Саратовский театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева

Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева представляет премьеру детской сказки «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (пьеса М.Соловьевой по мотивам сказки С.Лагерлёф), которая состоится 25 декабря 2013 года. Режиссёр – Артём Кузин, художник-постановщик — Ольга Колесникова, композитор — Михаил Третьяков, художник по свету — Михаил Шлыков, видео-художник — Андрей Лапшин, пластика — Алексей Кривега.

Четвертая высота. Шаг за шагом в будущее: драматургия для подростков

Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева представляет новую, уже девятую по счету творческую лабораторию по современной драматургии «Четвертая высота. Шаг за шагом в будущее: драматургия для подростков». Мероприятия новой лаборатории пройдут в Саратовском ТЮЗе им. Ю.П. Киселева с 14 по 16 ноября 2013 года. Мероприятие проводится при поддержке Союза театральных деятелей Российской Федерации, Министерства культуры Российской Федерации в рамках программы государственной и общественной поддержки театров для детей и подростков под патронатом Президента Российской Федерации.

Уже хорошо знакомый саратовцам, формат творческой лаборатории позволяет не только обновлять репертуар театра и привлекать к работе новых режиссёров, но и дает возможность прямого диалога между зрителями и создателями спектакля, артистами, театральными критиками. Самые удачные эскизные показы спектаклей, подготовленные в рамках лаборатории всего за несколько дней молодыми режиссерами совместно с артистами театра, попадают по итогам зрительского голосования в репертуар, дорабатываются и становятся полноценными спектаклями.

Тема девятой лаборатории — современная драматургия для подростков. Привлечение подростков в театр — не только культурная, но и важная социальная проблема: оставляя в этом сложном переходном возрасте детей без внимания, театр рискует потерять не только сегодняшнего, но и завтрашнего театрального зрителя. Для детей и подростков театр – это мощнейший инструмент социализации личности, становления художественного вкуса, механизм воспитания эстетически развитой, творческой личности. Проект «Четвертая высота. Шаг за шагом в будущее: драматургия для подростков» направлен на исследование современной драматургии для подростков, появление новых спектаклей для детей от 10 до 16 лет в репертуаре театра.

В программе лаборатории «Четвертая высота. Шаг за шагом в будущее» — шесть современных пьес для подростков российских и зарубежных авторов. Продолжая эксперимент, начатый в 2012 году на фестивале-лаборатории «Четвертая высота. От А до Я: Азбука детского театра», пьесы будут представлены не только в форме режиссёрских эскизов, но и в качестве авторских читок, где текст с артистами разбирает не режиссёр, а драматург. Формат авторской читки позволит глубже проникнуть в структуру и замысел драматического текста, воспринять заложенный в пьесе сценический потенциал и обсудить с детьми литературную составляющую театрального действия.

В лаборатории примут участие режиссёры из Москвы и Санкт-Петербурга — Алексей Логачев, Наталья Шумилкина и Евгения Никитина, они представят на Малой сцене театра свои режиссёрские эскизы по инсценировке Ярославы Пулинович повести «Отрочество» Л.Н. Толстого, пьесе французского драматурга Натали Фильон «Дзынь» и работе венгерского автора Урбана Дюла «Все мыши любят сыр». В программе авторских читок принимают участие пьесы двух саратовских авторов – актрисы театра Елены Красновой «И наступит завтра» и сотрудницы литературной части ТЮЗа Киселева Колесниковой Анастасии «Что делал слон, когда пришел Наполеон?», а также состоится читка пьесы Ярославы Пулинович «Бесконечный апрель». В работе девятой лаборатории также будут участвовать: драматург Ярослава Пулинович, театральный критик, главный редактор «Петербургского театрального журнала» Марина Дмитревская (Санкт-Петербург), автор идеи лаборатории – член экспертного совета Национальной театральной премии и фестиваля «Золотая маска», директор Всероссийского театрального фестиваля «Реальный театр», заместитель директора Екатеринбургского ТЮЗа, драматург, театральный критик Олег Лоевский.

ТЮЗу Киселева - 95 лет!

Сегодня, 4 октября 2013 года, Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева отмечает своё 95-летие! Утром в этот день в театре прошли праздничные мероприятия, главными героями которых стали дети — юные зрители, юные артисты, а также юные художники.

Артисты театра и их начинающие коллеги из детской эстрадной студии Саратовской областной филармонии имени А. Шнитке «Апельсин» встречали гостей песнями и танцами уже на площади перед зданием театра. Их небольшое выступление прошло под девизом «Дети детям».

