі Рівень шуму: 49 дб Розмір дверцят для навішування (В/Ш), мм: 640/705 x / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 89

47 ХОЛОДИЛЬНИКИ 90 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 91

48 Холодильники Teka: передова система No Frost подовжує термін придатності продуктів No Frost система: холод без намерзання Система No Frost дає численні переваги порівняно зі звичайними системами: Забезпечує більш швидке охолодження найвищої якості, що означає краще зберігання продуктів та уникнення утворення різноманітних запахів. Не передбачає періодичних розморожувань та очищень холодильника. Він розморожується автоматично, а вода, що утворюється в процесі, осаджується у спеціальному відсіку, де потім випаровується. Він охолоджує та розподіляє холод всередині значно швидше завдяки великій кількості випускних повітряних отворів по всій камері. Система підтримує оптимальну стійку температуру по всьому холодильнику. Моніторить температуру з більшою точністю, на відміну від традиційних систем. Постійно контролює рівень вологості та запобігає утворенню льоду й паморозі на стінках пристрою та продуктах. Це не дає змоги продуктам прилипати один до одного, маркування та етикетки легко читаються. Деякі моделі мають нову ПОДВІЙНУ СИСТЕМУ NO FROST із трьома вентиляторами ти випаровувачами, що забезпечують додаткове зволоження, завдяки чому продукти можуть бути збережені упродовж тривалого часу без змішування запахів. Антибактеріальна система Холодильники Teka мають спеціальне удосконалення як у камері, так і у дверцятах. Це антибактеріальна плівка, утворена з іонів срібла, що запобігає розмноженню бактерій та мікроорганізмів усередині камер. Завдяки цій системі продукти залишаються свіжими та безпечними для споживання довше, уникаючи появи таких загроз, як сальмонела, хвороба легіонерів або гепатит С. Деякі моделі мають не по одній, а до чотирьох антибактеріальних систем: в ущільненні, іонізаторі, антибактеріальному фільтрі та срібному покритті для внутрішнього пластика. Система Fuzzy Logic або Eco-Fuzzy забезпечує постійний та точний автоматичний контроль температури без будь-якого втручання користувача. Система має електронне управління, що регулює температуру через незалежні сенсори, розташовані по всьому холодильнику. Це автоматично забезпечує постійну температуру всередині, враховуючи коливання зовнішньої температури. Всю інформацію про температуру як зовнішню, так і внутрішню збирає електронний прилад, що регулює надходження холодного повітря та встановлює точну температуру для кожного відсіку. Функція Vacation ( Відпочинок ). Функція Eco або Vacation передбачає режим збереження енергії, коли користувач відсутній або у відпустці. В цьому разі споживання електроенергії зводиться до мінімуму без вимкнення пристрою (наприклад, для зберігання продуктів, що не швидко псуються). Завдяки функції Power, доступній у деяких моделях, холодильник може бути повністю включений або виключений з пульту без вимикання електричного дроту з електромережі. Холодильники Teka це передові технології, енергетична ефективність, екологічність. Тісно контактуючи з довкіллям, холодильники Teka не містять матеріалів, що спричиняють руйнування озонового шару Землі, та відповідають усім міжнародним нормам. У цій класифікації захисту навколишнього середовища всі моделі Teka мають клас А+, що означає значну економію енергоспоживання та низькі рівні шумоутворення. 92 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 93

