Сенкевич Генрик - Потоп (Книга И, Трилогия - 2) - Страница 225

формула - первые, вторые, третьивицы.В о й с к и й - выборный шляхтич, на которого возлагалось поддержаниепорядка в воеводстве, повете в период ухода шляхты на посполитое рушение.

Гл. I. . о т п р а в и л с я н а п о л я Б е р е с т е ч к а. -Под Берестечком 18 - 20 (28 - 30) июня 1651 года произошла битва междупольскими войсками и армией восставшего украинского народа. Из-запредательства <союзника> повстанцев - крымского хана, который захватилБогдана Хмельницкого и в разгар боя увел свои войска, битва завершиласьтяжелым поражением украинской армии.

Гл. V. П о д с к а р б и й - государственный казначей. ВинцентийАлександр Госевский совмещал должности литовского подскарбия и литовскогопольного гетмана.

Гл. VI. Х о в а н с к и й Иван Андреевич, по прозвищу Тараруй -боярин, руководитель стрелецкого бунта 1682 года. Хованский участвовал врусско-польской войне 1654 - 1667 годов, но не командовал войсками ивообще в годы, описываемые в романе, никакой существенной роли не играл.С о в р е м е н и к а з а ц к о й в о й н ы. - то есть войныпротив восставшего украинского народа. Война эта началась в 1648 году. В1654 году после воссоединения Украины с Россией <казацкая война> слилась с<московской>, то есть русско-польской войной 1654 - 1667 годов.. о с в о е м п р а в е з а с е д а т ь в с е й м а хГ е р м а н с к о й и м п е р и и. - Эти претензии Радзивилловосновывались на том, что они были имперскими князьями (см. прим. к Гл.XII).. п р е с л е д у е т к а т о л и к о в. - Януш Радзивилл былкальвинистом.Ш е р е м е т е в Василий Борисович, Б у т у р л и н ВасилийВасильевич - бояре, командовали русскими войсками, действовавшими наУкраине. Бутурлин был представителем царя на Переяславской раде 1654 года.С т е ф а н Ч а р н е ц к и й - выдающийся польский полководец,прославившийся в годы <потопа>, в 1655 году был назначен киевскимкаштеляном, под конец жизни - в 1665 году - стал польным короннымгетманом.

Гл. VII. В о е в о д а р у с с к и й. - Воеводство Русское в РечиПосполитой включало в себя часть земель древней Червонной Руси (землиСаноцкая, Перемышльская, Львовская, Галицкая и Холмская). Воеводой русскимв 1646 - 1651 годах был князь Иеремия Вишневецкий. Под его командойслужили герои романа <Огнем и мечом>, среди них и Михал Володыёвский.З о л о т а р е н к о Иван Никифорович - в 1654 - 1655 годах былнаказным атаманом казачьих войск, действовавших совместно с русской армиейна территории Белоруссии.

Гл. VIII. П у т н ы е б о я р е - мелкие землевладельцы, которые неполучили прав и привилегий шляхты, но оставались лично свободными.Т р у б е ц к о й Алексей Никитыч - князь, воевода, командовавший в1654 - 1655 годах русскими войсками, действовавшими на юге Белоруссии.М а х н о в к а и К о н с т а н т и н о в - места боев в 1648 годувойск Иеремии Вишневецкого против отдельных казацких отрядов; в крепостиЗбараж летом 1649 года польские войска были осаждены Богданом Хмельницким.Упоминаемые события описываются в романе Сенкевича <Огнем и мечом>.В о е в о д а в и т е б с к и й - Павел Ян Сапега. Два сильнейших вВеликом княжестве Литовском магнатских рода Радзивиллов и Сапег издавнавраждовали между собой.

Гл. X. Д и к о е П о л е - незаселенные степи в нижнем теченииДнепра, отделявшие в XVI - XVII веках Украину от Крымского ханства.. п о д К и р х г о л ь м о м, Л у ц к о м и Т ш ц я н о й -успешные для польской стороны битвы в войнах со Швецией; под Кирхгольмом -27 сентября 1605 года, под Пуцком - 16 апреля 1627 года, под Тшцяной - 17июня 1629 года.Г е н е р а л ь н ы й с т а р о с т а в е л и к о п о л ь с к и й -королевский уполномоченный (по функциям подобный наместнику) ввеликопольских воеводствах - Познанском и Калишском.Р а д з е ё в с к и й И е р о н и м - коронный подканцлер в 1651 -1652 годах, вошел в острый личный конфликт с королем Яном Казимиром ибежал в Швецию.Л ю т е р о в а в о й н а - то есть Тридцатилетняя война 1616 - 1648годов, имела черты религиозной войны блока протестантских (лютеранских)государств против государств католических. Определение это весьма условно,так как оплотом протестантской стороны наряду со Швецией была католическаяФранция.А б с о л ю т н а я в л а с т ь. - Польская шляхта и в особенностимагнаты ревниво оберегали свои вольности, опасаясь установления в Польшекоролевского абсолютизма. В абсолютистских планах шляхта не без основанияподозревала королеву Марию Людвику.Я н О л ь б р а х т - польский король в 1492 - 1501 годах.Шляхетское общественное мнение обвиняло короля в гибели значительной частишляхетского посполитого рушения во время похода в Молдавию в 1497 году,что нашло отражение в приводимой в тексте поговорке.. т и т у л ш в е д с к о г о к о р о л я. б ы лс о х р а н е н в п о д п и с и н а ш е г о Я н а К а з и м и р а. - Отец Яна Казимира Сигизмунд III Ваза был королем Польши (с 1587 г.) иШвеции (с 1592 г.), но уже с 1599 года фактически, а с 1604 года иформально Сигизмунд был лишен шведского престола, на котором утвердиласьдругая ветвь династии Ваза. Польские короли - сам Сигизмунд III и егосыновья Владислав IV и Ян Казимир - сохраняли в своем титуле званиешведских королей, что служило постоянным поводом польско-шведскихконфликтов. По условиям Оливского мирного договора 1660 года, завершившегоописываемую в романе войну, Ян Казимир отказался от претензий на шведскийпрестол и от титулования себя шведским наследственным королем.Д о л г о р у к и й Юрий Алексеевич - князь, боярин и воевода,командовавший русскими войсками, действовавшими в 1654 - 165