Дни норвежской культуры в Москве

Норвегия станет ближе и понятнее благодаря музыке, кино и самому демократичному виду искусства - комиксам. В музыкальной программе Дней норвежской культуры – скандинавский гений, добившийся успеха в самых разных жанрах современной музыки, Джон Эрик Каада и его команда Kaada Orkester, а также ультрамодный продукт норвежского музыкального экспорта - группа 120 Days. Оба коллектива у себя на родине находятся сейчас на пике славы. Кино своей страны российской публике представят современный литературный классик, писатель Даг Сульстад (в программе - фильм по его роману «Товарищ Педерсен»), режиссеры Эрик Поппе («Мутная вода»), Томас Каппелен Маллинг («Норвежский ниндзя») и молодой актер Харальд Розенстрём («Апельсиновая девушка»). Гости встретятся со зрителями и ответят на их вопросы. А знаменитые норвежские комиксы на фестивале «Комиссия» предоставят возможность наглядно познакомиться с Норвегией.

ПРОГРАММА ДНЕЙ НОРВЕЖСКОЙ КУЛЬТУРЫ

26 апреля, 21-00 120 DAYS China-Town-Café, Лубянский проезд, 25/12

27 апреля – 3 мая ВТОРОЙ ФЕСТИВАЛЬ НОРВЕЖСКОГО КИНО кинотеатр «35mm», Покровка 47/24

28 апреля, 20-00 ДЖОН ЭРИК КААДА И KAADA ORKESTER AvantClub, Нижняя Сыромятническая, д. 5/7, стр. 7

30 апреля, 21:45 Q&A C ПИСАТЕЛЕМ ДАГОМ СУЛЬСТАДОМ после показа фильма «Товарищ Педерсен»/ Gymnaslærer Pedersen, снятого по роману Дага Сульстада. Фильм входит в программу Второго фестиваля Норвежского кино. Кинотеатр «35mm», Покровка 47/24

28 апреля - 15 мая ПОПУЛЯРНЫЕ КОМИКСЫ НОРВЕГИИ «Неми» Лисе Мюре, «Пондус» Фруде Эверли, «Ялмар» Нильс Аксле Кантен на 10-м фестивале комиксов «Комиссия» ЦСИ «Винзавод», 4-й Сыромятнический пер., д.1, стр.6

ВТОРОЙ ФЕСТИВАЛЬ НОРВЕЖСКОГО КИНО 27 АПРЕЛЯ – 3 МАЯ 2011

Норвегия – духовная сестра России. Дело не только в объединяющей норвежцев и россиян симпатии к горячительным напиткам, хотя именно норвежец Бент Хамер отважился на «Фактотум», экранизацию прозы легендарного алкоголика Чарльза Буковскм, сопоставимого с нашим гением Венедиктом Ерофеевым. Мы рады представить новый фильм Хамера, «Домой на Рождество». Русский след отчётливо прослеживается в фильме живого классика Ханса Петтера Моланда «Товарищ Педерсен»: левые норвежские интеллектуалы выходят на демонстрацию в День труда, совпавший с днем вывода американских войск из Вьетнама, под песню «По долинам и по взгорьям. ». Подросток из юношеской драмы «Тот, который любил Ингве», носит футболку с надписью «СССР». На страже границы от советских подлодок стоит отряд элитных норвежских ниндзя – героев одноименной комедии. Ну а в «Апельсиновой девушке» романтического героя, похожего на сказочного принца, играет Харальд Розенстрём, студент-третьекурсник Школы-студии МХАТ.