49 ХОЛОДИЛЬНИКИ ХОЛОДИЛЬНИКИ МОДЕЛЬ CI 342 МОДЕЛЬ CI2 350 NF Вбудований комбі Вбудований комбі + Електронне управління Регульований термостат Оборотні дверцята Можливість правого або лівого кріплення дверцят Автоматичне розморожування Регульовані безпечні скляні полиці Нульова камера Внутрішнє підсвічування Антибактеріальне покриття (іонами срібла) Потужність заморожування: 4 кг / 24 год. Рівень шуму: 38 дб Кліматичний клас: SN-ST Загальний об єм: 283 л Об єм камери охолодження: 189 л Об єм морозильної камери: 55 л Потужність/частота електромережі: 230 В/50 Гц + Електронна панель управління Слайдерна система кріплення дверцят Система No Frost Автоматичне розморожування Регульовані безпечні скляні полиці Прозорі ящики для овочів Зона консервації (0-3 0 С) Внутрішнє підсвічування Антибактеріальне покриття (іонами срібла) Потужність заморожування: 2,5 кг / 24 год. Рівень шуму: 38 дб Кліматичний клас: SN-T Загальний об єм: 270 л Об єм камери охолодження: 193 л Об єм морозильної камери: 49 л Потужність/частота електромережі: 230 В/50 Гц Розміри ніші: (в/ш/г) /560/550 мм Розміри ніші: (в/ш/г) /560/550 мм РОЗМІРИ РОЗМІРИ 1771 мм 543 мм 545 мм 1776 мм 540 мм 535 мм 94 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 95

50 ХОЛОДИЛЬНИКИ ХОЛОДИЛЬНИКИ МОДЕЛЬ TGI2 200 NF МОДЕЛЬ TKI2 300 Вбудована морозильна камера Вбудована холодильна камера + Електронне управління Оборотні дверцята Встановлення Door on Door Система No Frost Прозорі ящики в морозильній камері Потужність заморожування: 10 кг / 24 год. Потужність/частота електромережі: 230 В/50 Гц Кліматичний клас: SN-T Рівень шуму: 42 дб Загальний об єм (брутто/нетто): 220/196 л Електронна панель управління Оборотні дверцята Встановлення Door on Door Автоматичне розморожування Безпечні скляні полиці Прозорі ящики для овочів Внутрішнє підсвічування Антибактеріальне покриття (іонами срібла) Кліматичний клас: SN-T Рівень шуму: 41 дб Загальний об єм (брутто/нетто): 315/310 л Потужність/частота електромережі: 230 В/50 Гц РОЗМІРИ 1771 мм 543 мм 545 мм РОЗМІРИ 1771 мм 543 мм 545 мм 96 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 97

51 Глосарій ДУХОВІ ШАФИ КЛАС А Енергоспоживання не більше 0,80 квт/год. КЛАС A+ Енергоспоживання на 20% менше за попередній. ЕКО Ефективне управління енергією завдяки інтелектуальній системі управління температурою, що використовує ефект залишкового тепла всередині камери для закінчення приготування їжі, не витрачаючи зайвої енергії. ПІРОЛІТИЧНЕ ОЧИЩЕННЯ Тип духової шафи, однією з найважливіших рис якої є відсутність потреби в ручному очищенні. Піролітичне очищення Teka обвуглює органічні речовини за температури до 500ºС, перетворюючи всі залишки їжі на попіл, який легко знімається вологою ганчіркою після охолодження духової шафи. НЕРЖАВІЮЧА СТАЛЬ ІЗ ЗАХИСТОМ ВІД ВІДБИТКІВ ПАЛЬЦІВ Усі вироби Teka мають обробку для захисту від відбитків пальців однакового типу та відтінку кольору з іншою технікою Teka. Це гарантує повну відповідність решті пристроїв та легке очищення завдяки тонкій захисній плівці, що нанесена на поверхню нержавіючої сталі. Ця обробка дає змогу уникнути виникнення на поверхні плям, спричинених щоденним використанням пристрою. ТОСТИ Сombo духовка має 4 різні програми приготування тостів або бутербродів одночасно. ФУНКЦІЯ ПОВІЛЬНОГО ПРИГОТУВАННЯ Ця функція уповільнює темп приготування, повністю зберегаючи сік, аромат та поживні речовини продукту. ТЕЛЕСКОПІЧНІ НАПРЯМНІ Система телескопічних напрямних дає змогу висунути деко на 83% або на 100% із повним висуванням легко та плавно без будь-якого ризику пролиття та забруднення приміщення. Усі рівні системи легкодоступні й напрямні легко демонтуються для очищення, залишаючи при цьому духову шафу також доступною для легкого очищення. Це безпечний метод, оскільки він дає можливість перевірити вміст дека без ризику контакту з нагрівними елементами чи з тильним боком дверцят духової шафи. Користувач може переставляти телескопічні