В фойе открылась выставка участников конкурса детского рисунка «Мой любимый ТЮЗ», который Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева объявил в сентябре 2013 г. Конкурс был посвящен 95-летию со дня основания ТЮЗа, темой его стали спектакли театра, артисты и театральное закулисье, а также детские фантазии, связанные с прошлым, настоящим и будущим ТЮЗа Киселева. Всего на выставке в фойе Большой сцены театра представлено 248 работ, которые теперь смогут увидеть все зрители, пришедшие на спектакли в ТЮЗ.

Победителями конкурса в трёх возрастных категориях стали 18 ребят, самому юному финалисту всего 3 годика. Призёры конкурса получили памятные подарки от театра: альбомы, карандаши, кисточки, краски, холсты и другие художественные материалы, а также билеты в театр — для пополнения копилки впечатлений и вдохновения на создание новых рисунков. Подарки победителям вручили члены жюри конкурса народный художник РСФСР Анатолий Васильевич Учаев, заслуженный художник РФ Андрей Александрович Щербаков, директор детской художественной школы № 1 «Колорит» Александр Захарович Юзбашев, а также народный артист РФ, художественный руководитель Саратовского театра юного зрителя им. Ю.П. Киселева Юрий Петрович Ошеров и директор театра Анатолий Юрьевич Барсуков.

По старинной традиции в день театрального юбилея на сцену вышла вся труппа Саратовского театра юного зрителя им. Ю.П. Киселева. После награждения победителей конкурса и небольшого выступления Ю.П. Ошерова начался детский спектакль «Мы — КТО-ТО! Мы — тут!», премьера которого состоялась в театре совсем недавно. И главным подарком для ТЮЗа в его день рождения стали громкие аплодисменты юных зрителей, встречающих появление на сцене героев новой сказки.

Письмо театра юному зрителю: ТЮЗу - 95!

Дорогой друг!

Знаешь ли ты, что Саратовский ТЮЗ — это самый первый во всём мире театр для детей? «ТЮЗ» — это значит театр юного зрителя, то есть твой театр. Совсем скоро, в пятницу 4 октября 2013 года у нашего театра день рождения, нам исполняется 95 лет!

Ты наверняка уже был у нас в гостях и смотрел наши спектакли. И, может быть, какой-то из них запомнился тебе больше других? Тогда мы будем ждать от тебя и твоих друзей рисунки про наши спектакли и наш театр. Поторопись, тебе нужно принести нам свой рисунок до 30 сентября! Тогда ты станешь участником большой выставки, и даже сможешь получить за свой рисунок приз! Передай родителям, что они могут узнать правила конкурса у нас на сайте, а сам скорее садись рисовать.

Если ты за лето успел позабыть все спектакли, приходи к нам театр. С 23 сентября мы открываем наш новый «театральный сезон» — это почти то же самое, что и учебный год в школе, только вместо уроков у нас спектакли, а вместо контрольных — премьеры. «Премьера» — это самое первое представление нового спектакля.

28 сентября, в субботу у нас будет премьера сказки, называется она «Мы — КТО-ТО! Мы — тут!». В этой сказке очень большой слон пытается спасти от беды очень маленькую планету, размером с пушинку. На время спектакля ты сам сможешь стать жителем этой планеты и помочь отважному слону в спасении своего города. Если ты любишь книжки с картинками, прочитай перед тем, как приходить в театр, сказку Доктора Сьюза «Слон Хортон слышит кого-то» и тогда смотреть спектакль будет ещё интереснее. Начало в 11-00, не опаздывай!

Если у тебя не получится прийти 28 сентября, не расстраивайся. Мы ещё раз покажем эту сказку в свой день рождения, 4 октября. Если в этот день ты придёшь к нам пораньше, в 10-00, то сможешь посмотреть удивительное представление прямо перед театром. Оно называется «Дети детям». А что там будет — сюрприз. Какой же день рождения без сюрприза?

А ещё перед спектаклем мы откроем нашу выставку и подарим призы авторам самых лучших рисунков. Мы очень надеемся увидеть там и твой рисунок про твой любимый театр, потому что конкурс наш так и называется «Мой любимый ТЮЗ!».

Спектакль "Мальчики" восстановлен спустя год после пожара!

посвящается 100-летию со дня рождения В.С. Розова,а также памяти Юрия Гальперина

Премьера спектакля по пьесе Виктора Розова «Мальчики» (по мотиву романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы») состоялась в апреле 2009 года. Режиссер-постановщик - художественный руководитель театра, народный артист РФ Юрий Ошеров, художник-постановщик спектакля – Юрий Гальперин, музыкальное оформление - С. Ткачев.

Спектакль «Мальчики» шёл на Большой сцене здания ТЮЗа на Вольской, 83 в день страшного пожара 2 октября 2012 года. Премьера восстановленной спустя год версии спектакля состоится 2 октября 2013 года в 18-00 на Малой сцене театра (вход с улицы Б.Казачья).

