Бретонская музыка и бретонские танцы

Бретань – древняя и загадочная французская провинция с кельтскими корнями, сохранившая уникальные традиции и богатейшую музыкальную и танцевальную культуру.Показать полностью. Народные танцы по сей день являются неотъемлемой частью жизни бретонцев. Традиционные танцевальные ночные вечеринки фест-ноз (fest-noz), с давних времен популярные в Бретани, и в наши дни собирают сотни человек всех возрастов и любого социального положения. Некоторые бретонские танцы хорошо известны и в России – редкая фолк-вечеринка кельтской тематики обходится без «бретонской джиги», кастарвата, или, например, ан дро.А какие же танцы без музыки? Музыкальная культура Бретани отличается своеобразием и самобытностью и представляет собой уникальный сплав традиций и современности. Сегодня бретонская народная музыка звучит на сельских праздниках и на стадионах, исполняется как а капелла, так и под аккомпанемент электрических музыкальных инструментов. Традиционные бретонские мелодии и песни можно услышать исполненными практически в любых музыкальных стилях.

Эта группа для тех, кто занимается бретонскими танцами или увлекается бретонской музыкой, и тех, кто хотел бы узнать о них больше. Кроме того, группа будет полезна всем, кого интересует кельтский фолк и культура кельтских народов Европы.

Обновлен раздел Танцы. Создана страница с описаниями танцев. А так же появилась тема, в которой можно задать любые интересующие вас вопросы, и узнать много нового про уже, казалось бы, знакомые и известные танцы.

Добавлены видеозаписи мастер-классов по бретонским танцам от Тьерри Арана на ФНТ 2010.

Обновлен раздел Аудиозаписи. Для удобства танцующих записи в группе теперь рассортированы в альбомы по принадлежности к виду танца.

Сделаем группу интересной вместе! Дорогие участники группы! Если у вас имеются фото и видео с танцевальных вечеринок, концертов или мастерклассов, аудиозаписи, а так же прочие интересные материалы, касающиеся бретонских танцев и музыки, не поленитесь выложить их сюда, порадуйте других участников группы :)

Занятия по бретонским танцам В Москве С 15 октября снова занятия бретонщиной в Москве! Встреча - Новый сезон с бретонскими танцами

В Великом Новгороде Клуб исторического танца "Saltarella" приглашает заинтересованных юношей и девушек для занятий бретонскими и французскими народными танцами. Подробности на странице клуба - http://vkontakte.ru/saltarella

• 5 сентября начинается осенний набор в студию Persona Viva. Старинные танцы, а так же французские, еврейские, бретонские, латышские, украинские и др. народные танцы. Подробности на странице студии - Persona Viva
• С 4 октября стартует новая группа бретонского направления Humpty-Dumpty Dance School - Французские танцы Бретань - новый набор
• В течение года открыты занятия по бретонским танцам в группе Живые танцы

• Все записи
• Записи сообщества
• Поиск

6 июля в клубе Правда выступит легендарный французский коллектив PLANTEC – лидеры современной бретонской музыки.

PLANTEC – это музыка на стыке акустического и электронного звука, доказывающая, что в мире фолк-музыки не существует границ.Показать полностью. Основатели новой волны бретонской музыки, последние десять лет PLANTEC уверенно лидируют на бретонской фолк-сцене, продвигая свое собственное оригинальное видение всемирно известных традиционных бретонских фестивалей (fest-noz), в то же время постоянно развиваясь и раздвигая свои музыкальные горизонты.

Сочетание традиционных инструментов (бомбарды, акустические гитары) и современных технологий (синтезаторы, сэмплеры) слились в одно, чтобы создать красочный рог изобилия тонко и современно понятых кельтских композиций, которые, как нити музыкального гобелена, сплетаются в единое покрывало!

За свою десятилетнюю историю группа PLANTEC записала 7 полноценных альбомов, включая один концертный, выпустила DVD, и отыграла более 1000 концертов по всему миру, включая все основные world-music фестивали.

Французских гостей от Москвы встретит концертом группа MERVENT – эти ветераны «кельтской» сцены Москвы и России вот уже двадцать лет неизменно радуют поклонников ритмичными бретонскими и французскими танцами, энергичными шанти и душевными балладами. Благодаря Mervent многие в России в свое время узнали о существовании бретонской музыки. Название «Mervent» в переводе с бретонского языка означает «юго-западный ветер», и в своем творчестве группа с воздушной легкостью соединяет традицию и эксперимент, а звук коллектива бодрит и будоражит подобно свежему ветру.

