джумпа лахири - Самое интересное в блогах

Но главную проблему книги она высосала из пальца. Какая разница, как зовут человека?!

Главный герой мне не понравился, неувязок какой-то, женщины его неплохо отфутболивали. Особенно он был мерзок. когда стеснялся своих родителей.

В финале он остался с изменённым именем, но всё тем же неувязком.

Джумпа Лахири. "Тёзка"

Пожалуй, этот роман я бы отнесла, скорее, к сагам, несмотря на не такой уж большой его объем и на то, что к Исландии он не имеет ровно никакого отношения. Ибо, по сути своей, это типичная неторопливая история жизни нескольких поколений одной индийской семьи, переехавшей из Калькутты в Штаты в середине прошлого века. Как жить в новой чужой стране молодой, только что вышедшей замуж девушке, где у нее, кроме мужа, нет ни одного близкого человека, да и мужа она впервые увидела за несколько недель перед свадьбой? Как ей жить там, где обычаи совершенно другие, а обычаи и традиции твоей собственной страны никому непонятны и чужды? Как приспособиться к новым порядкам? Как родить, воспитать и вырастить своих детей достойными и хорошими людьми? Именно такие вопросы задает себе самой молодая индианка Ашима, оставшаяся одна-одинешенька с только что родившимся сынишкой на руках. Нет, муж не бросил ее, но он постоянно пропадает на работе. Оно и понятно, ведь ему надо встать на ноги, суметь обеспечить свою семью. А сынишку, между прочим, зовут Гоголь. Да-да, он - тёзка писателя Гоголя, повестями и рассказами которого зачитывается его отец, и который, в самом прямом смысле, однажды спас ему жизнь. И Гоголь живет со своим именем. В детстве оно ему очень нравится, такого больше нет ни у кого на свете. Но будет ли оно так же нравиться ему, когда он подрастет? Захочет ли он жить с ним дальше? Повлияет ли оно на его жизнь, или просто так и останется именем? Обо всем этом и рассказывается в "Тёзке". Повествование ведется необычно, в настоящем времени. И получается, что вы, как будто сами, проживаете все события вместе с героями, чувствуете то, что чувствуют они, и так же, как они не можете предвидеть ничего, что будет дальше. Меня зацепило. Ну, и, конечно, описание индийской жизни, семейных праздников, индийских традиций и обычаев, быта и общения - всего этого, спроецированного на американскую жизнь, вне всяких похвал. Этакая маленькая щелочка для глаз читателя на Индию на примере одной семьи. Рекомендую.

ФИЛЬМЫ МИРЫ НАИР. ТЕЗКА

Продолжаю знакомить вас с творчеством Миры Наир. На этот раз вашему вниманию предлагается фильм "Тезка" ("The Namesake") 2006 года - экранизация одноименного романа Джумпы Лахири.

Это очень любопытная и очень трогательная семейная сага. Здесь нет трагедии и надрыва, отрицательных персонажей, геройских подвигов и тому подобной мишуры. Только круговорот повседневной жизни, с ее радостями и огорчениями, конфликтами разных поколений, разницей культур и менталитетов.

Перед нашими глазами встает история семейства Гангули - индийских эмигрантов в Америке. Ашима уехала вслед за мужем в США сразу же после свадьбы. Она носит сари, готовит дал, отказывается водить машину, общается только с бенгальскими семьями, в общем, - строит в Америке свою маленькую Индию. Ее муж Ашок однажды чуть не погиб в железнодорожной катастрофе и отчаянно испугался никогда не увидеть другие страны. Он читает русских писателей, носит красивую кожаную обувь, стрижет газон, готовит барбекю из говядины (!) - в общем, занимается множеством таких дел, которые в Индии никогда не стал бы делать. Но при этом Ашок не меньше жены скучает по родине. Их сын со странным для русского слуха именем Гоголь обожает "Битлз", гамбургеры, телевизор, Рождество и забрасывает подальше книги, подсунутые отцом. Он не хочет знать тайну своего имени и делает все, чтобы стать таким же американцем, как все его друзья. Он даже, к ужасу родителей, заводит себе американскую блондинистую girlfriend.

Но. что-то должно случиться. Память ли крови, зов ли далеких индийских предков, потеря ли горячо любимого отца. Но так или иначе, в конце концов Гоголь начинает тянуться к индийской культуре, к своим истокам и корням.

Отмечу блестящую игру актеров. Табу в роли Ашимы совершенно прекрасна, я откровенно любовалась ею с самых первых минут появления на экране. Ей великолепно удалось показать и юную неопытную индийскую девушку, которую привезли в незнакомый и пугающий американский мир, и умудренную опытом мать семейства, по-прежнему трогательно влюбленную в собственного мужа и тоскующую по родной Калькутте. Ирфан Кхан тоже был хорош в роли Ашока. Я вообще считаю его одним из лучших индийских актеров, просто на внешность он не типичный "герой-любовник". Зато Ирфан прекрасно проявляет себя в серьезных ролях, где нужно не светить смазливой мордашкой, а действительно демонстрировать актерский талант. Понравился и Кэл Пенн, исполнивший роль сына семейства Гангули - Гоголя. Симпатичный парень, когда надо - обаяние включает, когда надо - и весь свой драматический накал выдает.