Мы — КТО-ТО! Мы — тут!

Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева представляет первую премьеру нового театрального сезона – постановка режиссёра Артура Артименьева (Украина) «Мы — КТО-ТО! Мы — тут!» по мотивам сказки Доктора Сьюза «Слон Хортон слышит кого-то». Премьера состоится 28 сентября 2013 года в 11-00 на Большой сцене театра. Режиссёр — Артур Артименьев, художник-постановщик — Олег Татаринов, художник по свету — Сергей Богданов.

Нынешний сезон для театра отмечен сразу двумя знаменательными событиями — 4 октября 2013 года будет 95 лет со дня основания Саратовского ТЮЗа, а 14 февраля 2014 года исполнится 100-лет со дня рождения Юрия Петровича Киселева. Начинает этот сезон новая, уже третья по счету, постановка украинского режиссёра Артура Артименьева в Саратовском ТЮЗе, на этот раз — по мотивам сказки известного американского писателя Доктора Сьюза «Слон Хортон слышит кого-то». Постановка рассчитана на зрителей младшего дошкольного возраста.

Сказка о Слоне Хортоне — это одновременно увлекательное приключение и пища для размышлений, она учит детей думать и использовать своё воображение. Режиссёр спектакля Артур Артименьев, уверен, что это не просто история из жизни животных, а настоящая философская притча о доброте и таланте сопереживания ближнему. При этом она очень легка для восприятия и написана с огромной фантазией и любовью.

Спектакль расскажет зрителям историю о Слоне Хортоне, который однажды майским днём, купаясь в пруду посреди Джунглей, услышал голос маленькой пушинки. Хортон обнаруживает, что пушинка на самом деле – маленькая планета, дом микроскопического общества, города КТО-ТО, где живет КТО-ТО-народ. История о большом неуклюжем слоне, который поверил, что на маленькой пушинке возможна жизнь, и ее нужно, во что бы то ни стало, сохранить, учит нас вниманию и трепетному отношению к природе, к людям, ко всему, что нас окружает. Даже в маленьком существе может заключаться огромный мир, особенный и неповторимый. Эта идея относится прежде всего к детям. И как бы нам, взрослым, не хотелось сделать наших детей похожими на нас, воспитать по нашему «образу и подобию», прежде всего мы должны помнить:

«Пусть личность не больше, чем глаз муравья, - но личность есть личность! Так думаю я!»

Режиссёр Артур Артименьев обещает, что спектакль получится особенным: «Он позволит детям не только наблюдать и сопереживать, удастся ли слону Хортону спасти живущий на пушинке Кто-то-народ из Кто-то-города. На время наши юные зрители сами станут этим Кто-то-народом и будут участвовать в спасении своего Кто-то-города. И, кто знает, — добавляет режиссёр — может быть, именно от них в будущем будет зависеть спасение нашего мира от катастрофы?».

Конкурс детского рисунка "Мой любимый ТЮЗ".

Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева объявляет открытый общегородской конкурс детского рисунка «Мой любимый ТЮЗ», посвященный 95-летию со дня основания театра.

ТЮЗ приглашает всех саратовцев взглянуть на мир глазами ребенка и на театр — глазами юного зрителя. Что в первую очередь замечают на сцене малыши, какие образы уносят с собой в копилке впечатлений ребята постарше, какие фантазии приходят в голову юным театралам после просмотра нового спектакля? ТЮЗ Киселева приглашает ребят поделиться своими театральными впечатлениями, образами и идеями и вместе отпраздновать день рождения любимого театра.

Принять участие в конкурсе могут все юные театралы города Саратова в возрасте от 0 до 14 лет. С 1 по 30 сентября 2013 года приносите в театр свои рисунки на тему Саратовского ТЮЗа, его спектаклей, артистов и работников театра и становитесь участниками конкурса. Лучшие работы будут выставлены в фойе театра, а победителей ждёт торжественное награждение на сцене ТЮЗа в день его 95-летнего юбилея, 4 октября 2013 года.

100 лет со дня рождения Виктора Розова

21 августа 2013 года исполняется 100 лет со дня рождения драматурга, с чьим именем тесно связана история нашего театра. Это Виктор Сергеевич Розов, его герои когда-то стали настоящими символами своего времени, но и по сей день их беды и радости трогают сердца читателей, театральных зрителей и любителей кино.

