Тема “Знакомство” для начинающих

Тема “Знакомство” для начинающих

Этот урок позволит вам научиться здороваться на итальянском языке, а также вы сможете завязать небольшую беседу.

Итак начнем — allora cominciamo!

В итальянском языке, как и в русском существует обращение на ты и на Вы. Это отражается и на употреблении приветственных слов,например :

  • -Ciao, Francesco!-Привет, Франческо!
  • – Ciao, Maria!-Привет, Мария!
  • – Ti presento mia madre.-Это моя мама.(дословно: Я представляю тебе мою маму).
  • -Buongiorno signora. Piacere di conoscerLa.-Добрый день, Синьора. Приятно познакомиться с Вами.
  • -Buongiorno. Il piacere è mio.-Добрый день. Мне тоже приятно.

Как видите, для обращения к другу мы выбрали форму Ciao, а для обращения к его маме форму Buongiorno. Ciao используется только для обращения к друзьям. Buongiorno и к тем и к другим.

Давайте рассмотрим другие формы приветствий.

А теперь расширим наш диалог.

  • -Ciao, Francesco! – Привет, Франческо!
  • – Ciao, Maria! – Привет, Мария!
  • -Come stai? – Как дела?
  • -Sto abbastanza bene e tu? – Достаточно хорошо, а у тебя?
  • -Anch’io sto bene. – И у меня тоже все хорошо.
  • – Ti presento mia madre. – Это моя мама.(дословно: Я представляю тебе мою маму).
  • -Buongiorno, signora. Piacere di conoscerLa. E Lei signora come sta? – Добрый день, Синьора. Приятно познакомиться с Вами. Как поживаете?
  • -Buongiorno. Il piacere è mio. Non c’è male, grazie. – Добрый день. Мне тоже приятно. Неплохо, спасибо.

Если Вы хотите спросить как дела, то Вам нужно использовать следующие формы:

Однако существует и форма Come va ?, которую можно употребить как при обращении на ты так на Вы.

А теперь попробуем узнать имя нашего собеседника.

  • -Ciao! – Привет!
  • -Ciao! – Привет!
  • -Come ti chiami? – Как тебя зовут?
  • -Mi chiamo Francesco e tu come ti chiami? – Меня зовут Франческо, а тебя как зовут?
  • -Sono Maria. – Меня зовут Мария.
  • -Come stai?-Как дела?
  • -Sto abbastanza bene e tu? – Достаточно хорошо, а у тебя?
  • -Anch’io sto bene. – И у меня тоже все хорошо.
  • – Ti presento mia madre. – Это моя мама.(дословно: Я представляю тебе мою маму).
  • -Buongiorno, signora. Piacere di conoscerLa. E Lei signora come si chiama? – Добрый день, Синьора. Приятно познакомиться с Вами. Как Вас зовут?
  • -Buongiorno. Il piacere è mio. Mi chiamo Iolanda. – Добрый день. Мне тоже приятно. Меня зовут Иоланда.
  • -Come sta, Signora? – Как поживаете?
  • – Non c’è male, grazie. – Неплохо, спасибо.

А теперь узнаем национальность нашего собеседника.

  • -Ciao! – Привет!
  • -Ciao! – Привет!
  • -Come ti chiami? – Как тебя зовут?
  • -Mi chiamo Francesco e tu come ti chiami? – Меня зовут Франческо, а тебя как зовут?
  • -Sono Maria. – Меня зовут Мария.
  • -Come stai? – Как дела?
  • -Sto abbastanza bene e tu? – Достаточно хорошо, а у тебя?
  • -Anch’io sto bene. – И у меня тоже все хорошо.
  • – Ti presento mia madre. – Это моя мама.(дословно: Я представляю тебе мою маму).
  • -Buongiorno, signora. Piacere di conoscerLa. E Lei signora come si chiama? – Добрый день, Синьора. Приятно познакомиться с Вами. Как Вас зовут?
  • -Buongiorno. Il piacere è mio. Mi chiamo Iolanda.Добрый день. Мне тоже приятно. Меня зовут Иоланда.
  • -Come sta, Signora? – Как поживаете?
  • – Non c’è male, grazie. – Неплохо, спасибо.
  • – Maria, sei ucraina? Di dove sei? – Мария ты украинка? Откуда ты?
  • -No sono russa. Sono di Mosca. E Lei signora di dov’è? – Нет, я русская. Я из Москвы. А Вы откуда?
  • -Sono italiana, di Roma. – Я итальянка из Рима.

Чтобы спросить откуда человек, используйте следующие формы:

Давайте запомним некоторые страны, их столицы и национальности:

А теперь научимся прощаться.

  • -Ciao! – Привет!
  • -Ciao! – Привет!
  • -Come ti chiami?- Как тебя зовут?
  • -Mi chiamo Francesco e tu come ti chiami?- Меня зовут Франческо, а тебя как зовут?
  • -Sono Maria, la tua nuova vicina di casa. – Меня зовут Мария. Я твоя новая соседка по дому.
  • -Come stai? – Как дела?
  • -Sto abbastanza bene e tu? – Достаточно хорошо, а у тебя?
  • -Anch’io sto bene.- И у меня тоже все хорошо.
  • – Ti presento mia madre. – Это моя мама.(дословно: Я представляю тебе мою маму).
  • -Buongiorno, signora. Piacere di conoscerLa. E Lei signora come si chiama? – Добрый день, Синьора. Приятно познакомиться с Вами. Как Вас зовут?
  • -Buongiorno. Il piacere è mio. Mi chiamo Iolanada. – Добрый день. Мне тоже приятно. Меня зовут Иоланда.
  • -Come sta, Signora? – Как поживаете?
  • – Non c’è male, grazie. – Неплохо, спасибо.
  • – Maria, sei ucraina? Di dove sei? – Мария ты украинка? Откуда ты?
  • -No sono russa. Sono di Mosca. E Lei signora di dov’è? – Нет, я русская. Я из Москвы. А Вы откуда?
  • -Sono italiana, di Roma . – Я итальянка из Рима.
  • -Ora devo andare. Piacere di conoscerLa, Signora Iolanda, piacere di conoscerti, Francesco. Arrivederci. – Сейчас мне нужно идти. Приятно познакомиться, синьора Иоланда. Приятно познакомиться , Франческо. До свидания
  • – Ciao, Maria, Ci vediamo.-Пока Мария, увидимся.

Давайте научимся прощаться с нашим собеседником:

Вот некоторые фразы, которые нужно запомнить:

Однако с ci vediamo мы можем употребить и день недели:

Ci vediamo lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì ,sabato, domenica.

Увидимся в понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресение.

Теперь остается найти итальянца и потренироваться! Удачи!

Напоминаю, что в следующих группах на Facebook можно познакомиться с итальянцами для общения.

  • Группа SCAMBIO LINGUISTICO ITALIANO-RUSSO на Facebook. (https://www.facebook.com/groups/tandem.russo/?fref=ts).
  • Группа Tandem Linguistico на Facebook. (https://www.facebook.com/groups/415742245142790/?fref=ts)

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

5 pensieri riguardo “Тема “Знакомство” для начинающих”

Здравствуйте, меня зовут Вера, мне понравился ваш первый урок и я хотела бы продолжить изучение итальянского языка. Спасибо.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