27 апреля, среда 19:00 Открытие, Норвежский ниндзя, Q&A c режиссером Томасом Каппеленом Маллингом

28 апреля, четверг 19:00 Мутная вода, Q&A c режиссером Эриком Поппе 21:10 Домой на Рождество

29 апреля, пятница 19:00 Апельсиновая девушка, Q&A c актером Харальдом Розенстрёмом 20:40 Мутная вода

30 апреля, суббота 18:00 Тот, кто любил Ингве 19:45 Товарищ Педерсен, Q&A c писателем Дагом Сульстадом

1 мая, воскресенье 18:00 Апельсиновая девушка 19:40 Домой на Рождество

2 мая, понедельник 19:00 Норвежский ниндзя

3 мая, вторник 19:30 Тот, кто любил Ингве

Все фильмы фестиваля демонстрируются на норвежском языке с русскими субтитрами.

Норвежский ниндзя / Kommandør Treholt & Ninjatroppen Норвегия 2010, 77 мин. Режиссер Томас Каппелен Маллинг В ролях: Мадс Оусдал, Йон Эгарден, Тронд-Вигго Торгерсен, Линн Стокке, Амунд Моруд, Деан Эрик Андерсен, Мартинус Гримстад Ольсен Кинофестиваль Fantastic Fest в Остине – приз за режиссуру, приз за лучшую мужскую роль

Зажигательное глумливое шоу о противостоянии скандинавских героев мировой военщине.

Удивительный проект писателя и режиссера Томаса Каппелена Маллинга, приезжающего в Москву: экранизация собственной книги «Техники ниндзя II», выдаваемой за труд вымышленного персонажа Арне Трехольта, политика, уличенного в шпионаже на КГБ. «Норвежский ниндзя» – не то, чтобы чистая пародия на пронизанные паранойей холодной войны триллеры и фильмы действия. Скорее, лукавая игра, для которой Маллинг строит среди фьордов идеальный тренировочный лагерь, спецназовский Эдем по выращиванию норвежских ниндзя на верной службе его величества короля Олафа. Бойцы доблестного командора Трехольта проходят обучение в полном единении с природой, в непосредственной близости зайчиков, белочек, лосей, волков и, иногда, нагих дев. А фен-шуй в виде мраморного льва защищает лагерь от вторжения непрошенных гостей. Страна может не бояться советских подлодок. Но не только войска стран Варшавского договора несут угрозу – ниндзя придется столкнуться со специальным подразделением НАТО, безжалостным Stay Behind, затеявшим смертоносную операцию. В общем, вы уже поняли – норвежские кинематографисты с панковской лихостью порезвились на серьезном (почти что минном) поле военно-патриотического кино.

Мутная вода / De usynlige Норвегия/Швеция/Германия 2008, 115 мин. Режиссер Эрик Поппе В ролях: Пол Сверре Вальхейм Хаген, Эллен Доррит Петерсен, Трине Дюрхольм, Тронд Эспен Сейм Международный кинофестиваль в Хёугесунне – почетное упоминание жюри кинокритиков, приз экуменического жюри Международный кинофестиваль в Хэмптоне – приз за лучший художественный фильм, приз зрительских симпатий Кинофестиваль Kosmorama – приз за лучшую мужскую роль Награда кинокритиков Норвегии – лучший фильм Международный кинофестиваль Эмден-Нордерней – приз Бернхарда Вики

Сильнодействующая драма с богоискательскими мотивами.

Погожий солнечный день оборачивается для трудного подростка Яна Томаса кровавым кошмаром: Ян с товарищем крадут детскую коляску, мальчишка, который в ней был, нелепо погибает. Выйдя из тюрьмы, Ян – талантливый органист – находит пристанище в церкви. Именно здесь его замечает Анна, мать мёртвого мальчика. Режиссер Эрик Поппе, гость нашего фестиваля, еще в 1995-м премированный за операторскую работу в фильме «Яйца» на Московском кинофестивале, использует затейливую драматургическую структуру: первая часть «зеркальной дилогии» посвящена Яну, вторая – Анне. Аудиовизуальным фоном для параллельно развивающихся историй становятся звук органа под церковными сводами и светские интерьеры, следующие канонам строгого скандинавского дизайна. Эта внешняя строгость очень подходит суровой, но и нежной истории о раскаянии и возвращении к жизни. И аналогии с религиозными шедеврами Ингмара Бергмана напрашиваются сами собой.