Ю.П. Киселев и В.С. Розов

Виктор Сергеевич Розов написал более 20 пьес и 6 киносценариев, которые помнят и любят многие театралы — «В добрый час», «В день свадьбы», «С вечера до полудня», «Гнездо глухаря», «В поисках радости» (и по нему сценарий к фильму «Шумный день») и многие другие. Кроме того, Розов — автор инсценировок русской классики, среди которых «Мальчики» по роману Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» и «Обыкновенная история» по И.А.Гончарову. И, конечно же, все помнят его знаменитую пьесу «Вечно живые», на основе которой В.С. Розов написал сценарий фильма «Летят журавли». Пьесы В.С. Розова много ставили Анатолий Эфрос в Центральном детском театре и Олег Ефремов — в «Современнике», а также Ю.П. Киселев и другие режиссёры в Саратовском ТЮЗе. Всего в нашем театре с 1950 года состоялось 20 постановок по 17 пьесам Виктора Сергеевича Розова.

В день юбилея драматурга мы публикуем архивные фотографии постановок по пьесам В.С. Розова в нашем театре с 1950 года:

Смотрите полный альбом с архивными фотографиями спектаклей по пьесам В.С. Розова в Саратовском театре юного зрителя им. Ю.П. Киселева на нашем сайте, а также на страничках театра в социальных сетях ВКонтакте и Facebook.

Гастроли "Самоубийцы" в Воронеж на Третий Международный Платоновский Фестиваль

Саратовский академический театр юного зрителя им.Ю.П. Киселева в начале июня отправится на заключительные гастроли юбилейного, 95-го театрального сезона 2012/2013 гг. в Воронеж на Третий Международный Платоновский фестиваль искусств со спектаклем «Самоубийца» по пьесе Н. Эрдмана в постановке режиссёра Михаила Бычкова (Воронеж), сценографа Николая Симонова (Москва) и художника по костюмам Елены Степановой (Москва).

Международный Платоновский фестиваль искусств, названный именем крупнейшего русского писателя ХХ века Андрея Платонова, проходит в Воронеже с 2011 года и является главным культурным проектом региона. Фестиваль проводится по направлениям «Музыка», «Театр», «Изобразительное искусство» и «Литература». Все события также разделяются на три программы — «основную программу», представляющую выдающиеся и уже признанные произведения, «программу актуального искусства», предлагающую ознакомиться с творческими экспериментами и новыми течениями и «платоновскую программу», которая состоит из произведений, созданных на основе творчества Андрея Платонова либо посвященных его жизни и творчеству.

В рамках «Программы актуального искусства» Третьего Международного Платоновского фестиваля искусств, который пройдет с 3 по 15 июня 2013 года, Саратовский ТЮЗ представит спектакль Михаила Бычкова «Самоубийца» по пьесе Н. Эрдмана, советского драматурга, поэта и киносценариста. Премьера спектакля состоялась 26 октября 2012 г. на Большой сцене Нового ТЮЗа. Режиссёр спектакля Михаил Бычков — создатель и руководитель Воронежского Камерного театра, это уже вторая его постановка в Саратовском ТЮЗе, первой стал спектакль по комедии Н.В. Гоголя «Ревизор».

Произведения Николая Эрдмана и Андрея Платонова для театра были написаны примерно в одно время, сценическая судьба их оказалась очень схожей — со времени их написания до первых постановок прошло более полувека. В произведениях обоих авторов рассматриваются проблемы абсурда повседневного существования человека и кризиса его мироощущения в меняющемся мире, а также философские формулы и идеи, важные для осмысления прошлого и будущего страны.

Фестивальные показы спектакля «Самоубийца» пройдут 6 и 7 июня в 19-00 на сцене Воронежского театра драмы имени А. Кольцова. Среди других участников Третьего Международного фестиваля искусств: балетный спектакль «DECA DANCE» израильского ансамбля «Батшева», «Шепот стен» французской Компании «Маленькие часы», «Животные и дети занимают улицы» Компании «1927» из Великобритании, «Педагогическая поэма» таллинского Театра NO99 (Эстония), спектакли Лаборатории ON.ТЕАТР (Санкт-Петербург), Международного театрального центра им. А.П. Чехова (Южно-Сахалинск), Камерного театра (Воронеж), Харьковского академического театра кукол им. В.А. Афанасьева (Украина), «Студии театрального искусства» под руководством С. Женовача (Москва) и студентов его же мастерской в ГИТИСе, а также спектакль-кабаре «В баре "У Крокодила"» (Берлин).

Отчет о гастролях Саратовского ТЮЗа Киселева со спектаклем «Софокл. Эдип, тиран» во Франции.

Коллектив Саратовского академического театра юного зрителя успешно представил спектакль «Софокл. Эдип, тиран» на двух театральных фестивалях во Франции: с 8 по 11 мая спектакль был четыре раза показан на Международном фестивале Театров Восточной Европы «Пассажи», г. Метц, с 17 по 19 мая – три показа на фестивале «Театр в мае», г. Дижон. Гастроли прошли в рамках французско-русского театрального сезона, организованного Министерствами культуры Франции и России. В общей сложности саратовские артисты сыграли спектакль во Франции семь раз, около 5000 зрителей посмотрело постановку ТЮЗа во время гастролей.

