Архив форума: Обсуждение ответов «Справки»:: Вопрос № 249079 - С Новым годом!

А у нас третий Новый год подряд новости. По-моему, сейчас отвечено логично. Я не понял только "орфографической верности" написания "С Новым годом – 2009!".

Добрый день! С наступающим Новым Годом. У меня к Вам "новогодний" вопрос: как правильно написать - "с Новым,(?) 2009 Г(г)одом" Спасибо. lano4ka Ответ справочной службы русского языка

Вообще-то название праздника - Новый год, а не Новый 2009 год. Поэтому верно: С Новым годом!

Если все же рассуждать о правописании интересующего Вас сочетания (а рассуждать нужно, поскольку это сочетание в преддверии Нового года встречается все чаще и чаще), то можно отметить несколько интересных орфографических особенностей.

Во-первых, 2009 год (пусть даже и новый) – это не название праздника. Этой фразой мы поздравляем не столько с праздником Новый год, который отмечается ежегодно 1 января, сколько с наступлением собственно очередного года. Именно поэтому в новом году уже 2 января мы можем написать "С прошедшим Новым годом", "Как Вы провели Новый год?" (поскольку имеем в виду не собственно год, а лишь один день в году), но не можем написать "Как Вы провели новый год?" (поскольку, если год уже завершился, новым он быть не может). Кроме этого, вопросы "Как Вы проведете Новый год?" и "Как Вы проведете новый год?" тоже имеют различный смысл (в первом случае вопрос о праздновании Нового года, во втором - о планах на очередной год). Ср. также: начался новый год, но наступил Новый год.

Во-вторых, слова две тысячи девятый выступают в роли уточняющего определения к слову новый, и поэтому требуется обособление: эти слова уточняют, каким именно по счету станет наступающий год. Уточняющие определения сужают понятие, обозначаемое определяемым словом (в нашем случае - словом "новый"). Если знаки препинания не поставить, то получится весьма странное по смыслу сочетание "новый (т. е. еще один) две тысячи девятый год", как будто в истории человечества такой год уже был и раньше.

Итак, если поздравлять с праздником, то поздравлять нужно с Новым годом. Также орфографически (но не стилистически!) верно: С Новым годом – 2009! Если же поздравлять с наступлением очередного года, то поздравлять с новым, 2009, годом. Или просто: с наступившим (наступающим) 2009 годом, с наступлением нового, 2009, года.

А как быть с наступающим праздником? О нем мы напишем: С наступающим Новым годом!

И последнее (в качестве ответной реплики на вероятную критику этого ответа "Справочного бюро" на форуме портала). Мы понимаем, что тот вариант написания, который мы предлагаем (с запятыми и со строчными буквами), вызывает определенное отторжение у наших грамотных посетителей, но несмотря на это стараемся руководствоваться логикой "Правил русской орфографии и пунктуации", сложившимися нормами письма. Можем высказать предположение, что цифры "вкрались" в поздравление с Новым годом (с праздником, а не с годом календарным) благодаря "открыточно-оформительской" культуре: в открытке порядковое числительное, обозначающее "номер" года, могло кочевать с места на место (номер года писали, например, на елочных украшениях, нарисованных на открытке), и в конце концов это числительное заняло свое место в названии праздника, между прилагательным Новый и существительным год. Точно так же цифры являются непременным атрибутом новогоднего оформления улиц, функционируя в особой, внетекстовой, внесинтаксической, среде. Именно то обстоятельство, что числительное изначально могло функционировать не как часть текста, а как декоративный элемент, - именно оно повлияло на сложившиеся (противоречащие пунктуационным законам!) традиции оформления данной фразы.

OK, "Новый 2009 год" — это не _название_ праздника. Но тем не менее Новый 2009 год, имхо, всё равно праздник, пусть и неправильно названный ;).

>> верно: С Новым годом – 2009! Если же поздравлять с наступлением очередного года, то поздравлять с новым, 2009, годом.