напрямні на будь-який вибраний рівень. ОСОБИСТИЙ ПОМІЧНИК 17 рецептів це просто! Тільки підготувати інгредієнти, а ваш особистий помічник буде робити усю роботу, самостійно обираючи необхідну температуру, функцію і час. ЩУП ДЛЯ М ЯСА Оберіть температуру, що найбільш підходить для запікання чи підсмаження типу м яса, та за допомогою щупа отримайте оптимальний результат автоматично. ШВИДКЕ ПОПЕРЕДНЄ РОЗІГРІВАННЯ Ця функція знижує час попереднього розігрівання духової шафи на 60%, вмикаючи на максимальну потужність до моменту, коли буде досягнута обрана температура. Таким чином скорочується час очікування без додаткових енергозатрат. РОЗМОРОЖУВАННЯ Ця функція відповідає за розмороження готових та заморожених страв. Розморожування проводиться за допомогою подачі коротких рівномірних циклів гарячого повітря: виробів і хліба. ПІЦА Жар подається з дна та задньої частини духовки за максимальної потужності 3,2 квт із конвекцією для кращого поширення тепла. Ця функція рекомендована для піци, пухких борошняних виробів, борошняних виробів із наповнювачем тощо. ТУРБО На задній частині всередині шафи розташовано вентилятор та нагрівальний елемент. Такий пристрій забезпечує рівномірне розподілення температури та дає змогу приготування на різних рівнях без змішування запахів та смаку. ТРАДИЦІЙНИЙ ІЗ КОНВЕКЦІЄЮ Підходить для смаження і випічки. Вентилятор розподіляє тепло рівномірно по печі, зменшуючи час приготування і температуру. Рекомендований діапазон температур: ºС. ТРАДИЦІЙНИЙ ІЗ КОНВЕКЦІЄЮ Підходить для смаження і випічки. Вентилятор розподіляє тепло рівномірно по печі, зменшуючи час приготування і температуру. Рекомендований діапазон температур: ºС. МАКСІ-ГРИЛЬ + КОНВЕКЦІЯ Використовується, коли потрібне рівномірне підсмаження. Підходить для приготування великого цільного шматка. ГРИЛЬ + КОНВЕКЦІЯ Ідеально підходить для швидкого приготування та підсмаження невеликої кількості продукту. НИЖНЄ НАГРІВАННЯ + КОНВЕКЦІЯ Розподіляє нагрів з нижньої частини духовки, підходить для приготування тістечок із джемом або фруктовою начинкою. Для цієї функції обов язкове попереднє нагрівання. ГРИЛЬ + НИЖНЄ НАГРІВАННЯ Ідеально для запікання страв будьяких розмірів. ТРАДИЦІЙНИЙ Використовується для виробів типу «збиті білки чи тістечка», де нагрівання має бути рівномірним для досягнення пористої поверхні. Рекомендована температура: ºС. Ця функція може використовуватися за мінімальної температури, щоби страви залишалися розігрітими перед подачею на стіл. МАКСІ-ГРИЛЬ Дає змогу готувати шматки більшого розміру, ніж стандартний, значно знижує енергозатрати та час на підсмаження скоринки у страви. ГРИЛЬ Використовується для запікання та підсмажування. Особливо підходить для продуктів невеликої та середньої товщини, наприклад, сосисок чи стейків. Рекомендована температура: С. ВЕРХНЄ НАГРІВАННЯ Нагрівається тільки зверху, підходить для приготування страви-гриль (невеликі порції м яса і риби). НИЖНЄ НАГРІВАННЯ Нагрівання йде тільки знизу, підходить для виробів із борошна. РОЗІГРІВАННЯ Рекомендується для підтримки їжі теплою перед тим, як подати. ФУНКЦІЯ ПАРИ Пара (100 С) зберігає вітаміни і мінерали в їжі. ФУНКЦІЯ ПАРИ + ТУРБО Поєднання пари і гарячого повітря дозволяє готувати страви соковиті всередині та хрусткі зовні. Ідеально підходить для всіх типів м яса і печені. ФУНКЦІЯ ГАРНІР Запрограмована функція для приготування страв, таких як рис, сочевиця, пельмені або галушки. ФУНКЦІЯ РИБА Запрограмована функція для приготування риби та морепродуктів. ФУНКЦІЯ ОВОЧІ Запрограмована функція для приготування овочів. АВТО Функція самоочищення. МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ НЕРЖАВІЮЧА СТАЛЬ ІЗ ЗАХИСТОМ ВІД ВІДБИТКІВ ПАЛЬЦІВ Усі вироби