Гримм Якоб и Вильгельм: Белоснежка

Уже 200 лет дети всего мира зачитываются историей о прекрасной и доброй Белоснежке и ее верных гномах, прекрасном принце, злобной мачехе и волшебном поцелуе любви, который разрушит все темные чары. Молодой художник Бенжамен Лакомб по-своему увидел персонажей этой сказки. Откройте книгу и окунитесь в волшебный мир, созданный талантом немецких сказочников и французского художника.

Посмотрите товары, похожие на "Белоснежка"

Покупатели 8

"СПЛОШНОЙ ХОРРОР" или медитация художника Лакомба на тему "Белоснежки" братьев Гримм.

Ну да, ну да. опять книга - "СКАЗКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ" ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНОЕ дитятко может сильно напужаться. Хотя я бы щас двадцать раз подумала, прежде чем вообще читать детке НЕОБРАБОТАННЫЕ сказки кровожадных братцев. чего, больше почитать что-ли нечего. Тем паче, что иллюстрации с текстом несколько не совпадают:-(((

А вот МНЕ (большой девочке, напугать которую весьма.

"СПЛОШНОЙ ХОРРОР" или медитация художника Лакомба на тему "Белоснежки" братьев Гримм.

А вот МНЕ (большой девочке, напугать которую весьма проблематично:-))) книга ОЧЕНЬ понравилась. Именно своей мрачностью, я бы даже сказала "готичностью", хотя не уверена, что слово это подходящее для этих рисунков. Само издание, к слову сказать, для "Махаона" очень даже хорошее! Хоть и офсетная бумага в книге, но она такая. ПОЛУМЕЛОВАННАЯ:-)) - очень гладенькая и не очень плотная (хотя и ВОНЮЧАЯ, "махаоновская"!:-)))))) Скрыть

Ребенки, они не предсказуемы! Это мы сидим классифицируем, определяем, что для них, а что нет, а они потом эти вычисления упраздняют и показывают пальчиком совсем не туда! Уж год я не могу выбросить большую (в рост ребенка пяти лет) картонную крышку от упаковки книжных полок, на которой я по неосторожности изобразил мелом девочку ростом с дочь. Она с ней и обедала и мультики смотрела.

Я в последнее время читаю своей дочке примерно по две сказки братьев Гримм (из замечательного.

Я в последнее время читаю своей дочке примерно по две сказки братьев Гримм (из замечательного энциклопедического издания, указанного мной в ссылке). Производимый эффект невозможно предсказать. То что мне кажется триллером-депрессантом ей может показаться этакой забавной веселой вещицей. В то же время, написанное легко и мило ей почему-то может не приглянуться. То же относится к иллюстрациям.

Кстати говоря, когда я сам был мальчишкой, я очень любил так называемые страшные истории и комплексовал, что сам их не умею рассказывать (умельцы пользовались большим авторитетом).

Бенжамен Лакомб великолепен, сюжет сказки потрясающ - джентльменский набор. Чего ж вам боле, как говориться? Конечно нужно брать (однозначно, как говорит Жириновский), даже если у вас полки гнуться под тяжестью n-го количества братьев Гримм. Разнообразие способно развить тонкий вкус в вашем малыше! Купите это и предоставьте своему ребенку окончательное решение судьбы данного издания (в худшем случае придется использовать как подарок другому ребенку; книжка-то подарочная)!

Вообще создается впечатление, что книгоиздатели ("Махаон" в данном случае) в последнее время устроили нам выставку французских иллюстраторов высочайшего класса (только что имели честь рецензировать "Алису в стране чудес", иллюстрированную Дотремер). Как видим, времена в издательском деле изменились к лучшему. Порадуемся этому! Скрыть

Бенжамен Лакомб — безусловно, успешный художник. К 29 годам на его счету около 20 книг ( он выступает и как иллюстратор, и как автор), работа для рекламы, выставки в Париже, Риме, Токио. Правда, среди восторженных отзывов в его адрес встречается и критика — нередко в работах молодого иллюстратора проступают явные следы чужих влияний. Сам Бенжамен Лакомб считает своими «духовными родителями» Уолта Диснея и Тима Бертона. Сочетая несочетаемое, им обоим он отдает дань в «Белоснежке»: модную «романтическую готику» (или стилизацию под таковую) можно счесть отголоском бертоновского стиля, а вот зверюшки, «облепившие» Белоснежку в лесу, грифы-наблюдатели, пушистые зайки-белочки-олешки, грустящие над гробом, - все это явные отсылки к диснеевскому шедевру 1937 года.

Корсаж-клетка, злая мачеха с телом павлина — воплощение гордыни, холодная палитра и змеи — для королевы, нежный румянец и белые голуби — для Белоснежки. Эффектно, хотя и. предсказуемо. Понравилось — обыгрывание трех «роковых» цветов сказки (белого-черного-красного): белый снег, черные стволы деревьев, красные шапочки гномов. Очень неудачной показалась фигура принца, нарисованная так небрежно, что кажется недоработанной: недаром Белоснежка на иллюстрации отнюдь не рада такому суженому и смотрит сквозь него стеклянным взглядом :) Впрочем, может быть, таков замысел художника? К слову — о каком это, интересно, «волшебном поцелуе любви, разрушающем злые чары», говорится в издательской аннотации к книге? Как известно, своим спасением Белоснежка обязана слугам принца, так тряхнувшим гроб при транспортировке, что кусок отравленного яблока наконец выскочил из ее -«уст» (изящный русский вариант); -«глотки» (менее изящный— французский). К переводу особых требований нет, поскольку это перевод пересказа. Разве что обращает на себя внимание любовь переводчицы Ольги Пановой к оленям: егерь в лесу убивает вместо Белоснежки оленя (во французском тексте — кабанчика); ко гробу является опять-таки «рогатый олень», тогда как у братьев Гримм (в том числе, во французском варианте) — это неизменно три птицы (каждая со своей символической нагрузкой): сперва сова, затем ворон, наконец, -белая голубка. Но это мелочи. К серьезным минусам данного издания приходится отнести тот факт, что иллюстрации в книге существуют отдельно от текста и, похоже, охотно обошлись бы вовсе без него. А текст заслуживает большего, - эта история о красавице, воспылавшей ревностью к семилетней девочке; о мачехе, с радостью поедающей легкие и печень своей падчерицы; о веселой свадебке, на которой приглашенная королева пляшет смертный танец в раскаленных на угольях железных башмаках. По глубине, образности, символической насыщенности -текст сказки, надо признать — оказывается на-амного богаче фантазии французского иллюстратора. А впрочем, - каждый видит и рассказывает сказки по-своему. И в этой книге, вероятно, каждый увидит что-то свое. Скрыть

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