Приезд PLANTEC в Россию стал возможен благодаря туру в Уфу, где группа станет одним из хедлайнеров всемирного фестиваля Фольклориада-2021. Не пропускайте уникальный вечер с единственным концертом коллектива в Москве!

Билеты: https://vk.cc/c2OTOu, на сайте клуба Правда и в билетных кассах Москвы.

6 июля, 20.00 (открытие дверей с 19.00) Клуб «Правда» ул. Правды 24 стр.3 (м. Савеловская)

Фантастические бретонцы ZOÑJ - Ridées (LIVE) Такое случается раз в. да собственно впервые! Приходите слушать и танцевать с нами, такое нельзя пропускать!

4 ноября, выходной понедельник, БОЛЬШОЙ САМАЙН 2019 в клубе ZAL

Мистический и мифотворящий, древний и загадочный, Самайн отмечается в Петербурге с особенным размахом, что нередко удивляет самих жителей "кельтских" народов, приезжающих с выступлениями.

Народные танцы для всех, мастер-классы и выступления танцевальных школ - как всегда, будет на что посмотреть и что станцевать!Показать полностью.

В этом году фестиваль пройдет 11-раз, и впервые на нашей сцене выступят ZОÑJ - коллектив из уникальной провинции Франции - Бретани.

Также в этот вечер для вас играют: - А. ИСАЕВ-В. ВОЛКОВ и друзья (Мск-СПб) - музыка британских островов- OLD HORNED SHEEP (СПб) - зубробизоны питерского танцевального фолка- ThZCh (Мск-СПб) - борщ-фолк- CEOL NA MARA (Красноярск-СПб) - ирландская музыка.- Ансамбль СЕРГЕЯ ЕЖОВА (Казань-СПб) - авторская кельтская музыка. Презентация проекта!

Билеты от 800 р. уже доступны в предварительной продаже:https://radario.ru/events/528438/#ticketsЦена билетов на входе в день мероприятия - входной 1000 р., VIP - 1500 р.

Ждем вас 4 ноября по адресу: г. Санкт-Петербург, набережная Обводного канала, 118С, м. БалтийскаяВход в клуб с 17:00

Возрастная категория: 6+Детям до 12 лет включительно вход свободный в сопровождении взрослых!

Анонс анонс анонс!

Продолжаем рассказывать о Карле Бланшете, бретонских танцах и #фнт2020

Все предыдущие посты про бретонские танцы по тегу #фнтбретонПоказать полностью.

Завершаем публиковать интервью с Карлом Блашеттом!

Что в ближайших планах?

В настоящее время я работаю над секретным проектом для следующего фестиваля Yaouank в Ренне в ноябре 2019 года. Я также работаю над улучшенной версией Trañs Breizh Express с лучшими моментами двух шоу (TBE # 1 и TBE # 2) для фестивалей в St-Quay-Portrieux и La Baule, которые хотят провести это грандиозное уличное шоу летом 2020 года! Параллельно я продолжаю сотрудничество в качестве хореографа с сёрклами городов Plérin и Québriac на следующий сезон. И, конечно, мы готовимся к 70-летию багада и сёркла Saint-Malo с большим шоу в 2021 году, над которым мы уже начинаем работать!

Почему мечтал побывать в России? Откуда такой интерес? Что ожидаешь там увидеть?

Я всегда был большим поклонником балканской музыки, а также русской классической музыки. На фестивале Folklores du Monde в Сен-Мало мы также часто принимали русские группы, которые всегда поражали меня своей техникой и виртуозностью! Я надеюсь открыть для себя немного архитектуры ваших великолепных памятников и особенно русскую кухню, потому что я увлечен готовкой! Я также люблю культурный обмен, касающийся танцев, поэтому возможность сделать это в другой стране, так сильно отличающейся от нашей - это всегда захватывающее приключение!

Не хочешь ли поставить с русскими танцорами бретонский спектакль? ;)

У меня уже есть много проектов для бретонских танцоров, но почему бы и нет, если бы появилась такая возможность! Это был бы оригинальный опыт!

