Наши в Пекине: Евгения Протасова узнала, почему китайцы выглядят беспардонными
Уссурийск, 16 мая, UssurMedia. Переводчик Евгения Протасова из Уссурийска в силу своей работы несколько месяцев прожила в столице Китая. За этот срок она смогла лучше узнать культуру соседней страны, а также обзавестись множеством знакомств, тем более, что иметь друга-иностранца у китайцев считается престижным. О некоторых моментах жизни в Пекине, любопытстве китайцев, а также почему жители Поднебесной выглядят беспардонными, Евгения рассказала корр. ИА UssurMedia.
Первое впечатление
Первое, что я увидела, и что меня поразило, как только я оказалась на китайской земле – это огромнейший аэропорт Пекина. Прилетела я ночью и особо ничего в городе не могла разглядеть, а утром, конечно же, увидела улицы своего района, где по соседству с высотками в 30-40 этажей стоят китайские пагоды с завитками на крыше. Современная и традиционная архитектура смешена и придает необычный колорит Пекину.
О людях
Существует миф, что китайцы трудолюбивые. Но мне кажется, что это преувеличено, так как мне чаще встречались ленивые сотрудники, они бы отложили работу на столько, на сколько это возможно, либо скинули ее на другого человека. И работу они выполняют «на отстань». Даже есть такое популярное выражение в китайском языке, которое переводится как «почти нормально, сойдет».
Китайцы сами по себе не такие как мы, они любопытные. Если увидят иностранца, будут без стеснения разглядывать, подойдут поздороваться. «Hello» – любимое слово, которое они кричат любому иностранцу всегда и везде. Если с тобой попросят сфотографироваться – это еще хорошо, чаще без разрешения будут щелкать. Они очень часто задают вопросы, которые у нас считаются неэтичными: сколько тебе лет, сколько зарабатываешь, а почему такой толстый?
Они всегда помогут, если видят, что человек находится в затруднении. К примеру, я не могла купить билет на поезд, они сами предложили мне помощь. Могут дать телефон позвонить, если с вашим что-то произошло. У них считается круто, если есть друг-лаовай (так они называют нас). Мы как-то ужинали в ресторане, подошла китаянка и беспардонно, не обращая внимание, что у нас набитые рты, начала расспрашивать о том, что мы здесь делаем, откуда, где живем?
Иностранцев раздражает манера китайцев харкаться. Но это культура у них такая: лучше из себя, чем в себе держать, мол, это негативная энергия. Уже с детства мальчики и девочки так отхаркивают и выплевывают на асфальт.
Евгения Протасова: китайцы любят фотографироваться Фото: из личного архива Евгении Протасовой
О еде
Блюда, которые мы привыкли заказывать в ресторанах – «свинина в таком соусе, свинина в другом соусе, говядина жареная-пареная, курица с одними овощами, со вторыми и третьими, морепродукты» – готовятся специально для русских. На самом деле, основная еда китайцев – рис и лапша. К рису они подают различные овощи, очень любят имбирь, сельдерей, лук, чеснок, острый перец. Еще любят сыр тофу, арахис.
Дома пекинцы не готовят. Почему? У них еда в уличных кафе очень дешевая, поэтому им выгоднее есть вне дома, нежели покупать продукты и готовить, и тратить еще деньги за газ и свет. В квартирах очень маленькие кухни, нет места для стола и для холодильника, а стоит только плита и кран.
У них есть «волна»: с 11.30 до 14.00 – все китайцы идут обедать. Потом затишье, некоторые рестораны период с трех до четырех часов дня объявляют временем отдыха, когда сотрудники могут пойти отдохнуть, поспать. Вторая «волна»: с 18.00 и до самой ночи. Вечером они едят очень поздно, в 10.00 после работы, с пивом, мясом, всего много и вкусно.
В Пекине много представительств разных национальных кухонь, поэтому много разных ресторанов – турецкая кухня, узбекская, израильская, немецкая. Можно все попробовать.
О транспорте
Они очень любят велосипеды, это пропагандируется и как защита экологии, потому что нет загрязнения воздуха, и как польза для здоровья, и как экономическая выгода. Везде есть велопарковки и велодорожки. Мопеды тоже используют, но электрические, они дороже велосипедов и развивают приличную скорость. Однако велосипеды популярнее, та как по карману всем. А уже что подороже – уже для тех, кто побогаче. Есть гибрид – велосипед с мотором. Если транспорт на бензине, не важно, какого он размера, обязательно нужно водителю иметь права.
О животных
Я не видела на улицах ни одного бездомного животного, иногда видела людей с собаками. Собаки очень некрасивые, чтобы их подозвать, нужно не причмокивать, как мы это делаем, подзывая собак, а прицокивать. Один раз увидела кота, когда пришла в гости в китайскую семью. Он породистый, очень жирный и живет в двухэтажной клетке.
В Китае мужчин больше, чем женщин Фото: из личного архива Евгении Протасовой
Отдельно о женщинах
Женщин не хватает повсеместно во всем Китае. У них ситуация такая: раньше, когда семья могла иметь только одного ребенка, в случае, если УЗИ показывало девочку, разрешали сделать аборт и попробовать еще раз – вдруг будет мальчик. Считалось, девочка уйдет в семью мужа, помощи особенно никакой, невыгодное вложение капитала. Недавно вступил закон, который разрешает китайцам иметь двоих детей.
У китайцев отношение к детям как к «маленьким императорам» – балуют до невозможности и вырастают затем из них инфантильные личности, самостоятельно ничего не умеющие. Это сказывается на их дальнейшей жизни.
Иногда женятся и выходят замуж за тех, кого подберут родители. Раньше это носило обязательный характер. Есть еще такая интересная штука: когда парень с девушкой гуляют, парень носит ее сумку, даже если она маленькая и легкая, но таким образом он демонстрирует окружающим: смотрите, у меня есть девушка! Мы с подругами ездили на рынок со знакомым парнем китайцем, он попросил поносить мою сумку, я у него спрашиваю: это же круто, что ты носишь сумку, значит я – твоя девушка? Он засмущался, отвечает, да. Ладно, говорю, носи. А подруга со смехом дает ему свою сумку: ну и мою возьми, чтобы видели, что с гаремом ходишь.