Домой на Рождество / Hjem til jul Норвегия/Швеция/Германия 2010, 90 мин. Режиссер Бент Хамер В ролях: Тронд Фёуса Эурвог, Фритьоф Сохейм, Рейдар Сёренсен, Ингунн Беате Ёйен, Нина Андерсен-Боруд, Йоахим Калмейер

Калейдоскоп трогательных человеческих комедий и трагедий, разыгравшихся в сочельник.

«Воскресный папа против Хроара», «Мальчик и девочка, которые не празднуют Рождество», «Бездетная семья», «В чужой стране», «Безбилетный пассажир» – так и подмывает озаглавить каждую из сплетённых в тугой клубок историй. Это естественно – в основе фильма лежит сборник рассказов Леви Хенриксена. Объединяет всех героев главный праздник христианского мира, и для кого-то это Рождество может оказаться чёрным. Бент Хамер, автор «Кухонных баек», «Фактотума» и «О’Хортена», виртуозно работает с прозаической основой, в его исполнении разрозненные сюжеты складываются в целостную картину мира. Хамер не утешитель и не сентименталист, он может быть жёстким, но не злым. Он не зажмуривает глаза – в его мире много печали, но нет безысходности. И Рождество самое подходящее время, чтобы об этом рассказать.

Апельсиновая девушка / Appelsinpiken Норвегия/Германия/Испания 2009, 81 мин. Режиссер Эва Дар В ролях: Миккел Братт Силсет, Харальд Розенстрём, Анни Нюгорд, Эмили К. Бек, Ребекка Карийор

Мелодрама о прошлом и будущем.

Это очень красивая любовная сказка о Яне Олафе, отправившемся за ускользающей «апельсиновой» незнакомкой из Осло в Севилью, и его сыне Георге, встречающегося с романтическими фантомами уже в наши дни. Но для российского зрителя особую ценность представляет не романтический флёр, оригинальность сюжета и режиссёрская лёгкость, а исполнитель главной роли. У Харальда Розенстрёма были все шансы стать звездой норвежского кино, однако он выбрал другой путь и в самом ближайшем будущем может стать ведущим российским актёром. Ещё до окончания нашего фестиваля, 1 мая, на ВИНЗАВОДе стартует другой, театральный фестиваль мастерской Кирилла Серебренникова в Школе-студии МХАТ. Харальд – ученик выдающегося российского режиссёра, про которого мастер говорит так: «Красив и талантлив во всем, всегда первым бросается на помощь, в работе и в жизни бесстрашен и благороден, может быть очень смешным в характерных ролях». В «Отморозках», поставленных по произведениям Захара Прилепина, Харальд с дьявольской убедительностью вжился в роль русского мента, затравленного и начальством, и молодыми бунтовщиками – это та характерная роль, где смешное и трагичное неотделимы. В пластической фантазии «Каин» Харальд играет и Каина, и Адама, а в инсценировке Лермонтова он – один из Печориных. Настоящий интернациональный герой нашего времени!

Тот, кто любил Ингве / Mannen som elsket Yngve Норвегия 2008, 90 мин. Режиссер Стьян Кристиансен В ролях: Рольф Кристиан Ларсен, Артур Бернинг, Оле Кристофер Эртвог, Ида Элизе Брош Международный кинофестиваль в Хёугесунне – призы за лучший фильм для детей и юношества, за лучший фильм, за режиссуру, за монтаж Дни скандинавского кино в Любеке – главный приз, почетное упоминание экуменического жюри Кинофестиваль в Таллинне – приз за лучший фильм для юношества Фестиваль скандинавского кино в Руане – участник программы Фестиваль Outfest в Лос-Анджелесе – Большой приз жюри за лучший иностранный фильм

Ностальгическое кино о музыке и взрослении.