(временно теряет дар речи) (обретя оный): Ох и не фига себе!:(

>> стараемся руководствоваться логикой "Правил русской орфографии и пунктуации"

Еще эффектнее в канцелярско-бюрократическом стиле (суховатенько так, брезгливо поджав губки и пришепетывая) - "поздравляю с очередным, 2009, годом.."

Ох и ни фига себе.

Все рассуждения Справочного бюро в отношении разницы между наступающим просто новым годом и праздником Новый год, безусловно, логичны. Но, на мой взгляд, в этом-то как раз никаких сомнений ни у кого и быть не может. А вот как писать поздравление с _праздником_ — такой вопрос задают Справке _ежегодно_ многие. То есть весь смысл упорядочения написания, по-моему, только в этом.

Конечно, думаю, ни у кого не вызывает сомнений, что Новый год — это такой праздник, когда поздравляешь даже тех, кого уж почти и позабыл. Ни к одному другому празднику не приходит столько эсэмэсок — и даже бумажных открыток — как к Новому году. Потому нетрудно сделать вывод, что правильное написание нужно именно широким народным массам — и в личных поздравлениях, и в официальных, «межфирменных».

Так вот, я хочу спросить у всех посетителей форума (и в особенности у тех, кто так сильно напирает на экстренную необходимость проведения коренных реформ в русском языке): кто из Вас сам напишет на открыточке «Дорогая мамочка, поздравляю тебя с Новым годом — 2009!»?

При этом не будем забывать, что, поскольку после числа 2009 слова «годом» нет, то для прочтения «две тысячи девятЫМ» требуется наращение падежного окончания (2009-м), чего здесь не наблюдается. То есть читать написанное можно только как «. с Новым годом — две тысячи девяТЬ».

Лично я так не напишу никогда — разве что в поздравлении уважаемой Редакции портала, поскольку мы-то с ней в своем тет-а-тете этот «изыск» поймем.:) Но если сама получу открыточку с надписью «Любимая, поздравляю тебя с Новым годом — две тысячи девять!», то подумаю, что для адресанта уже гостеприимно распахнула двери палата № 6.

Вот такая «вероятная критика ответной реплики». Прошу меня извинить, если она прозвучала слишком эмоционально.

«Ведь говорил я ему тогда за завтраком: «Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали! . Над вами потешаться будут». © (МиМ)

Дорогая мамочка, поздравляю тебя с Новым годом — 2009!

Марго, а представляете, кто-то кого-то поздравит с днем рожденья - 2009? (кстати, а как у Вас длинное тире выходит? Чего-то у меня не получается. )

>> как у Вас длинное тире выходит?

Эмилия, это я в Ворде набирала, оттого и вышло. А в Ворде (на всякий случай): Alt-Ctrl + то тире, которое в самом правом верхнем углу блочка с цифирьками, -- все нажимаем одновременно.

>то тире, которое в самом правом верхнем углу блочка с цифирьками,

Для нелингвистов - минус на цифровой клавиатуре.

Мерси, volopo, как Вы это деликатно.

(Можно ещё скопипастить из соседнего поста ;).)

Да: те, которые на "8" — они могут тут и не отображаться.

Нарисовалось, однако (Alt+8212) ;).

И хотя ответ на вопрос № 249079 так и не исправлен, однако на первой странице раздела «Справка» на _актуальный_ вопрос: Нужны ли запятые во фразе: Поздравляем с Новым 2009 годом? – ответ на этот № 249079 претерпел изменения. Ср. абзацы:

Старая версия: «Итак, если поздравлять с праздником, то поздравлять нужно с Новым годом. Также орфографически (но не стилистически!) верно: С Новым годом – 2009! Если же поздравлять с наступлением очередного года, то поздравлять с новым, 2009, годом. Или просто: с наступившим (наступающим) 2009 годом, с наступлением нового, 2009, года.

Новая версия: «Итак, если поздравлять с праздником, то поздравлять нужно с Новым годом. Если же поздравлять с наступлением очередного года, то поздравлять с новым, 2009 годом».

Справка в этой ветке о такой трансформации умолчала, но тем не менее большое ей спасибо, что исправила предыдущее безобразие.:))