Спектакль «Софокл. Эдип, тиран» поставлен режиссёром Маттиасом Лангхоффом (Франция) при поддержке Французского института и Посольства Франции в России. По итогам сезона 2011/2012 эта постановка была номинирована на Национальную театральную Премию «Золотая Маска». Поездка во Францию стала первыми международными гастролями спектакля.

Спектакль везде принимали очень хорошо, зрители своими аплодисментами долгое время не отпускали артистов со сцены.

В Метце саратовцы играли в одном из старейших в Европе и старейшем во Франции Оперном театре с залом вместимостью 750 мест. Международный театральный фестиваль «Пассажи» переехал в этот город всего несколько лет назад, до этого он проходил в Нанси. Фестиваль ставит своей целью познакомить широкого европейского зрителя с лучшими достижениями театров восточной Европы, помимо Саратовского ТЮЗа на фестивале также показывал свой спектакль «Баба Шанель» Театр Николая Коляды из Екатеринбурга.

Второй фестиваль «Театр в мае» проходит в городе Дижоне уже более 20 лет. Как и многие небольшие города во Франции, Дижон гордится своим фестивалем, показывать спектакли сюда приезжают не только ведущие режиссёры Франции, но также и театры со всей Европы. В 2013 году там можно было увидеть спектакли из Германии, Греции, Румынии и России. Саратовский спектакль в Дижоне игрался в Оперном театре, который в городе также называют Гранд-театром, т.е. «Большим», одновременно его зал может вместить до 700 человек.

Постановка «Софокл. Эдип, тиран» игралась во Франции на русском языке и сопровождалась субтитрами на французском. Языковой барьер не помешал европейскому зрителю не только понять спектакль, но и почувствовать его глубокую связь с сегодняшним днём.

После спектаклей и в Метце, и в Дижоне проходили так называемые «дебаты» — неформальные пресс-конференции, встречи артистов с журналистами, любителями театра и театральными деятелями. На этих встречах только что посмотревшие спектакль зрители задавали вопросы артистам, спрашивали, к примеру, Игоря Гладырева о процессе создании музыки к спектаклю, многие интересовались у артистов, как складывались у них отношения с Маттиасом Лангхоффом, как был выбран материал для постановки и чем запомнились репетиции. Молодой артист театра Руслан Дивлятшин, исполнитель роли Эдипа, признался, что никогда не думал о том, что может сыграть эту роль, материал казался очень трудным, но, по словам артиста, Лангхофф сумел очень просто всё объяснить и снять все сомнения. «Маттиас научил нас не столько вживаться в роли, сколько искать в них философский подтекст, размышлять и получать от этого эстетическое удовольствие» — поделился своими впечатлениями о работе над спектаклем Руслан. Для артистки театра Виктории Шаниной назначение на роль Иокасты также оказалось неожиданным. Она призналась: «В театре я востребована как характерная, комедийная актриса, и роль Иокасты кардинально отличается от всего, что я делала до сих пор. Работа с Маттиасом для меня – огромный подарок судьбы». Артист театра Владимир Конев (он играет роль Пастуха в спектакле) рассказал, что к актёрам Лангхофф был требователен, но вместе с тем и по-отечески добр. «Мы пошли за ним, доверились ему, как больной доверяет хирургу» -— так Владимир Конев описал процесс репетиций в ответ на вопрос одного из участников «дебатов» в Дижоне. И, конечно же, на всех встречах звучали слова благодарности французских зрителей в адрес спектакля, театра, Маттиаса, труппы.

Маттиас Лагхофф был вместе с театром и в Метце, и в Дижоне, он специально приехал, чтобы провести репетиции и поддержать артистов и коллектив театра во время гастролей. Как написали после показов в Дижоне на сайте «La bien public»: «Маттиас Лангхофф путешествует от прерий Фив и гор Кабула до берегов Волги, всегда с Эдипом в голове. Будучи русским, греческим или афганским, этот миф неизменно остается зеркалом, направленным на человечество и отражающим всеобщее». Сам режиссёр в интервью этому же сайту признался: «"Эдип" создан русскими. Я не просто ставлю "Эдипа", я ставлю "Эдипа" с людьми, которые живут в определенном месте. Люди, которые находятся в зале, и люди, которые стоят на сцене - это люди из Саратова».