1989-й год – так близко и так далеко: о том, что такое мобильники, не подозревает сам Господь, а Эрих Хонеккер заявляет, что Берлинская стена простоит еще сто лет, ха-ха. Рыжий Ярле Клепп из города Ставангера недолго грустит, что в его подростковой жизни катастрофический недостаток друзей и девушек: вот уже он встречается с юной секс-бомбой Катариной и играет с такими же раздолбаями в группе Mattias Rust Band (названной, если кто не помнит, в честь немецкого парня, припарковавшего самолёт на Васильевском спуске). И Берлинской стене кирдык. Но в классе появляется новенький, одухотворённый юноша Ингве, обожающий смотреть на облака и слушать Дэвида Сильвиана и Japan. Еще недавно Ярле презирал Japan как ничтожный синти-поп – кто бы мог подумать, что он полюбит и группу, и самого Ингве. Нежный переходный возраст и амбивалентная подростковая сексуальность – благодатная тема для кинематографистов всех стран. В «Том, который любил Ингве» дополнительный источник обаяния – любовно воссозданная эпоха конца 1980-х, даже титры сделаны в виде аудиокассеты – чудесного анахронизма того времени.

Товарищ Педерсен / Gymnaslærer Pedersen Норвегия 2006, 123 мин. Режиссер Ханс Петтер Моланд В ролях: Кристофер Йонер, Ане Дал Торп, Анне Риг, Ян Гуннар Рёйс, Йон Эйгарден, Стиг Хенрик Хофф, Силье Торп Фэравог, Фритьёф Сохейм Международный кинофестиваль в Монреале – приз за режиссуру Фестиваль скандинавского кино в Любеке – Балтийский приз за лучший скандинавский фильм

Лирично-ироничное ретро о левом движении в Норвегии 1970-х.

Революция – сильнодействующий афродизиак для учителя-историка Кнута Педерсена, приезжающего в маленький город Ларвик. Педерсен – типичный представитель «интеллигентской прослойки», скромняга, про которого жовиальный приятель говорит: «дырка в носке – вот единственная вещь, которая делает тебя интересным». Педерсен не обижается – он достаточно умён. И он отлично понимает, что коммунистическое движение в богатейшей европейской стране – абсурдная вещь. Но иллюзия дивного нового мира так сильна, искушение революцией так велико. Как не влиться в хор студентов, распевающих на уроке «Полюшко-поле»? Как не влюбиться в красавицу Нину, страстно клеймящую свое буржуазное происхождение? В этой экранизации романа гостя нашего фестиваля Дага Сульстада много хроники: лики Ленина, Сталина и Мао открывают фильм. Но уже в прологе рифмуются кадры с развевающимся красным флагом и красной юбкой, привлекающей внимание Педерсена. Режиссер Ханс Петтер Моланд не склонен к заблуждениям: в довольно смешной картине есть трезво-пессимистичные сцены, показывающие реакцию настоящих рабочих на действия интеллектуалов, заигравшихся до похода в народ, на заводы и фабрики. Есть саркастические эпизоды: в одном из таких Нина осуждает товарища по партийной ячейке за трату лишних крон на пиво и обещает, что после победы революции все будут пить только чай. Но даже Моланд не может избежать очарования марксистско-маоистской яркостью: священным огнём полыхает красный цитатник на белом снегу, в серп и молот превращается дым выкуренной любовниками сигареты. И левая мечта в благополучно-консервативной Норвегии не кажется невозможной – это мечта страны, в которой ощутимо не хватает цвета.

Автор текстов Вадим Рутковский

Писатель и режиссер Томас Каппелен Маллинг (THOMAS CAPPELEN MALLING) родился в 1970 году в городе Конгсвингер. Работал в сфере коммуникаций, где занимался стратегическим планированием. В 2006 году написал книгу «Техники ниндзя II: Невидимость в бою 1978 г.» - якобы военный учебник под авторством Арне Трехольта, норвежского политика и дипломата, в 1984 году приговоренного к 20-летнему заключению по обвинению в государственной измене и шпионаже в пользу СССР и Ирака. Несмотря на то, что у начинающего автора не было никакого опыта работы в кино, в 2008 году Норвежский киноинститут выделил ему 10,5 млн. норвежский крон для съемок фильма, основанного на этой книге. Режиссерский дебют Томаса Каппелена Маллинга вышел в 2010 году и стал участником фестивалей и обладателем нескольких наград.

