Два письма в романе в стихах А.С.Пушкина "Евгений Онегин"
Отличительная особенность романа – «онегинская строфа» (особая система рифмовки)В основу строфы был положен сонет — 14-строчное стихотворение с определенной рифменной схемой. От сонета «английского» («шекспировского») типа Пушкиным было взято строфическое строение (три катрена и заключительное двустишие), от «итальянского» («петраркианского») сонета — принцип упорядоченности рифменной схемы. Однако, в отличие от сонетной традиции, Пушкин упорядочил саму систему рифмовки: в первом катрене она перекрёстная, во втором — парная, в третьем — опоясывающая. Рифменная схема AbAb CCdd EffE gg (прописными буквами традиционно обозначается женская рифма, строчными — мужская).
Однако письма главных героев, адресованные друг другу, выбиваются из общей картиныПисьмо Татьяны к Онегину
Я к вам пишу - чего же боле?Что я могу еще сказать?Теперь, я знаю, в вашей волеМеня презреньем наказать.Но вы, к моей несчастной долеХоть каплю жалости храня,Вы не оставите меня.Сначала я молчать хотела;Поверьте: моего стыдаВы не узнали б никогда, Когда б надежду я имелаХоть редко, хоть в неделю разВ деревне нашей видеть вас,Чтоб только слышать ваши речи,Вам слово молвить, и потомВсе думать, думать об одномИ день и ночь до новой встречи.Но, говорят, вы нелюдим;В глуши, в деревне все вам скучно,А мы. ничем мы не блестим,Хоть вам и рады простодушно.Письмо Онегина к Татьяне
Предвижу все: вас оскорбит Печальной тайны объясненье. Какое горькое презренье Ваш гордый взгляд изобразит! Чего хочу? с какою целью Открою душу вам свою? Какому злобному веселью, Быть может, повод подаю! Случайно вас когда-то встретя, В вас искру нежности заметя, Я ей поверить не посмел: Привычке милой не дал ходу; Свою постылую свободу Я потерять не захотел. Еще одно нас разлучило. Несчастной жертвой Ленский пал. Ото всего, что сердцу мило, Тогда я сердце оторвал; Чужой для всех, ничем не связан, Я думал: вольность и покой Замена счастью. Боже мой!
Основная функция писем - раскрытие внутреннего мира персонажей, их чувств и переживаний.
Письма героев создают симметрию в композиции романа, являясь своеобразным отражением друг другаПисьмо Татьяны к Онегину
Я к вам пишу - чего же боле?Что я могу еще сказать?Теперь, я знаю, в вашей волеМеня презреньем наказать.Но вы, к моей несчастной долеХоть каплю жалости храня,Вы не оставите меня.Сначала я молчать хотела;Поверьте: моего стыдаВы не узнали б никогда, Когда б надежду я имелаХоть редко, хоть в неделю разВ деревне нашей видеть вас,Чтоб только слышать ваши речи,Вам слово молвить, и потомВсе думать, думать об одномИ день и ночь до новой встречи.Но, говорят, вы нелюдим;В глуши, в деревне все вам скучно,А мы. ничем мы не блестим,Хоть вам и рады простодушно.
Письмо Онегина к Татьяне
Предвижу все: вас оскорбит Печальной тайны объясненье. Какое горькое презренье Ваш гордый взгляд изобразит! Чего хочу? с какою целью Открою душу вам свою? Какому злобному веселью, Быть может, повод подаю! Случайно вас когда-то встретя, В вас искру нежности заметя, Я ей поверить не посмел: Привычке милой не дал ходу; Свою постылую свободу Я потерять не захотел. Еще одно нас разлучило. Несчастной жертвой Ленский пал. Ото всего, что сердцу мило, Тогда я сердце оторвал; Чужой для всех, ничем не связан, Я думал: вольность и покой Замена счастью. Боже мой! 6 лет5 глав (с III по VIII)
Ситуация любовных изъяснений в обоих случаях неблагоприятна: Татьяна первой признается Онегину в любви, а он пишет любовное послание замужней женщине. Несмотря на столь большой период времени, разделяющий моменты создания писем, они похожи меж собой по определенным критериям
Письмо ТатьяныЯ к вам пишу - чего же боле?Что я могу еще сказать?Теперь, я знаю, в вашей волеМеня презреньем наказать.
Предвижу все: вас оскорбитПечальной тайны объясненье.Какое горькое презренье Ваш гордый взгляд изобразит!Ощущение неизбежности неудачи и ожидания презрения в ответ звучит уже в первых строках обоих писемПисьмо Онегина
Письмо ТатьяныЗачем вы посетили нас?В глуши забытого селеньяЯ никогда не знала б вас,Не знала б горького мученья.Души неопытной волненьяСмирив со временем (как знать?),По сердцу я нашла бы друга,Была бы верная супругаИ добродетельная мать.Случайно вас когда-то встретя, В вас искру нежности заметя, Я ей поверить не посмел: Привычке милой не дал ходу; Свою постылую свободу Я потерять не захотел.Еще одно нас разлучило. Несчастной жертвой Ленский пал. Ото всего, что сердцу мило, Тогда я сердце оторвал.Оба героя рассуждают о возможном будущем и свершившемся прошломПисьмо Онегина
Письмо ТатьяныСначала я молчать хотела;Поверьте: моего стыдаВы не узнали б никогда,Когда б надежду я имелаХоть редко, хоть в неделю разВ деревне нашей видеть вас.Чтоб только слышать ваши речи,Вам слово молвить, и потомВсе думать, думать об одном день и ночь до новой встречи.
Нет, поминутно видеть вас, Повсюду следовать за вами, Улыбку уст, движенье глаз Ловить влюбленными глазами, Внимать вам долго, понимать Душой все ваше совершенство, Пред вами в муках замирать, Бледнеть и гаснуть. вот блаженство!Я знаю: век уж мой измерен; Но чтоб продлилась жизнь моя, Я утром должен быть уверен, Что с вами днем увижусь я. И Татьяна, и Онегин говорят о желании видеть друг друга
Письмо ТатьяныЯ жду тебя: единым взоромНадежды сердца оживиИль сон тяжелый перерви,Увы, заслуженным укором!
Боюсь: в мольбе моей смиренной Увидит ваш суровый взор Затеи хитрости презренной - И слышу гневный ваш укор.Письмо Онегина
Письмо Татьяны Кончаю! Страшно перечесть. Стыдом и страхом замираю. Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю. Но так и быть: я сам себе Противиться не в силах боле; Все решено: я в вашей воле И предаюсь моей судьбе.Финальные строки обоих писем также созвучныПисьмо Онегина
Письмо Татьянывосклицательных знаков – 8вопросительных знаков – 8многоточий - 10восклицательных знаков – 5вопросительных знаков – 2многоточий - 6
Письмо ТатьяныПисьма сопоставимы и по интонационному рисункуПисьмо Онегина
Посредством писем - сакральных текстов - раскрывается родство душ двух исключительных героев. Каждое из писем индивидуально, и вместе с тем они во многом перекликаются.