Teka мають обробку для захисту від відбитків пальців однакового типу та відтінку кольору з іншою технікою Teka. Це гарантує повну відповідність решті пристроїв та легке очищення завдяки тонкій захисній плівці, що нанесена на поверхню нержавіючої сталі. Ця обробка дає змогу уникнути виникнення на поверхні плям, спричинених щоденним використанням пристрою. СИСТЕМА ЕЛЕКТРОННОГО ВІДКРИТТЯ ДВЕРЦЯТ Доступна в лівій і правій версії в залежності від ваших потреб (сторона відкриття). ПАМ ЯТЬ Завдяки функції «Пам ять» ви можете зберігати у вашій мікрохвильовій печі до трьох параметрів: температури, часу та потужності. Таким чином, ви зможете повторювати ваші улюблені рецепти скільки завгодно разів з одним і тим самим результатом. МЕНЮ ПРЯМОГО ДОСТУПУ Залежно від моделі, електронна і сенсорна панель управління мають до 8 програм меню прямого доступу. Завдяки цій функції панель управління сама обчислює час та потужність, необхідні для приготування різних видів продукту (м ясо, риба, поп-корн, піца тощо). ДВОМІСНА ПОДАЧА МІКРОХВИЛЬОВИХ ВОЛН Ця система розподіляє теплові хвилі більш рівномірно, так як випромінює з двох різних точок. ТАРІЛКА ДЛЯ СМАЖЕННЯ (ФУНКЦІЯ СКОРИНКИ) Підсмажувальна тарілка це аксесуар, що дає вам змогу легко приготувати здорову їжу. Хрустка й однорідна страва завжди гарантована. Ви можете смажити всі види їжі на ній, застосувавши незначну кількість олії. Вона підходить для підсмажування бекону, яєць, сосисок, гамбургерів тощо. Ви можете випікати тістечка за 10 хв., а також робити піцу чи пиріжки, й тісто ніколи не буде сирим. МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ Використовується для розігрівання всіх видів їжі та напоїв за менший час, ніж у духовці. МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ + ТУРБО Ця функція спеціально розроблена для більш швидкого приготування їжі. МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ + ГРИЛЬ Ця комбінована функція підходить для приготування домашньої птиці, м яса або макаронних виробів зі скоринкою. ГРИЛЬ Функція «гриль» ідеально підходить для страви-гриль та підсмажування. ГРИЛЬ + ТУРБО Ця функція використовується для рівномірного запікання страв. Ідеально підходить для приготування птиці, м яса та пасти з підрум яненою та хрусткою скоринкою. ТУРБО Вентилятор + нагрівальний елемент пристрій, що розташований у задній частині мікрохвильової печі. Отримана температура рівномірно розподіляється і дає змогу готувати на різних рівнях без змішування запахів. РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ЧАСОМ Функція «Розморожування за часом» присутня у всіх механічних моделях Teka. «Розморожування за часом» завжди працює на одній потужності. «Розморожування за часом» також доступне в електронних та сенсорних моделях і ви можете змінювати потужність для більш ефективного розморожування. РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ВАГОЮ Автоматичне «Розморожування за вагою» доступне в усіх електронних та сенсорних моделях Teka. Розраховує час, необхідний для розмороження продукту залежно від його типу та ваги. Основною перевагою такого розморожування є те, що воно перешкоджає розповсюдженню бактерій. БЛОКУВАННЯ ДЛЯ БЕЗПЕКИ ДІТЕЙ Ця функція розроблена для безпеки користувача, щоб уникнути випадкового використання пристрою дітьми або літніми людьми та для зручності очищення мікрохвильової печі способом блокування пристрою. Вона активується та деактивується натисканням кнопки «Стоп» на 3 секунди. ВАРИЛЬНІ ПОВЕРХНІ СЕНСОРНЕ СЛАЙДЕРНЕ УПРАВ- ЛІННЯ Зручний спосіб сенсорного управління рівнем потужності простим ковзанням пальця. ФУНКЦІЯ POWER PLUS Ця функція дає змогу збільшити загальну потужність на 70%, досягаючи 3,7 квт (залежно від моделі) у