Писатель Даг Сульстад родился в 1941 году в Саннефьорде. Впервые на литературном небосклоне появился в 1965 году со сборником рассказов «Спирали» (Spiraler). С тех пор из-под пера Сульстада вышло более 30 книг, среди которых как сборники рассказов, так и романы. Творчество Сульстада хорошо известно за переделами Норвегии, он издавался за рубежом, его книги переведены на множество языков, в том числе и на русский. Лауреат множества литературных премий и единственный в Норвегии автор, трижды удостоившийся Премии Норвежской литературной критики. В 2006 году по роману Сульстада «Рассказ учителя гимназии Педерсена о великом политическом пробуждении, которого сподобилась наша страна» (Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelse som har hjemsøkt vårt land, 1982) вышел фильм режиссера Ханса Петтера Моланда «Товарищ Педерсен» (Gymnaslærer Pedersen).

Режиссер и сценарист Эрик Поппе (ERIK POPPE) родился в 1960 году в Осло. Начинал карьеру как фотограф, сотрудничал с газетой Verden Gang и агентством Reuters. За свои работы был удостоен нескольких наград, в т.ч. награды Норвежской ассоциации прессы и World Press Photo. Затем получил образование кинооператора и работал кинооператором в рекламе, снимал видеоклипы и документальное кино, а также снял несколько художественных картин, в числе которых «Яйца» (Eggs, 1994) Бента Хамера. За операторскую работу в этом фильме получил на Московском МКФ в 1995 году приз Kodak, а в 1995 году удостоился звания кинооператора года в Норвегии. За работу в рекламе был удостоен множества отечественных и международных наград – на конкурсе рекламных роликов в Каннах, на фестивале Eurobest, на Скандинавском фестивале рекламных роликов в Хельсинборге и др. Как режиссер дебютировал в 1998 году, сняв фильм «Пятеро» (Schpaaa). Картина вошла в программы и получила призы кинофестивалей в Берлине, Гетеборге, Неаполе и др. Это фильм открыл трилогию, известную как Трилогия Осло. Вторым фильмом трилогии стал «Гавайи, Осло» (Hawaii, Oslo, 2004), также получивший множество наград. Завершает трилогию картина «Мутная вода» (De usynlige, 2008), которая получила приз экуменического жюри и почетное упоминание жюри на Международном кинофестивале в Хёугесунне, приз за лучший художественный фильм и приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Хэмптоне, приз за лучшую мужскую роль на Кинофестивале Kosmorama, Награду кинокритиков Норвегии за лучший фильм, приз Бернхарда Вики на Международном кинофестивале Эмден-Нордерней и другие награды. Эрик Поппе также является совладельцем компаний Paradox Film и Paradox Group, которые занимаются производством рекламных роликов и полнометражных фильмов.

Актер Харальд Розенстрём (HARALD ROSENSTRØM) снялся на родине в двух картинах – «Чудо» (Mirakel, 2006) и «Апельсиновая девушка» (Appelsinpiken, 2009). В настоящее время учится в России в Школе-студии МХАТ на курсе Кирилла Серебренникова.

Стоимость билетов: в предварительной продаже — 100 руб. (на все сеансы, кроме фильма открытия; количество билетов в предпродаже ограничено), на открытие: 350 руб., на остальные сеансы: 250 – 350 руб. Студентам – 2 билета в эконом-зону за 300 руб. при предъявлении двух студенческих билетов (на все сеансы, кроме фильма открытия).

Страна: Россия Город: Москва Адрес: Покровка 47/24