Художественный руководитель театра, народный артист РФ Юрий Ошеров признал состоявшиеся гастроли успешными и отметил прекрасную работу коллектива во Франции: «Постановка произвела на французов огромное впечатление, поскольку такого мощного художественного образа, дополненного и декорациями, и светом, и техникой, они не видели давно. Замечательно сработала постановочная часть театра на гастролях, всё было доведено до максимально возможного художественного уровня. И, конечно же, как всегда великолепно показала себя труппа театра, сыграть подряд семь таких сложных спектаклей на таком высоком художественном уровне – задача непростая»

Спектакль Саратовского ТЮЗа им. Ю.П.Киселева «Софокл. Эдип, тиран» отправился на гастроли во Франци

Первый в истории саратовского драматического театра спектакль-номинант Национальной театральной Премии «Золотая Маска», постановка легенды европейского театра Маттиаса Лангхоффа «Софокл. Эдип, тиран», в мае 2013 года отправился на гастроли во Францию. Во время гастролей спектакль будет показан семь раз на двух фестивалях в двух французских городах – Метце и Дижоне.

Эти гастроли — результат многолетнего сотрудничества театра и Французского института в России, они включены в официальную программу французско-русского театрального сезона, организованного Министерствами культуры Франции и России. Приглашение привезти спектакль «Софокл. Эдип, тиран» во Францию и принять участие в фестивале «Пассажи» театр получил ещё в ноябре 2011 года, когда в гостях у Саратовского ТЮЗа Киселева находились крупнейший театральный деятель, продюсер, экс-директор Французского культурного центра Доминик Жамбон и выдающийся театральный критик и журналист Жан-Пьер Тибода, художественный селектор и арт-консультант фестиваля «Пассажи».

Международный фестиваль Театров Восточной Европы «Пассажи» — важнейшее связующее звено между российской и европейской театральной традицией, представляющей последние достижения театрального искусства нашей страны не только французскому зрителю, но и всей Европе. Свою историю фестиваль «Пассажи» ведет с 1996 года, и с тех пор успел сменить несколько небольших французских городов в качестве своего «дома», с 2011 года фестиваль приютил у себя город Метц. В 2013 году на фестивале соберется более трёхсот иностранных артистов, художников, музыкантов, писателей и журналистов, помимо постановки Саратовского ТЮЗа Россия на фестивале также будет представлена спектаклем «Баба Шанель» Театра Николая Коляды из Екатеринбурга. Гости фестиваля и жители города смогут посмотреть спектакль «Софокл. Эдип, тиран» четыре раза – с 8 по 11 мая в Оперном театре Метца.

После «Пассажей» спектакль «Софокл. Эдип, тиран» отправится на ещё один фестиваль – традиционный «Майский театральный фестиваль», проходящий в городе Дижоне уже в 24-й раз. В 2013 году на фестивале будут показаны спектакли 11 театров из разных городов Франции, а также Германии, Греции, Румынии и России. Увидеть постановку Саратовского ТЮЗа на Майском фестивале в Дижоне можно будет 17, 18 и 19 мая в Оперном Гранд-театре Дижона.

ТЮЗ Киселева на "Золотой Маске" 15 апреля 2013г.

Спектакль «…и над нами светят звезды» едет в Берлин!

В апреле 2013 года артисты Саратовского ТЮЗа им. Ю.П.Киселева отправятся на гастроли в Берлин со спектаклем «. и над нами светят звезды», совместной постановкой ТЮЗа Киселева и Театра молодого поколения из города Дрездена для зрителей от 2-х лет. Представлять спектакль в Германию поедут заслуженный артист РФ Валерий Емельянов, заслуженная артистка РФ Елена Вовненко, артисты театра Алексей Кривега и Ольга Лисенко. Возглавит группу артистов на гастролях художественный руководитель театра, народный артист РФ Юрий Ошеров.

Спектакль «. и над нами светят звезды» приглашен принять участие в первом Международном театральном фестивале ФРАТЗ для юных зрителей, который с 21 по 25 апреля 2013 года проводит в Берлине Театр о.Н. Всего в рамках фестиваля он будет сыгран три раза – один раз полным составом саратовских артистов и ещё дважды смешанными составами, где артисты ТЮЗа сыграют вместе с коллегами из Театра молодого поколения (Дрезден, Германия).

За пять дней на Фестивале ФРАТЗ будет показано 25 спектаклей, рассчитанных на самых маленьких зрителей, показы пройдут на 6 разных площадках в центре Берлина и его окрестностях. В состав художественного руководства фестиваля ФРАТЗ входят участники трёхгодичного совместного проекта ТЮЗа Киселева и Театра молодого поколения (г. Дрезден): режиссер спектакля, художественный руководитель дрезденского театра Аня Михаэлис и Дагмар Домрёс, выступавшая консультантом по драматургии во время репетиций постановки «…и над нами светят звезды». Также в работе фестиваля им будет помогать Вера Штробель (Германия).