вибраній зоні протягом 10 хвилин. Підходить для страв, що потребують швидкого закипання, або для глибокого просмажування м яса. ФУНКЦІЯ POWER Підвищує загальну потужність у зоні індукції або у вибраній зоні на 35% до 10 хвилин. Застосовується для швидкого закипання, підрум янювання м яса або швидкого нагрівання рідин води, молока, супу тощо. SYNCHRO Дає змогу одночасно активувати дві зони для збільшення поверхні приготування. ФУНКЦІЯ POWER MANAGEMENT Управління живленням надає можливість знизити загальну потужність поверхні так, щоб не перевищувати потужність живлення будинку. ФУНКЦІЯ STOP & GO Дуже корисна, наприклад, коли потрібно відволіктися на несподіваний візит або на телефонний дзвінок. Це означає, що ви можете зробити паузу в процесі приготування без необхідності перезапускати поверхню. З метою безпеки функція може бути використана тільки протягом 10 хв. Якщо користувач натиснув кнопку Стоп, зона приготування відключається, щоб уникнути пригоряння продукту. FLEXIZONE Площа робочої поверхні індукції до 38 х 28 см дозволяє використовувати декілька каструль одночасно без зайвих затрат енергії. iquick BOILING (ШВИДКЕ ЗАКИПАННЯ) Щойно виявивши посудину, моделі з цією функцією починають нагрівання на максимальній потужності. Ця система моніторить потужність з метою отримати рівномірне нагрівання. Вона економить 10% енергії порівняно зі звичайною системою нагрівання. ОПТИМІЗАЦІЯ ПОСУДУ Ця інноваційна система Тека дозволяє досягати обраного рівня потужності незалежно від якості залізної каструлі. 98 / Teka Кухонна Техніка / / Teka Кухонна Техніка / 99

52 БЛОКУВАННЯ ДЛЯ БЕЗПЕКИ ДІТЕЙ Ця функція спеціально розроблена з метою сприяння вашій безпеці. ЦИФРОВЕ ПРОГРАМУВАННЯ Дає змогу запрограмувати початок і кінець приготування від 1 до 99 хв. Коли запрограмований час закінчиться, поверхня відключиться та подасть звуковий сигнал. У деяких моделях програмувальний таймер може бути активований незалежно на всі нагрівні елементи одночасно. АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ ДЛЯ БЕЗПЕКИ Якщо через забудькуватість або безпечність одна чи більше конфорок не були вимкнені, або якщо через визначений час рівень потужності не був змінений, поверхні з сенсорним управлінням мають систему безпеки, яка вимикає поверхню через час, визначений рівнем потужності приготування. АВТОЗАПАЛЮВАННЯ Усі газові варильні поверхні від Teka оснащені системами автозапалювання, вбудованими у кожну ручку. Іскра генерується при втоплюванні та повертанні ручки. Це позбавляє від необхідності використовувати традиційні запальнички чи сірники. КОНФОРКА З ПОТРІЙНИМ РІВНЕМ ПОЛУМ Я Потрійний кільце пальника забезпечує додаткову потужність, максимум 4,2 квт. КОНФОРКА З ПОДВІЙНИМ РІВНЕМ ПОЛУМ Я Подвійне кільце пальника забезпечує додаткову потужність, максимум 5 квт. ФЛЕШ-ПАЛЬНИК Пальники в рівень з поверхнею. КУХОННІ ОЧИЩУВАЧІ ПОВІТРЯ БЕЗШУМНІСТЬ Витяжки Teka характеризуються низьким рівнем шумності згідно з нормами UNE-EN ІНДИКАТОР НАСИЧЕННЯ ФІЛЬТРА Деякі моделі Teka мають електронний індикатор насичення фільтра, який вказує, коли фільтр проти бруду слід промити для забезпечення оптимальної роботи витяжки. ТАЙМЕР ЗУПИНКИ РОБОТИ Завдяки програмувальному таймеру користувач може легко контролювати термін закінчення, автоматичного відключення витяжки при досягненні обраного моменту часу. 100 / Teka Кухонна Техніка / СВІТЛОДІОДНІ ЛАМПИ LED Це останнє слово в технологіях для освітлення як робочої поверхні, так і панелі управління. Низьке споживання енергії (втричі яскравіше, ніж галогенні лампи, споживання енергії в 10 разів менше). ГАЛОГЕННІ ЛАМПИ Гарний вигляд, низьке споживання електроенергії та тривалий термін служби. Вони дають біле світло з чудовою