Шагал возвращается в Венис-Бич, где он никогда не бывал

4 июля 2005 года город отпраздновал свою столетнюю годовщину. Правительство Лос-Анджелеса долгое время пренебрегало им, несмотря на многообещающее развитие нефтедобычи и прокладку развлекательных каналов (даже с гондолами) через заболоченные земли. Постепенно в городок пришла запущенность, так что постройки и снимаемые бунгало оказались доступными в цене. Многие небогатые семьи переселились в этот район. Среди них оказалось немало еврейских семей, уцелевших после 2-ой мировой войны и Холокоста. Сюда же в поисках вольного жительства устремились поэты, писатели, актёры, художники – элементы того, что впоследствии получило название контркультуры или поколения битников. Венис-Бич, вслед за Сан-Франциско, становится центром «биткультуры».

Постепенно, к концу 90-х, цены на дома во многих районах городка резко выросли, что сказалось на нынешней этнической мозаичности. В городке появляется немало архитектурно-причудливых зданий. Некоторые из них созданы всемирно известным архитектором, лауреатом премии Прицкера (самое высокое признание достижений в области мировой архитектуры) Фрэнком Гери, который недавно сам перебрался сюда в построенный им семейный дом. Его другое вызывающе эксцентричное творение, «здание – бинокль», занимает Лос-Анджелеский офис фирмы Google. Известный скульптор Р. Грэхам создал здесь свой дом-студию, выглядящий как крепость. Всемирно известное архитектурное бюро Морфосис объединилось в Конфедерацию Еретиков. К сожалению, всё это и многое другое ускользает от глаз многочисленных туристов (1.5 миллиона в год), обычно сразу же направляющихся на городскую прибрежную эспланаду.

venice_beach1.jpg

Если приглядеться к росписи над входом, то можно заметить интригующую надпись "Chagall returns to Venice Beach", означающую в переводе «Возвращение Шагала в Венис- Бич». Эта надпись может объяснить подражательный стиль росписи, но ставит в некоторый тупик любого осведомлённого прохожего. Дело в том, что Марк Шагал никогда не бывал в Калифорнии и, само собой, в Венис-Бич. В начале 2-ой мировой войны ему с семьёй, потерявшим - в соответствии с новым Вишистским законом - полученное в 1937 году французское гражданство, удалось (правда, не всем сразу) бежать из оккупированной Франции в Америку. Здесь уместно напомнить, что преодолеть немало сложностей на опасном пути из Вишистской Франции в США в большой мере помог американец Вариан Фрэй , организовавший в Марселе тайную операцию по спасению многих представителей немецкой и французской интеллигенции, ищущих пристанища. (В.Фрэй до недавнего времени оставался единственным американцем в списках Праведников Мира музея Яд Вэшем, куда его имя было занесено в 1996-м). Под руководством В.Фрэя небольшая группа отважных людей, отчетливо понимая огромный риск предпринимаемых акций (с резкой активной обструкцией их деятельности со стороны Госдепартамента США), предприняла титанические усилия, изобретательно используя как легальные, так и незаконные средства, и содействовала бегству от гестаповских преследований, по некоторым оценкам, около 2000 беженцев. Среди них виднейшие представители европейской культуры, имена которых сегодня известны всему миру: Генрих Манн, Леон Фейхтвангер, Андре Бретон, Вальтер Беньямин, Жак Липшиц, Макс Эрнст, Ханна Арендт, Макс Офюльс, Франц Верфель, Марсель Дюшамп, Марк Шагал. По прибытии в Америку Шагалы обосновались в Нью-Йорке. Художник не раз позднее бывал в Чикаго, который полюбил (в отличие от Нью-Йорка), но он никогда не путешествовал западнее его. Что же в таком случае означает эта странная надпись, часть росписи на доме?

venice_beach2.jpg

Эти зарисовки были написаны давно. Что-то подвигнуло меня закончить их и представить на читательский суд. Меня вдруг осенило: я читаю новый роман «Возвращение в Египет» В.Шарова. Издательство уведомляет читателей: «Владимир Шаров – писатель и историк, автор культовых романов. – никогда не боялся уронить репутацию серьёзного прозаика. Любимый приём – историческая реальность, как будто перевернутая вверх дном, в то же время ни на шаг не отступающая от библейских сюжетов». «Возвращение в Египет» - история в письмах семьи, связанной родством с . Н.В. Гоголем. Семья в наши дни хранит его литературные традиции и неосуществленное им – дописать 2-ую и 3-ю главы к поэме «Мёртвые души». Я ни в коей мере не собирался переворачивать всё с ног на голову. Зарисовки виртуального возвращения Шагала в Венис-Бич не претендуют на какое бы то ни было толкование, да еще и библейское. С другой стороны, библейские послания занимали обширное место в творчестве М. Шагала. А его серия гравюрных иллюстраций к «Мёртвым душам» получила всемирное признание. В числе иных подарков сам Шагал преподнёс полный набор этих работ С.-Петербурскому Государственному Эрмитажу. Я набрел на книгу В. Шарова случайно и чтение оказалось завораживающим. Было бы и впрямь чудо, если бы г-н В. Шаров, по неведомому велению, задумал бы написать об ином Возвращении и не по письмам, которых великое множество (да это уже было сделано однажды Б. Харшавом, правда, в форме научного исследования), а по сотворённым картинам, книжной графике, гобеленам, керамике и. да-да, множеству написанных поэм. Здесь нужна твёрдая рука и неуёмное воображение. С Богом!