С 22 по 23 апреля 2013 года в рамках фестиваля пройдет работа симпозиума "Между искусством и социокультурой: чего может достичь театр в непривилегированных районах?". Особое внимание будет уделено теме раннего эстетического развития детей. Участниками симпозиума станут представители театров из Парижа, Болоньи, Эдинбурга, Амстердама, Берлина, Варшавы. Саратовский ТЮЗ на симпозиуме будет представлять художественный руководитель театра Юрий Петрович Ошеров.

Вольф Иро (Институт Гёте) гость на премьере спектакля «Святая Иоанна» Б. Брехта

Вольф Иро, руководитель культурных программ Института имени Гёте в Москве, программный директор Года культуры Германии в России и Андреас Мерц, режиссёр спектакля

Год Германии в России 2012/13 проходит под девизом: «Германия и Россия: вместе строим будущее». С июня 2012 по июнь 2013 года Германия будет представлена по всей России широким спектром проектов, охватывающих политику, экономику, культуру, образование и науку. Год Германии призван укрепить российско-германские партнерские отношения, предложить идеи для решения глобальных вопросов и открыть новые дороги в совместное будущее России и Германии. Организаторами Года Германии2012/13 являются Гёте-институт, Министерство иностранных дел Германии, Восточный комитет германской экономики при поддержке Российско-Германской Внешне торговой палаты.

Саратовский ТЮЗ Киселева представил 10 апреля 2013 г. свой первый проект в рамках Года Германии в России – спектакль «Святая Иоанна» по пьесе Б. Брехта на Большой сцене театра. Режиссёр – Андреас Мерц (Германия), художник-постановщик – Елена Степанова (Москва), художник по свету – Ирина Тишко, аранжировщик – Сергей Алленов, композиция на ударных инструментах – Ярослав Болдырев, хормейстер – Надежда Голубева.

На премьере спектакля 10 апреля присутствовал Вольф Иро (Wolf Iro), руководитель культурных программ Института имени Гёте в Москве, программный директор Года культуры Германии в России. Вольф Иро остался очень впечатлен, как спектаклем, так и труппой Саратовского ТЮЗа:

"Постановка мне очень понравилась, я думаю, в ней много удивительных ходов, идей и приёмов. Действительно, очень впечатляющий спектакль, с замечательным финалом. Многое в ней получилось очень по-Брехту, почти как в «Трехгрошовой опере». Очень качественный спектакль, сыгранный очень и очень хорошим ансамблем, который меня очень удивил. Я первый раз в Саратове, но я уже начинаю понимать, что пропустил кое-что очень существенное. Я честно считаю, что этот актёрский ансамбль играет лучше многих и многих московских. Спектакль, на мой взгляд, очень удачный, я получил от просмотра огромное удовольствие.

Цель Года Германии не в том, чтобы что-то показывать или преподавать, а в том, чтобы способствовать живому обмену между людьми, и я думаю, что в целом в этом спектакле виден диалог российской и немецкой культуры, их взаимопроникновение. По моему мнению, в России актёрское искусство развито на очень высоком техническом уровне, но театр как явление по своей эстетике несколько устарел. Это совершенно особое сочетание высокого технического умения и нехватки изобразительности. От этого страдает актёрская изобретательность, не все привыкли к экспериментам и новым опытам на сцене, новой эстетике. Но в этом спектакле как раз и произошла такая встреча артистов с новым типом театра."

Режиссер спектакля Андреас Мерц с 2010 года активно сотрудничает с Немецким культурным центром им. Гёте в России, Белоруссии, Украине и Казахстане. Он работал ассистентом режиссера в Баварском государственном театре в Мюнхене и театре Фольксбюне в Берлине (в частности, с Дитером Дорном, Томасом Лангхоффом и Франком Касторфом). Осуществил в Германии ряд собственных проектов, с 2012 года тесно сотрудничает с Театром Хайматхафен Нойкёльн в Берлине. Свою постановку в Саратовском ТЮЗе Андреас Мерц считает очень актуальной для современной России:

«Для Брехта во всех его работах очень важно показать, что общество можно изменить, и я думаю, это одна из главных целей его пьес. Он анализирует, как формируется общественная модель. Чтобы зритель мог понять, что именно решения отдельных людей, а не воля Бога или законы природы создают наше общество. Пьеса «Святая Иоанна скотобоен» хорошо известна и много играется не только в западной Европе, но также в Латинской Америке и даже в Африке. Ведь экономическая модель с тех пор не изменилась, и спекуляция на рынке до сих пор является актуальной проблемой. Но я думаю, что эта пьеса может быть важна и для современной России, и даже не столько из-за экономических проблем, сколько из-за простого вопроса об ответственности, который задает эта пьеса».