передачею кольору (широкий промінь, верхнє освітлення). ЛАМПИ РОЗЖАРЮВАННЯ Дають рівномірне світло, теплу та гарну кольоропередачу на робочу поверхню. ЦИФРОВИЙ ГОДИННИК Програматор часу. СИСТЕМА «ПЕРИМЕТР» Периметральна система втягування базується на ефекті Вентури. Ефект Вентури ґрунтується на теоремі Бернуллі, яка має два твердження: а) рідина прискорюється під час проходження через звуження; б) рідина має знижений тиск у місцях, де швидкість її проходження вища. Повітря прискорюється під час проходження периметру витяжки (звуження формується за допомогою зазору між склом та рамою). Формується бар єр, що захищає від диму та пари, випари не можуть пробитися через фронтальні та бокові панелі витяжки. Більше того, завдяки тому, що маємо меншу відкриту поверхню, знижується рівень шумів до 40 дб (А). Ця система дає більш рівномірне всмоктування газів витяжкою з одночасним зниженням енергозатрат. ЛЕГКЕ ОЧИЩЕННЯ ВСЕРЕДИНІ ПАНЕЛІ Вогнетривка пластикова панель всередині корпусу витяжки, яка дає змогу уникнути прямого контакту з двигуном, полегшує очищення, адже компактна та пласка поверхня не має кутів і ребер, де може затримуватися бруд. Цей захист, розроблений для руху повітря та видалення бруду, доповнює роботу металевих фільтрів та мінімізує кількість бруду, який може дістатися двигуна, що подовжує термін його служби та підвищує продуктивність. СЕНСОР ВОЛОГОСТІ Це сенсор, який автоматично стартує, коли виявляє пару в кухні, регулює швидкість роботи витяжки залежно від рівня вологості (з першої до третьої). Коли вологість зникає, він автоматично вимикається. Деактивується, коли користувач вибирає швидкість або вимикається витяжка. НЕРЖАВІЮЧА СТАЛЬ ІЗ ЗАХИСТОМ ВІД ВІДБИТКІВ ПАЛЬЦІВ Усі вироби Teka мають обробку для захисту від відбитків пальців однакового типу та відтінку кольору з іншою технікою Teka. Це гарантує повну відповідність решті пристроїв та легке очищення завдяки тонкій захисній плівці, що нанесена на поверхню нержавіючої сталі. Ця обробка дає змогу уникнути виникнення на поверхні плям, спричинених щоденним використанням пристрою. ХОЛОДИЛЬНИКИ НОВА ГРАДАЦІЯ ЕНЕРГІЇ Для холодильників передбачає 7 категорій від А+++ (найбільш ефективна) до D (менш ефективна). НЕРЖАВІЮЧА СТАЛЬ ІЗ ЗАХИСТОМ ВІД ВІДБИТКІВ ПАЛЬЦІВ Усі вироби Teka мають обробку для захисту від відбитків пальців однакового типу та відтінку кольору з іншою технікою Teka. Це гарантує повну відповідність решті пристроїв та легке очищення завдяки захисту з тонкої плівки, що нанесена на поверхню нержавіючої сталі. Ця обробка дає змогу уникнути виникнення на поверхні плям, спричинених щоденним використанням пристрою. БЕЗ ЗАМОРОЖУВАННЯ Система «No Frost» дає багато переваг порівняно зі звичайними системами: - вона забезпечує найшвидше та найякісніше заморожування, що означає кращу консервацію продуктів, очищення від сторонніх запахів; - вона не передбачає періодичного розморожування та очищення холодильника. Холодильник розморожується автоматично, вода після процесу збирається у спеціальному відсіку, де надалі випаровується (відводиться у стік); - вона охолоджує та розподіляє холод значно швидше завдяки численним вихідним отворам по всій холодильній камері; - вона утримує постійну оптимальну температуру у всьому холодильнику. Моніторить температуру з більшою точністю, ніж традиційні системи; - вона постійно контролює рівень вологості та запобігає утворенню льоду й інію на стінках камери та продуктах. Це вберігає продукти від прилипання один до одного, наклейки можуть бути прочитані; - вона забезпечує сухе охолодження, тому продукти довше залишаються свіжими. Більше того, вона знижує «ефект льодового опіку», внаслідок якого продукти втрачають свої натуральні