Топ-5 аниме, по мотивам которых не стоит снимать дорамы
Если в былые времена анимешники с нетерпением ждали дорам и фильмов с живыми актёрами по мотивам любимых аниме, то нынче череда разочарований подбором исполнителей ролей и передачей анимешной атмосферы в реальном мире уже даёт о себе знать. Так как в последние годы японцы успели снять дорамы по мотивам многих популярных аниме, поклонники жанра уже пресытились данными попытками (часто неудачными) и теперь гораздо чаще мечтают, чтобы на основе их любимых произведений никогда не снимали фильмы с настоящими актёрами. Создатели дорам на протяжении последнего года уже успели замахнуться на «святое»: объявили о съёмке дорам «Атака титанов», «Люпин III», «Бродяга Кэнсин» и «Банды Токио».
В связи с этим японский сайт «Nico Nico News» решил провести опрос среди анимешников и составить топ-5 произведений, дорамная экранизация которых никого не порадует. В ходе данного исследования было опрошено 500 совершеннолетних анимешников мужского и женского пола.
На пятом месте оказалось произведение «Невероятные приключения Джоджо» (5% респондентов не хотят смотреть такую дораму).Несмотря на успех данного творения в анимешной среде (одноимённая манга выпускается уже почти 30 лет, а аниме выходит с 1993 года), поклонники данного тайтла сомневаются, что живым актёрам удастся в точности воспроизвести яркий экстравагантный облик персонажей – сумасбродные наряды и оригинальные позы героев трудно будет повторить реальному человеку.
На четвёртом месте – «Мазингер Зет», набравший 6% голосов.Этому аниме мы обязаны появлением термина «меха». Сейчас сняли уже немало творений о героях, которые, сидя в кабине гигантского робота, защищают Землю от инопланетян или диктаторов, но именно «Мазингер Зет» было первым аниме данной тематики. События такого аниме довольно трудно воспроизвести в реальности: как сказал один из респондентов, «не хотелось бы видеть неуклюжую экранизацию с живыми актёрами».
На третьем месте – «Евангелион» (7% опрошенных против такой дорамы).В отличие от предыдущих произведений, «Евангелион» и впрямь хотели снять в «живой» версии. Слухи о том, что по мотивам данной психологической меха-драмы планируется live-action, курсировали последние лет двадцать, но, к счастью, до съёмок дорамы дело так и не дошло, чему фанаты произведения очень рады. Данным проектом интересовались новозеландские киношники и Голливуд, один из поклонников «Евы» комментирует это так: «Я бы не хотел видеть на экране накачанного Синдзи и Рэй, выглядящую, как девушка лёгкого поведения». Да, японцы прекрасно знают, как снимают фильмы в Голливуде. Американские стандарты красоты с японскими, увы, не совпадают. «Надеюсь, по мотивам «Евангелиона» не снимут кино и нам не грозит такое разочарование, как с фильмом «Драконий жемчуг: Эволюция»», – прокомментировал другой фанат.
На втором месте – «Большой куш» (10% не хотят видеть такую дораму).Создатель аниме Эйитиро Ода нарисовал очень колоритных персонажей – им нелегко будет найти соответствие в реальном мире. Один из респондентов сказал: «Вы можете прочесать всё мировое актёрское сообщество, но вряд ли найдёте людей, достаточно похожих на героев этого аниме». Но даже если удастся найти кого-то похожего на Луффи и его команду, настоящие фаны произведения не потерпят, если герои будут говорить голосами, непохожими на те, что звучат в аниме. За 700 с лишним серий поклонники уже привыкли к голосам сэйю.
И наконец первое место заняло аниме о баскетболе «Слэм-данк» – 14% опрошенных высказались против его экранизации с живыми актёрами.Авторы опроса тоже, как и мы, удивились тому, что рейтинг возглавило это, скажем так, не самое популярное аниме, снятое ещё в 1990-ые. К тому же, если в предыдущих случаях фанаты ссылались на то, что экранизаторам будет трудно воспроизвести в кадре магические способности героев или сделать гигантских роботов, или подобрать похожих актёров, то в данном случае все эти вопросы неактуальны, поскольку никакой магии в данном аниме нет, а на роли героев несложно подобрать симпатичных парней. Но, видать, анимешники боятся, что живые актёры не смогут играть в баскетбол столь эффектно, как их рисованные прототипы, из-за чего разрушится атмосфера творения. Аниме «Слэм-данк» одинаково популярно как среди мужской, так и среди женской аудитории. Если подобрать на роли героев смазливых актёров, девушки будут довольны, но мужчины-фанаты не особо обрадуются тому, что исполнители ролей больше красуются, нежели играют. Если же взять парней с внешностью попроще и сделать главный акцент на игре, отсеется женская аудитория зрителей.