На каких интересных фестивалях бывал, что больше всего запомнилось? Самая веселая история, случившаяся с тобой на фестивале?

Будучи танцором и хореографом в кельтском сёркле 1-й категории (Сен-Мало), я имел возможность побывать на многих важных фестивалях, таких как Лорьян, Кемпер, Конкарно, Ренн или Пон-Л'Аббе, а также на многих фестивалях по всей Бретани и даже во Франции, например, в Бордо или Париже! Одно из моих лучших воспоминаний было в Кемпере. Во время танцевального шоу я исполнял соло на сцене с песней, которую мы дублировали на языке жестов, используемом глухими людьми. Я приложил много усилий, чтобы научиться языку жестов для этой части выступления, и я был рад, что все прошло хорошо. Публике понравился этот эпизод, он выше очень трогательным! После спектакля ко мне подошел мальчик, чтобы поздравить меня и поговорить со мной. но на языке жестов!!! Он подумал, что я такой же глухой, как и он! Я был горд, потому что это означало, что я хорошо поработал, но и смутился, потому что я не мог ответить ему. К счастью, он мог читать по губам, и мы смогли пообщаться. Это было забавно и очень трогательно!

Огромная благодарность Лене за подготовку, проведение и перевод интервью!

Анонс анонс анонс!

Продолжаем рассказывать о Карле Бланшете, бретонских танцах и #фнт2020

Все предыдущие посты про бретонские танцы по тегу #фнтбретонПоказать полностью.

Продолжаем публиковать интервью с Карлом Блашеттом!

Какие сюжеты спектаклей у сёрклов - исторические, религиозные, современные?

Существует довольно широкий спектр тем, поэтому это продолжает работать и особенно нравиться публике. Хотя во многих сёрклах по-прежнему часто используются исторические и традиционные темы, связанные с бретонскими или кельтскими легендами, все больше и больше коллективов становятся частью более открытых подходов, вдохновленных, например, современным танцем или джаз-модерном. Художественные предложения в любом случае очень разнообразны, и, безусловно, в этом сила и живучесть кельтских сёрклов, до сих пор привлекающих молодое поколение.

Откуда черпаешь вдохновение для создания спектаклей?

Лично я придерживаюсь достаточно традиционного подхода, но все еще очень открыт миру! Нередко меня вдохновляют другие традиционные культуры: мне особенно нравится работать над смешанной музыкой, такой как группа Mugar, которая соединяет кельтскую и кабильскую музыку или Kendirvi, которая смешивает бретонскую музыку и музыку Балкан или Южной Америки! Мое вдохновение также очень часто приходит из кино, мюзиклов или из мира кабаре.

Твой первый спектакль, чем запомнился?

Это был TON DISI, шоу сёркла Сен-Мало, где я начал танцевать в 2002 году и где я до сих пор танцую. Я особенно помню последние минуты за кулисами перед началом спектакля: я был очень взволнован, мое сердце колотилось, и я чувствовал, что забыл всю свою хореографию! Наконец, все прошло очень хорошо, зрители тепло аплодировали нам, и вот тут, я думаю, и зародилась моя страсть к бретонским танцам!

Самая сложная постановка, которую ты делал?

Это, безусловно, в 2017 году первый выпуск шоу Trans Breizh Express. Я был художественным руководителем, режиссером и хореографом этого творения: короче, мне нужно было все создавать и всем руководить! Это было очень увлекательно, конечно, потому что у меня был карт-бланш, но и очень стрессово, потому что нельзя было облажаться! У меня было более 500 танцоров и целый спектакль, который надо было придумать! Так что это было нелегко, но ставки были высоки, все прошло очень хорошо, и поэтому мы даже выпустили второе беспрецедентное издание в 2019 году, которое также имело успех!

Огромная благодарность Лене за подготовку, проведение и перевод интервью!

Анонс анонс анонс!

Продолжаем рассказывать о Карле Бланшете, бретонских танцах и #фнт2020

Все предыдущие посты про бретонские танцы по тегу #фнтбретонПоказать полностью.

Продолжаем публиковать интервью с Карлом Блашеттом!

Вторая часть тут

Поддерживает ли государство бретонские танцы или все самостоятельно находят себе залы, собирают оплату, платят за костюмы?