соки. A H FUZZY LOGIC Це нова система, що забезпечує постійний та точний контроль за температурою автоматично, без будь-якого втручання користувача. Система електронний або логічний контроль, який регулює температуру через незалежні сенсори, розміщені по всьому холодильнику. Це забезпечує постійну температуру та регулює температуру автоматично. Всю інформацію як про зовнішню температуру, так і всередині холодильника збирає електронний датчик, який регулює подачу холодного повітря та встановлює різну температуру для кожного відсіку. АНТИБАКТЕРІАЛЬНА СИСТЕМА Спеціальне покриття або обробка всередині здійснюється іонами срібла. Ця плівка не очищує від бактерій, вона зупиняє розмноження бактерій, мікроорганізмів та неприємних запахів всередині камер. Таким чином, продукти зберігаються свіжими та безпечними упродовж тривалого часу. Срібло є натуральним антисептиком, воно допомагає уникнути виникнення таких хвороб, як сальмонельоз, легіонельоз, гепатит С тощо. Teka має чотири антибактеріальні системи, що діють паралельно: у прокладках; іонізатор; антибактеріальний фільтр запаху; срібне покриття для внутрішнього пластику. ЗОНА КОНСЕРВАЦІЇ С Це зона тривалої консервації. Відсік розміщується над бакалійною камерою та тримає постійну температуру близько 0 С (між 0 та 3 С), щоб утримувати поживні властивості продуктів утричі довше. Зона високої вологості підходить для свіжих продуктів, що зберігаються за нижчих температур, а зона зниженої вологості для м яса, риби, макаронів, йогурту, сиру, сосисок та готових до вживання продуктів. Ці зони розроблені для боротьби з мікроорганізмами «лістеріями», які розмножуються за температури вище 4 С. Холод подається всередину безпосередньо з випаровувача. АВТОНОМІЯ Певний час морозильна камера може працювати без подачі електрики, при цьому продукти не псуються, якщо двері будуть зачинені. ЩОРІЧНЕ СПОЖИВАННЯ Щорічне споживання енергії обчислюється в квт на рік та базується на результатах стандартного 24-годинного тесту. Реальне споживання залежатиме від того, як пристрій використовується і де він розташований. ПОСУДОМИЙНІ МАШИНИ ГРАДАЦІЯ ЕНЕРГІЇ Передбачає 7 категорій від А++ (найбільш ефективна) до D (менш ефективна). БЕЗШУМНІСТЬ Посудомийні машини Teka характеризуються низьким рівнем шумності. «3 в 1» ДАТЧИК «3 в 1» датчик самостійно визначає, що використовується таблетка «3 в 1», посудомийна машина автоматично блокує подачу солі та миючого засобу, що дозволяє використовувати засіб «3 в 1» максимально ефективно. ЦИФРОВИЙ ПРОГРАМАТОР Деякі моделі дозволяють затримати початок роботи програми на період до 24 годин. ПОЛОВИННЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ Посуд може буті розташовано в обох з 2 кошиків. AQUASTOP Система безпеки попереджає затоплення. Він виявляє будь-яку витоку всередині приладу і закриває подачу води (зовнішня безпека), забезпечуючи 100% безпеку. ШВИДКЕ МИТТЯ Можливість зменшити час миття до 60% від встановленого часу програми. Крім того, є додатковий швидкий 25-хвилинний режим. Програма для миття легко забрудненого завантаження. ТРИБІЧНИЙ ОБПРИСКУВАЧ Встановлений на рівні верхньої частини посудомийної машини та забезпечує більш ретельне очищення і миття високої якості. ЕКО Спеціальна програма для збереження електричної енергії при найкращих результатах миття. ВИТРАТИ ВОДИ Споживання води вимірюється в літрах на рік, з основою стандарту 280 миючі цикли. Фактичне споживання води буде залежати від того, як використовується пристрій. СПОЖИВАННЯ ЕНЕРГІЇ Вимірюється в квт на рік, на основі 280 стандартних циклів і споживання режимів з низьким енергоспоживанням. Фактичне споживання електроенергії залежить від того, як використовується прилад. / Teka Кухонна Техніка / 101