Во второй половине апреля 2013 года в Саратовском ТЮЗе им. Ю.П. Киселева пройдет второй проект в рамках Года Германии в России. В театр снова приезжают коллеги из Германии — Театр молодого поколения города Дрездена. 19 апреля в 19-00 и 20 апреля в 13-00 они покажут на Малой сцене ТЮЗа Киселева кукольную постановку для детей старше 12 лет, поставленную совместно с театром «Шаушпиль Франкфурт»: «История доктора Фауста» по пьесе Кристофера Марло.

10 апреля премьера спектакля «Святая Иоанна» по пьесе Б. Брехта

Проект проводится Гете-Институтом и ТЮЗом Киселева в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Германии, Восточным комитетом германской экономики и при поддержке Российско-Германской Внешнеторговой палаты в рамках Года Германии в России 2012/13

Саратовский ТЮЗ Киселева приглашает на премьеру спектакля «Святая Иоанна» по пьесе Б. Брехта на Большой сцене театра 10 апреля 2013 г. в 18-00. Режиссёр – Андреас Мерц (Германия), художник-постановщик – Елена Степанова (Москва).

Саратовский ТЮЗ впервые обращается к творчеству Бертольта Брехта. Пьеса, выбранная для постановки немецким режиссером Андреасом Мерцем не так хорошо известна в России, как «Мамаша Кураж», «Добрый человек из Сезуана» и «Трехгрошовая опера». Полное название пьесы — «Святая Иоанна скотобоен», она была написана Брехтом в 1931 году. Действие пьесы происходит в Чикаго, в начале двадцатого века, на скотобойнях, закрывшихся в результате биржевых махинаций и кризиса перепроизводства. Сотни тысяч рабочих оказались без гроша в кармане и объявили забастовку. Миссию спасения рабочих, выброшенных на улицы Чикаго, от произвола холода, голода, биржевых спекулянтов, а также от звучащих всё громче призывов к насилию, принимает на себя девушка по имени Иоанна Дарк. Она — лейтенант Черных Капоров, миссионерской и благотворительной организации схожей с «Армией спасения», где армейская дисциплина и иерархия соседствуют с идеями не-насилия и любви к ближнему. Иоанна пытается найти сочувствие тяжелому положению рабочих и помощь в их несчастье у одного из крупнейших мясозаводчиков Пирпонта Маулера. Он устал от «кровавого бизнеса» и готов прислушаться к Иоанне. Смогут ли идеи милосердия и любви к ближнему тронуть сердца сильных мира сего и растопить скованные холодом души тех, кто стоит на скотобойнях?

Сегодня в Европе «Святая Иоанна скотобоен» по количеству постановок значительно превосходит все другие пьесы Брехта и неизменно вызывает широкий интерес у зрителей. Это происходит не только из-за актуальности темы экономического кризиса, но и благодаря необычной и поэтичной форме пьесы. По словам переводчика пьесы на русский язык поэта-футуриста Сергея Третьякова, в «Святой Иоанне» Брехт «заставил биржевиков говорить шекспировскими пятистопными ямбами, но самые ямбы эти ходят у него как пьяные». Этот проект родился из многолетнего сотрудничества театра с Гете-Институтом (Москва) и осуществляется в рамках Года Германии в России 2012/13. Первое знакомство театра с молодым немецким режиссёром Андреасом Мерцом состоялось осенью 2011 года, когда он приезжал в Саратовский ТЮЗ, чтобы принять участие в работе «Шекспировского фестиваля» (седьмой творческой лаборатории «Четвертая высота»). На лаборатории он представил эскиз спектакля по одной из самых противоречивых пьес английского классика – «Титус Андроникус», который получил очень высокую оценку, как у критиков, так и у зрителей, принимавших участие в традиционном голосовании после показа.

«Святая Иоанна» в постановке Андреаса Мерца говорит с молодым зрителем о таких важных вопросах, как степень ответственности и понимание последствий своих действий. Но делает это новым, необычным для российской сцены языком постдраматического театра. Это театр-размышление, призывающий зрителя в большей степени к сотворчеству, чем к сопереживанию, ориентированный на тех, кто ждет от искусства честного и прямого диалога между артистом и залом.

В спектакле заняты: засл. арт. РФ Валерий Емельянов, Александра Карельских, Евгений Сафонов, Алексей Карабанов, Татьяна Чупикова, Алексей Чернышев, Виктор Стороженко, Тамара Цихан, Руслан Дивлятшин, а также молодые артисты театра Анна Богданова, Андрей Гудим, Илья Зызин, Марина Климова, Андрей Коренев, Мария Лучкова, Юлия Мещерякова, Александр Тремасов.