Французское правительство как таковое не очень интересуется традиционной культурой вообще. Власть во Франции культурно очень сосредоточена на Париже. Тем не менее, у Бретани очень позитивный имидж, как и в целом у французов, так и на уровне самих регионов. Департаменты (Кот-д'Армор, Финистер, Морбиан, Иль-и-Вилен и Луара-Атлантик) и города поддерживают традиционную культуру, помогая кельтским сёрклам и музыкальным коллективам. Поэтому у нас часто есть гранты и пособия для нашей работы, хоть и не очень большие.

Большие спектали на несколько сотен человек: кто заказчик, зачем это нужно? С какой целью делаются постановки?

Большие шоу, часто организуемые конфедерациями War 'l leur и Kendalc'h, позволяют создать представление о традиционных бретонских танцах и привлекают новичков. Небольшие шоу и мероприятия также служат для оживления летней жизни нашего региона: летом в Бретани много туристов, и им нравятся эти фестивали и праздники, которые подчеркивают наши традиции, потому что на самом деле их намного меньше в других регионах Франции! Наши прочные связи с кельтскими культурами также являются огромным преимуществом на культурном и туристическом уровнях.

Кто оплачивает залы, костюмы, хореографов?

Финансовые средства поступают от членства самих танцоров и музыкантов, а также от 2 танцевальных конфедераций, которые получают помощь от городов, департаментов и региона Бретани. Также появляется все больше частных спонсоров: это часто бретонские компании, сильно привязанные к региону, такие как производители бретонских региональных продуктов. Несмотря на все это, наши танцевальные практики в основном добровольные: танцорам не платят, это просто страсть! Что касается музыки, то здесь гораздо больше профессионалов.

Огромная благодарность Лене за подготовку, проведение и перевод интервью!

Анонс анонс анонс!

Продолжаем рассказывать о Карле Бланшете, бретонских танцах и #фнт2020

Все предыдущие посты про бретонские танцы по тегу #фнтбретонПоказать полностью.

Продолжаем публиковать интервью с Карлом Блашеттом!

Как много людей в Бретани танцуют бретонские танцы сейчас? Может быть есть какая-то статистика? Какие танцы/виды бретонских танцев наиболее популярны?

Я не знаю точных цифр, но в Бретани действительно много танцоров всех поколений. Они танцуют на фестнозах, на уроках танцев, в кельтских сёрклах: этих ассоциаций очень много, особенно в Финистере и Морбиане! Самые популярные танцы - это танцы в кругу (андро, лариде, ландеда и т. д.) и в цепочках (гавот, плинн и т. д.). Все больше и больше ценятся парные танцы, особенно молодым поколением. Я имею в виду мазурку, скоттиш и сёркл сиркасьён в парах.

Каковы исторические корни бретонского танца, занимается ли кто-то историей, к какому периоду относятся танцы, которые сейчас исполняют в Бретани?

Когда мы смотрим на истоки, бретонские традиционные танцы часто схожи с танцами эпохи Возрождения, с которыми они на самом деле связаны. Даже сегодня письменные работы Жана-Мишеля Гильчера являются источником исторических материалов, касающихся наших танцев. Что интересно здесь, в Бретани, так это то, что даже самые старые танцы продолжали практиковаться в крестьянском обществе до 20-го века: следовательно, существовало реальное сохранение и передача этого нематериального наследия, даже если оно было в опасности после Второй мировой войны. К счастью, энтузиасты очень рано начали собирать и записывать фольклор: танцы, песни, язык и костюмы, что позволило сохранить и передать всю эту культуру, которая остается живой и сегодня!

Бал-фолк и бретонские танцы, насколько это популярно, в каких областях, есть ли какая-то официальная точка зрения на бал-фолк в Бретани, это все еще народные танцы или уже нет?

В Бретани термин бал-фолк не всегда правильно воспринимается: здесь это называется фест-ноз. Фестнозы широко распространены, и танцоры действительно воспринимают их как важную, актуальную и живую часть бретонской культуры. И это исключительно бретонские танцы. Термин «folk» часто воспринимается бретонцами как уничижительный и относящийся к вещам прошлого в негативном смысле, притом, что многие здесь естественным образом танцуют традиционные танцы, так же как они танцуют современный джаз или хип-хоп! В Бретани в течение всего года проводятся фестнозы, в летний период их особенно много, в частности в регионах Финистер и Морбиан.

Огромная благодарность Лене за подготовку, проведение и перевод интервью!